1016万例文収録!

「g a」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

g aの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 15578



例文

A robot controller computes coincidence factors C(F_g, F(t)), C(F_x(±5), F(t)) and C(F_y(±5), F(t)) (step ST35) to determine whether the coincidence factor C(F_g, F(t)) is minimal (step ST36).例文帳に追加

ロボットコントローラは、一致度C(F_g,F(t))、C(F_x(±5),F(t))、C(F_y(±5),F(t))を算出し(ステップST35)、一致度C(F_g,F(t))が最小であるかを判定する(ステップST36)。 - 特許庁

As the lateral G signal, a control lateral G signal derived by correcting the lateral G signal with an estimated lateral G signal calculated based on the steering angle and vehicle speed.例文帳に追加

横G信号は、横Gセンサ信号を舵角及び車速に基づいて算出される推定横G信号で補正した制御横G信号を使用する。 - 特許庁

Three kinds of contacts are arranged in the order of S, S, G, S, S, G, D, D, D from the right side in the upper row as shown in (a), and in the order of G, S, S, G, S, S, D, D from the right side in the lower row.例文帳に追加

3種類のコンタクトは、(a)に示されるように、上段の列においては、右側からS,S,G,S,S,G,D,D,Dの順に配置され、下段の列においては、右側からG,S,S,G,S,S,D,Dの順に配置されている。 - 特許庁

An ONO gate insulating film G of three-layered structure composed of Si oxide film 6/Si nitride film 5/Si oxide film 4 is formed on the surface of an N-type CCD channel region 3, and a poly-Si transfer electrode 7 is provided on the ONO gate insulating film G.例文帳に追加

n型CCDチャネル領域3表面に、Si酸化膜6/Si窒化膜5/Si酸化膜4の3層構造のONOゲート絶縁膜Gが形成され、ONOゲート絶縁膜G上に、ポリSi転送電極7を設けている。 - 特許庁

例文

G_Ci≥G_Ci+1, wherein G_Ci is the quantity of cooling air in the i stage of an inner tube, and G_Ci+1 is the quantity of cooling air in the i+1 stage of the inner tube (i is a positive integer), and at least one place not to have an equal mark is provided.例文帳に追加

G_Ci≧G_Ci+1但し、G_Ci :内筒第i段の冷却空気量G_Ci+1:内筒第i+1段の冷却空気量であり(iは正の整数)、且つ少なくとも一個所は等号を持たないようにする。 - 特許庁


例文

Further, the control signal outputting part 221 supplies the displacements Ph_G, Pv_G, Ph_B and Pv_B recognized by using the parameter table to a sensor part for performing imaging to control the arrangement positions of an R light receiving part, a G light receiving part and a B light receiving part of the sensor part.例文帳に追加

さらに、制御信号出力部221は、パラメータテーブルを用いて認識したずれ量Ph_G,Pv_G,Ph_B,Pv_Bを、撮像を行うセンサ部に供給することで、センサ部のR受光部,G受光部,B受光部の配置位置を制御する。 - 特許庁

A DCT circuit 11 inputs the first signal g(0) and the third signal g(2) among the signals g(x) parallelized in a unit of four points, and inputs the second signal g(1) and the fourth signal g(3) whose signs are inverted from the inversion elements 10-1 and 10-2.例文帳に追加

DCT回路11は、4ポイント毎に並列化した信号g(x)のうちの1番目の信号g(0)及び3番目の信号g(2)を入力すると共に、反転素子10−1,10−2から符号反転した2番目の信号g(1)及び4番目の信号g(3)を入力する。 - 特許庁

A current-torque converter 52 calculates "k×Φ_Gd" (but, k: the logarithm of generator poles, Φ_Gd: field magnetic field), and gets generator torque T_G for its output, and the generator torque is input into a generator mechanical property part G_GM, thus generator turning angle velocity ω_G is obtained for its output.例文帳に追加

電流−トルク変換部52では、「k・Φ_Gd」(但し、k:発電機極対数、Φ_Gd:界磁磁束)が演算され、出力に発電機トルクT_Gを得、発電機トルクは、発電機機械特性部G_GMに入力され、出力に発電機回転角速度ω_Gが得られる。 - 特許庁

While the substrate G is held by a holding plate 41 and not moved substantially, the coating treatment of the development solution for the substrate G, the cut-off treatment of development solution by slanting the substrate G, the rinse treatment of the rinsing solution for the substrate G, and the drying treatment of the substrate G are carried out.例文帳に追加

基板Gに対する現像液の塗布処理、基板Gを傾斜させる現像液の液切り処理、基板Gのリンス液によるリンス処理、基板Gの乾燥処理を、基板Gが保持プレート41に保持された実質的に移動しない状態で行う。 - 特許庁

例文

This pickling agent for stainless steel contains phosphoric acid by 50 to 500 g/L, hydrofluoric acid or the salt thereof by 1 to 300 g/L and persulfuric acid or the salt thereof by 1 to 500 g/L and further containing aromatic sulfonic acid or the salt thereof by 0.01 to 50 g/L and a nonionic surfactant by 0.01 to 50 g/L.例文帳に追加

リン酸を50〜500g/L、弗酸又はその塩を1〜300g/L、過硫酸又はその塩を1〜500g/Lの量で含有し、さらに芳香族スルホン酸又はその塩を0.01〜50g/L、非イオン界面活性剤を0.01〜50g/Lの量でも含有するステンレス鋼用酸洗剤。 - 特許庁

例文

A control circuit 14 shifts the R, G, B signals so that the minimum value is minimum taken by the R, G, B signals and expands the R, G, B signals by multiplying the control coefficients with the R, G, B signals so that the maximum value is maximum taken by the R, G, B signals.例文帳に追加

制御回路14は、最小値がR,G,B信号が取り得る最小の値となるようR,G,B信号を移動させ、最大値がR,G,B信号が取り得る最大の値となるよう制御係数を乗算してR,G,B信号を伸張する。 - 特許庁

When a distance between H and G is h, a distance between A_1 and A_2 is a, and a distance between B_1 and B_2 is b, a value of (a-b)/h is -1 to 2.例文帳に追加

HとGの距離をh、A_1とA_2の距離をa、B_1とB_2の距離をbとするとき、(a-b)/hの値が-1以上2以下である。 - 特許庁

A gap G which is a prescribed amount or more is formed between an inner periphery surface of a periphery wall 10b of a cover 10 and an outer periphery surface of a periphery wall 2b of a lid 2.例文帳に追加

カバー10の周壁10bの内周面と蓋2の周壁2bの外周面との間に所定量以上の間隙Gが形成されている。 - 特許庁

A device secondary color G-K is reproduced by an ink with a pure color component comprising a mixed color between a particular G ink and a basic color Y ink.例文帳に追加

デバイス2次色G−Kを、特色Gインクとこれを調色する基本色Yインクの混色からなる純色成分のインクで再現する。 - 特許庁

In a step 14, a steered angle δd is calculated as a differential component term by using a steering angular speed dθ/dt of the steering angle θ and a steering gain G (V).例文帳に追加

次に、ステップS14にて、操舵角θの操舵角速度dθ/dtと、操舵ゲインG(V)とを用いて、微分成分項としての転舵角δdを計算する。 - 特許庁

A steering support device 1 is equipped with a camera 9 for imaging a traveling road in front of a vehicle, a G sensor 11 for detecting vehicle lateral G and an ECU 12.例文帳に追加

操舵支援装置1は、前方の走行路を撮像するカメラ9と、車両横Gを検出するGセンサ11と、ECU12とを備えている。 - 特許庁

When the information communication device T_A is selected, the self-information T_g or the others-information T_h is obtained from a storage section of the information communication device T_A.例文帳に追加

情報通信機器T_Aが選択された場合は、情報通信機器T_Aの記憶部から自己情報T_gまたは他者情報T_hを取得する。 - 特許庁

A bearing 16 is composed of a bearing case 17, a ball bearing 18, a 1st G seal 19 and a 2nd G seal 20.例文帳に追加

軸受16を、軸受ケース17、玉軸受18、第1のGシール19、第2のGシール20から構成する。 - 特許庁

I did so, and saw a large "E" with a small "g," a "P," and a large "G" with a small "t" woven into the texture of the paper. 例文帳に追加

その通りにすると、大文字のEと小文字のg、続いてP、Gと小文字のtが透かしで入っていた。 - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』

I did so, and saw a large "E" with a small "g," a "P," and a large "G" with a small "t" woven into the texture of the paper. 例文帳に追加

そうすると、大きなEと小さなg、P、また大きなGと小さなtの透かし文字が紙に織り込まれていた。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

To improve the incident accuracy of each incident spot to each optical sensor when a light from a laser diode is diffracted by a diffraction grating and plural incident spots are generated from plural diffraction of lights, and the incident spots are respectively projected to tracks sequentially arrayed in the radial direction of an optical disk so as to make reflected light incident on corresponding optical sensors.例文帳に追加

レーザダイオード11からの光を回折格子板13において回折し、複数の次数の回折光から複数個の入射スポット47M,E,F,G,Hを生成し、各入射スポット47M,E,F,G,Hを光ディスク23の半径方向へ順に並ぶトラック43へに照射して、対応の反射光による入射スポット47M,E,F,G,Hを対応の光センサ40M,E,F,G,Hへ入射させるにおいて、各光センサ40M,E,F,G,Hへの各入射スポット47M,E,F,G,Hの入射精度を改善する。 - 特許庁

(a) a person listed in Article 29-4(1)(ii)(a) to (g) inclusive; 例文帳に追加

イ 第二十九条の四第一項第二号イからトまでに掲げる者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A pixel wherein |G| exceeds a threshold α_R is extracted as a rust pixel (S40).例文帳に追加

|G|が閾値α_Rを超えた画素は錆ピクセルとして抽出する(S40)。 - 特許庁

An assembly operation for a product comprising a plurality of components A-G is supported.例文帳に追加

複数の部品A〜Gからなる製品についての組立作業を支援する。 - 特許庁

In a nonmagnetic substance layer 32, a recess 32a is formed on a groove G.例文帳に追加

非磁性材料層32には、溝部Gの上で凹部32aが形成されている。 - 特許庁

The bevel protractor contains a reference board B, a guide board G and a connection means C.例文帳に追加

角度定規は、基準板Bと、案内板Gと、連結手段Cとを含む。 - 特許庁

We may say that the gene is a sequence of three-letter words called codons formed with a four-letter alphabet, A, T, G, C. 例文帳に追加

遺伝子は, A, T, G, Cの 4 文字からなるアルファベットで作成された, コドンと呼ばれる 3 文字の単語の配列であると言ってもいいだろう - 研究社 英和コンピューター用語辞典

A digital contents distribution terminal G consists of a server 1 and a database 2 and is placed at the business center of a contents dealer.例文帳に追加

デジタルコンテンツ配信端末Gは、コンテンツ販売業者の事業所に設置され、サーバ1とデータベース2とで構成されている。 - 特許庁

A low temperature cooling unit 22 for low temperature-cooling a gasification gas G is provided on a line 2 for feeding the gasification gas G produced in a gasification furnace 1.例文帳に追加

ガス化炉1で生成されたガス化ガスGを供給するライン2に、ガス化ガスGを深冷冷却するための深冷冷却器22を設ける。 - 特許庁

A representative value detection unit 71 detects a representative gradation correction value G from a gradation correction characteristic determined by a DET processing unit 21.例文帳に追加

代表値検出部71は、DET処理部21が決めた階調補正特性から、階調補正代表値Gを検出する。 - 特許庁

A designating means designates, for example, a G code part from the image to thereby transmit a command corresponding to the G code to a control target.例文帳に追加

指定手段でこの画像から例えばGコードの部分を指定することで、このGコードに対応するコマンドが制御対象に送信される。 - 特許庁

To continuously excavate a section from the natural ground G with a small depth to the natural ground G with a great depth by using a shield machine 1.例文帳に追加

シールド掘進機1によって深度の浅い地山Gから大深度の地山Gにかけて連続して掘削すること。 - 特許庁

A gap G exists between the links 11 of a small warp and the link D of the large warp and the link 11 of the small warp contact in such a state that a gap g is ensured.例文帳に追加

反り小のリンク11間には、隙間Gがあり、反り大のリンクDと反り小のリンク11とは、隙間gが確保された状態で接触する。 - 特許庁

Similarly, a partial graph H_i+1 having high-weight dense relation is extracted from a graph G_i+1 comprising nodes not included in H_i of G_i graphs, and a representative article graph A_i+1 is created from them.例文帳に追加

G_1から特別に重みの高い密な関係である部分グラフH_1を抜き出し、H_1のノードに対応する記事から代表記事A_1を作成する。 - 特許庁

A part of a private key vector v is set as a noise component, G is defined as an u-row×n-column matrix (n>u), and G"^-1 is defined as a u-row×u-column matrix.例文帳に追加

秘密鍵ベクトルvの一部をノイズ成分とし、Gをu行n列(n>u)の行列とし、G''^−1をu行u列の行列とする。 - 特許庁

The source-driver integrated circuit is provided with an R gradation voltage generation circuit, a G gradation voltage generation circuit, a B gradation voltage generation circuit, an R decoder, a G decoder, and a B decoder.例文帳に追加

R階調電圧発生回路、G階調電圧発生回路、B階調電圧発生回路、Rデコーダ、Gデコーダ、Bデコーダを具備する。 - 特許庁

A plus busbar 2 and a minus busbar 3 are arranged in parallel, a narrow busbar gap G is held in-between, and the whole is covered with a mold resin.例文帳に追加

+ブスバー2と−ブスバー3とを狭いブスバーギャップGを挟んで平行配置し、全体をモールド樹脂で被覆する。 - 特許庁

This transparent woven fabric is woven as a net N is superposed to a part of a pattern P exhibited in a ground texture G and the net N and the ground texture G are made to be bag-like.例文帳に追加

地組織Gに現された模様Pの部分にネットNが重ね合わされ、ネットと地組織が袋状になるように製織される。 - 特許庁

f(r)=ar^2+g(r) In this case, r is a distance from a rotation symmetry axis, a is a nonzero real number, and |g(r)|≤1 μm is satisfied.例文帳に追加

f(r)=ar^2+g(r) ここで、rは回転対称軸からの距離、aは0でない実数であり、|g(r)|≦1μmを満たしている。 - 特許庁

When a substrate G reaches a specified position on a carrying path 108, rotation of a carrying roller 138 is interrupted to stop the substrate G.例文帳に追加

搬送路108上で基板Gが所定位置に差し掛かると、搬送ローラ138の回転を止めて、基板Gを静止させる。 - 特許庁

The ball striking head of the ball striking device may be structured and/or weighted (optionally with separately attachable weight elements) to have a moment of inertia about a center of the ball striking surface of at least 10,000 g/cm^2, and in some examples, the moment of inertia may be at least 11,000 g/cm^2, or even at least 12,000 g/cm^2.例文帳に追加

ボール打撃装置のボール打撃ヘッドは、ボール打撃表面の中心の周りの慣性モーメントが少なくとも10,000 g/cm^2であるような構造および重量を有してよく(任意で、別個に取付け可能な重り要素を有する)、慣性モーメントは少なくとも11,000 g/cm^2であり、または少なくとも12,000 g/cm^2ですらあってよい。 - 特許庁

The Bragg angles of a plurality of diffraction surfaces are measured and a lattice constant a(θ) is calculated from the obtained Bragg angles θ, and a calibration function g(θ) wherein a real lattice constant a0 is represented by a0=a(θ)g(θ) is shown as a quaternary function of θ and the coefficient thereof is determined by the method of least squares to obtain a calibration function.例文帳に追加

複数の回折面のブラッグ角を測定し、得られたブラッグ角θからそれぞれ格子定数a(θ) を求め、真の格子定数a_0をa_0=a(θ)g(θ)で表す校正関数g(θ) をθの4次の関数で表し、その係数を最小自乗法で決定して校正関数を得る。 - 特許庁

For the publication a publication fee is paid to O.B.I. under the conditions and the procedure provided for in Article 2 paragraph 10 subsection g and Article 24 of Law 1733/1987 (Off.Gaz.171, A’). 例文帳に追加

公表には,法律1733/1987・第2条 (10) (g)及び第24条の要件及び手続(官報171, A')に基づく公表手数料をO.B.I.に支払う。 - 特許庁

The carbon nanotube includes a ratio of a G band peak integral (I_G) and a D band peak integral (I_D) of the Raman spectrum is ≥5.例文帳に追加

ラマンスペクトルのGバンドピーク積分値(I_G)とDバンドピーク積分値(I_D)との比率が5以上であるカーボンナノチューブとする。 - 特許庁

When acceleration is inputted, gyro output of a gyro sensor 1 is masked by using a G sensor output of a G sensor 2.例文帳に追加

Gセンサ2におけるGセンサ出力を用いて、加速度が入力されたときにジャイロセンサ1におけるジャイロ出力をマスクする。 - 特許庁

A signal processing circuit 7 performs processing required for display to R, G, B digital signals from the A/D conversion circuits 1, 2 and 3.例文帳に追加

信号処理回路7はA/D変換回路1,2,3からのR,G,Bディジタル信号に対し表示に必要な処理を行う。 - 特許庁

To provide a monitor molecule for measurement of the ratio of quantity of GTP-attached type and GDP-attached type of a trimer type G protein in a cell.例文帳に追加

細胞内の三量体型G蛋白質のGTP結合型とGDP結合型の量比を測定するためのモニター分子を提供する。 - 特許庁

To provide a digital filter suitable for receiving a digital input signal (INPUT(G)) containing voltage peak which is known as a glitch.例文帳に追加

グリッチとしても知られる電圧ピークを含むデジタル入力信号(INPUT(G))を受信するのに適するデジタルフィルタを提供する。 - 特許庁

A vector comprising the nucleic acid sequence, a transformant containing the vector, and a method for producing HLA-G using the transformant are provided.例文帳に追加

上記核酸配列を含有するベクター、そのベクターを含有する形質転換体、その形質転換体を用いたHLA-Gの製造方法。 - 特許庁

例文

A connecting rail 11 selectively connecting a guide path G continuing to a main track rail and the storage at one stage is mounted between the multistory garage and the guide path G.例文帳に追加

本線レールに続く導入路Gとの間に、導入路Gと一つの段の保管部とを選択的に接続する連結レール11を設ける。 - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”The Adventures of Sherlock Holmes”

邦題:『シャーロック・ホームズの冒険』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Copyright(C)2006 coderati
本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
  
原題:”A SCANDAL IN BOHEMIA”

邦題:『ボヘミアの醜聞』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

書籍名:ボヘミアの醜聞
著者名:サー・アーサー・コナン・ドイル
原書:A Scandal in Bohemia
底本:インターネット上で公開されているテキスト
訳者名:大久保ゆう (c)2001
Ver.2.21 (2003/9/10)
このファイルはフリーウェアです。著作者に無断で複製、再配布できます。作者に対する「メール、苦情、質問、指摘、叱咤激励、その他諸々」はここ(zlc-chap-i@geocities.co.jp)まで。もしくは、「掲示板」まで。ホームページ「The Baker Street Bakery」にこのファイルの最新版があります。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS