「gear position」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

An idler gear 62 and an intermediate gear 64 are pivoted on a shaft part 60 of a gear lever 56 and enabled to swing between the position where the idler gear 62 is engaged with a reel gear 30 and the position where the idler gear 62 is disengaged from the reel gear 30.例文帳に追加

アイドラギヤ６２及び中間ギヤ６４はギヤレバー５６の支軸部６０により軸支され、ギヤレバー５６はアイドラギヤ６２をリールギヤ３０と噛合せる位置とアイドラギヤ６２をリールギヤ３０から離脱させる位置とへ揺動可能とされている。 - 特許庁

UNBALANCED POSITION MARKING METHOD FOR DIFFERENTIAL GEAR, AND DIFFERENTIAL GEAR例文帳に追加

ディファレンシャル装置のアンバランス位置マーキング方法、及びディファレンシャル装置 - 特許庁

GEAR SHIFT CONTROLLER FOR TRANSMISSION AND DESIRED POSITION SETTING DEVICE DURING SHIFT OPERATION FOR GEAR SHIFT MEMBER例文帳に追加

変速機の変速制御装置及び変速操作部材の変速操作時目標位置設定装置 - 特許庁

In the first position A, a first gear 6 meshes with a driving gear 4 fixed to a drive shaft 3.例文帳に追加

第１の位置Ａでは、第１ギヤ６は駆動軸３に固定した駆動ギヤ４に噛合する。 - 特許庁

DEVICE FOR ADJUSTING ROTARY POSITION OF GEAR CIRCLE AGAINST AXIALLY COORDINATING GEAR例文帳に追加

軸方向で整合する歯車に対して歯環の回転位置を調節するための装置 - 特許庁

When the 2nd gear 42B is fitted to a driving gear, it is engaged with the driving gear at a position different from its regular position and then moved to the regular fitting position by being rotated around the driving gear.例文帳に追加

第２ギア４２Ｂを駆動ギアに取り付ける場合は、正規の取付位置とは異なる位置で駆動ギアに噛み合せ、駆動ギアの周りを回転させて正規の取付位置に移動させる。 - 特許庁

A signal abnormality determination part determines a gear position of the transfer, based on the presumed gear ratio, and determines that the transfer signal is abnormal when the determined gear position is different from the gear position represented by the transfer signal.例文帳に追加

信号異常判定部は、推定ギヤ比に基づきトランスファのギヤ位置を判定し、判定されたギヤ位置とトランスファ信号で表されるギヤ位置とが相違する場合、トランスファ信号が異常であると判定する。 - 特許庁

To provide a final reduction gear capable of inhibiting change of a position of a side gear after assembling the final reduction gear.例文帳に追加

終減速装置を組み立てた後に、サイドギアの位置が変化することを抑制することができる終減速装置を提供することにある。 - 特許庁

To stabilize meshing of an intermediate gear to a driving gear or a driven gear at a power transmission position.例文帳に追加

動力伝達位置となる中間ギヤの駆動ギヤもしくは従動ギヤに対する噛み合いを安定させることである。 - 特許庁

DETECTION STRUCTURE OF GEAR POSITION REGULATING MEMBER IN PLANETARY GEAR MECHANISM, AND PLANETARY GEAR MECHANISM HAVING THE SAME例文帳に追加

遊星歯車機構におけるギヤ位置規制部材の検知構造及びそのギヤ位置規制部材の検知構造を備えた遊星歯車機構 - 特許庁

A runner shaft 11 vertically penetrating the eccentric position of the adjustment gear 27 is held by an operation part 28 arranged at the adjustment gear so that the adjustment gear 27 and the runner shaft 11 can simultaneously rotate.例文帳に追加

調整ギヤ２７の偏心位置を縦通するランナー軸１１を、調整ギヤ２７に設けた操作部２８で同行回転可能に保持する。 - 特許庁

To lock a change-over gear supported on a change-over plate by a spindle to a position where the change-over gear is meshed with a first or second operating gear with a simple configuration.例文帳に追加

切換板上に軸支した切換ギヤを、簡単な構成により、第一又は第二作動ギヤとの噛合する位置に係止する。 - 特許庁

To provide a device which indirectly detects a current gear step without depending on a gear position sensor and precisely determines the gear step at the time of low car speed.例文帳に追加

ギヤポジションセンサによらずに間接的に現在のギヤ段を検出する装置にあって、低車速時のギヤ段判定を正確に行う。 - 特許庁

To minimize a gear shift difference to a new gear shift position and to reduce a gear shift shock by an inexpensive constitution when constituting the device by combining a first gear shift device shifted by an up-down operation of a switch type gear shift operation part and a second gear shift device for shifted by a manual operation of a gear shift lever.例文帳に追加

スイッチ式変速操作部のアップダウン操作で変速される第１変速装置と、変速レバーの手動操作で変速される第２変速装置とを組み合わせて構成する場合に、新たな変速位置への変速差を可及的に小さくするとともに、安価な構成にて変速ショックを低減する。 - 特許庁

When an idling gear GRd is shifted from a neutral position (N position) to a reverse position (R position), the GRd is engaged with a reverse driving gear and a reverse driven gear to establish a reverse operation.例文帳に追加

アイドルギヤＧＲｄがニュートラル位置（Ｎ位置）からリバース位置（Ｒ位置）に移動すると、ＧＲｄがリバース駆動ギヤ及びリバース被動ギヤと噛合してリバースが確立される。 - 特許庁

When a shift lever SL is moved from an N position to "shift completion position of the second gear", the specified sleeve S1 is moved from "neutral position" to "shift completion position of the second gear", to establish "second gear".例文帳に追加

シフトレバーＳＬをＮ位置から「２速のシフト完了位置」に移動する場合、特定スリーブＳ１が「中立位置」から「２速位置」に移動して「２速」が確立される。 - 特許庁

The welding section for joining the steel plates 50 together is set at a position where it does not cover the gear teeth part of the pinion gear 5 (for example, an inner diameter side of the gear teeth part of the pinion gear 5), and the gear teeth part is not joined.例文帳に追加

また、各鋼板５０同士を接合する溶接部位は、ピニオンギヤ５の歯形部に掛からない位置、例えば、ピニオンギヤ５の歯形部より内径側に設定され、歯形部は接合されていない。 - 特許庁

Therefore, the pinion gear C can be carried in from a position where it is offset upward from a predetermined position to be installed, and the pinion gear C can be arranged at the predetermined position by pressing down the pinion gear C by bringing it into contact with the side gear B, thereby attaching the pinion gear C without interfering with the differential case A.例文帳に追加

従って、設置されるべき所定位置からピニオンギアＣを上方にオフセットさせた位置から搬入し、サイドギアＢと当接させることでピニオンギアＣを押し下げて所定位置に配置することができるため、デフケースＡと干渉することなくピニオンギアＣを装着することができる。 - 特許庁

A spacer collar 9 positioned between the selector hub 8a and the driven gear G3b for the second gear shift position G3 is installed on the output shaft 6, and the driven gear G4b for the first gear shift position G4 is pivotally supported on the collar 9.例文帳に追加

出力軸６上にセレクタハブ８ａと第２の変速段Ｇ３用の従動ギアＧ３ｂとの間に位置するスペーサカラー９を設け、該カラー９上に第１の変速段Ｇ４用の従動ギアＧ４ｂを軸支する。 - 特許庁

The swinging arm 64 is supported by the device main body 3 so that the swinging arm 64 can swing freely over a first position at which the transmission gear 65b is engaged with the two stages gear 72 and a second position at which the transmission gear 65b is engaged with the bevel gear 83.例文帳に追加

揺動アーム６４は伝達歯車６５ｂが二段歯車７２と噛み合う第１の位置とかさ歯車８３と噛み合う第２の位置とに亘って揺動自在に機器本体３に支持されている。 - 特許庁

Since the gear 47 and the gear 50 of the gear mechanism are geared with the rack 34d and the rack 34c respectively, the first base member 34 moves from the initial position to the maximum moving position by rotating the respective gears of the gear mechanism.例文帳に追加

ギア機構のギア４７はラック３４ｄに、ギア５０はラック３４ｃにそれぞれ噛み合っているので、ギア機構の各ギアが回転することによって、第１ベース部材３４が初期位置から最大移動位置まで移動する。 - 特許庁

The clutch gear 42 is freely swingable between the power transmission position for engaging with the driving pinion gear 40 and the idle gear 41, and the power breaking position for disengaging from the idle gear 41.例文帳に追加

クラッチギヤ４２は駆動ピニオンギヤ４０とアイドルギヤ４１とに噛み合う動力伝達位置と、アイドルギヤ４１との噛み合いが外れる動力遮断位置との間で揺動自在となっている。 - 特許庁

The reversing roller 11 connects with a gear 51, the gear 51 links with the gear 53 when the switch claw 10 moves up (a position A) and links with the gear 54 when the switch claw 10 moves down (a position B).例文帳に追加

反転ローラ１１はギヤ５１と接続し、ギヤ５１は切換え爪１０の上昇時（位置Ａ）にはギヤ５３と連結し、下降時（位置Ｂ）にはギヤ５４と連結する。 - 特許庁

The driven gear G3b for a second forward gear shift position G3 established by the hydraulic clutch C3 on the second input shaft 5 is disposed adjacent to the driven gear G4b for the first gear shift position G4.例文帳に追加

第２入力軸５上の油圧クラッチＣ３で確立される前進用の第２の変速段Ｇ３用の従動ギアＧ３ｂを第１の変速段Ｇ４用の従動ギアＧ４ｂに隣接配置する。 - 特許庁

The oscillating gear 123 moves to the first position and meshes with a first gear section 124, and moves to the second position and meshes with a second gear section 126 having a different reduction ratio relative to the first gear section 124.例文帳に追加

揺動ギア１２３が、第１の位置に移動し、第１ギア部１２４に噛み合う一方、第２の位置に移動し、第１ギア部１２４に対して減速比が異なる第２ギア部１２６に噛み合う。 - 特許庁

To provide a detection structure of a gear position regulating member in a planetary gear mechanism capable of recognizing assembly forgetting of a gear position regulating member for regulating the movement of a gear in the axial direction in an early stage.例文帳に追加

遊星歯車機構においてギヤの軸心方向への移動を規制するギヤ位置規制部材の組み付け忘れを早期に認識することが可能な構成を提供する。 - 特許庁

The detection gear 90 is configured so as to be rotatable between a first position at which the gear tooth part 93 faces an agitator gear 75G and a second position at which the chipped tooth part 94 faces the agitator gear 75G.例文帳に追加

検知ギヤ９０は、ギヤ歯部９３がアジテータギヤ７５Ｇと対向する第１の位置と、欠け歯部９４がアジテータギヤ７５Ｇと対向する第２の位置との間で回転可能に構成されている。 - 特許庁

To shift the gear position of a transmission to a prescribed gear position when a shift lever is moved by an impact force.例文帳に追加

シフトレバーが衝撃力によって移動される際に、ミッションのギヤポジションを所定のギヤポジションにすることができる。 - 特許庁

When a tray member 12 is released from a first holding position to a second holding position, a driving gear 22 is rotated and a gear group 24 is rotated.例文帳に追加

トレイ部材１２を第１の保持位置から第２の保持位置へ開放させると、駆動ギア２２が回転してギア群２４が回転する。 - 特許庁

To suppress the rotation vibration of a gear at an arbitrary position by imparting a biasing force in an opposite direction of a rotation direction of the gear at the same position.例文帳に追加

任意の位置でギア部の回転方向と反対向きの付勢力を与えてその位置でのギア部の回転振動を抑制できるようにする。 - 特許庁

Further, a position where the truck 12 is stopped is detected by a position detector using a rack gear 22 and a pinion gear 23.例文帳に追加

また、ラックギア22とピニオンギア23を用いた位置検出装置より、台車12が停止している位置を検出する。 - 特許庁

To provide a position detection device for a gear shift lever, capable of attaching a position detection device to an oscillation support point of the gear shift lever highly precisely.例文帳に追加

変速レバーの揺動支点に対して高精度に位置検出具を取り付ける変速レバーの位置検出装置を提供することを課題としている。 - 特許庁

The gear shift position indicating part 18 indicates a gear shift position by mechanically working with the rotation of the winder 14.例文帳に追加

変速位置表示部１８は、巻取体１４の回動に機械的に連動して変速位置を表示するものである。 - 特許庁

The pair of circular-arc portions are opposed to each other and disposed at the same radial direction position as the gear support portion or at the radial direction position beyond the gear support portion.例文帳に追加

一対の円弧部は、ギア支持部と同一の径方向位置又はギア支持部を超えた径方向位置に対向して配置されている。 - 特許庁

Next, the gear position is detected (S6), and the start of the vehicle is permitted (S10) so long as the gear positions is set at a position allowing the re-start.例文帳に追加

次にギア位置を検出し（Ｓ６）、再発進を可とするギア位置となっている場合に限り発進を許可する（Ｓ１０）。 - 特許庁

It is possible to display the proper position by a gear and a rack 16, the gear and a disc, etc., and for a worker to judge the proper position by a stopper.例文帳に追加

歯車とラック、歯車とディスク等で適正位置の表示を行ったり、ストッパによって作業者にとって適正位置が判るように出来る。 - 特許庁

The position of the center of the gear having a smaller diameter of the respective gears is lowered from the position of the center of the gear having a large diameter.例文帳に追加

そして、各ギヤのうちの、径の小さいギヤの中心の位置が、径の大きいギヤの中心の位置より低くされる。 - 特許庁

The engagement of the rack gear 45 and the third transmission gear 94 is released when the shutter 73 is at the opening position and the closing position.例文帳に追加

そして、シャッタ７３が開放位置および閉塞位置に位置するときには、ラックギヤ４５と第３伝達ギヤ９４との噛合が解除される。 - 特許庁

The detection gear 90 is configured such that a view through the second opening 120 is different depending on whether the detection gear 90 is located at the first position or the second position.例文帳に追加

検知ギヤ９０は、第１の位置にあるときと第２の位置にあるときとで第２の開口１２０からの見え方が異なるように構成されている。 - 特許庁

The gear shift position display part displays the gear shift position with the opening in mechanical conjunction with the movement of the cable locking body.例文帳に追加

変速位置表示部は、ケーブル係止体の移動に機械的に連動して変速位置を開口で表示する。 - 特許庁

A gear position discriminating part 102 discriminate a present gear position Ngp on the basis of a vehicle speed Vpls and an engine speed NE.例文帳に追加

ギヤポジション判別部１０２は、車速Ｖｐｌｓとエンジン回転数ＮＥとに基づいて現在のギヤポジションＮｇｐを判別する。 - 特許庁

The lateral position shifting box 43 comprises a lateral position shifting motor 33 and a lateral position shifting gear 61 and the vertical position shifting box 44 comprises a vertical position shifting motor 34 and a vertical position shifting gear 62.例文帳に追加

左右位置移動ボックス４３には左右用モータ３３、左右用ギア６１が、上下位置移動ボックス４４には上下用モータ３４、上下用ギア６２がそれぞれ配置される。 - 特許庁

To provide a shift device capable of restricting erroneous shifting to a reverse gear position.例文帳に追加

リバースへの誤動作を制限することが可能なシフト装置を提供する。 - 特許庁

A gear selection system and a clutch position system are also provided.例文帳に追加

ギヤ選択システムおよびクラッチ位置システムも提供される。 - 特許庁

The display unit indicates a position of the shift gear for the bicycle.例文帳に追加

表示ユニットは、自転車用変速機ギアの位置を示す。 - 特許庁