| 例文 |
general workの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 397件
GENERAL-PURPOSE PALLET AND WORK FEED LINE例文帳に追加
汎用パレットおよびワーク搬送ライン - 特許庁
a room for a young person who is studying as doing general work about another house 例文帳に追加
書生の居住する部屋 - EDR日英対訳辞書
It's sales. you work your way up.. you'd be a general manger..例文帳に追加
販売だ 君が総支配人になる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a classification or division of work in a business or other enterprise, called general office work 例文帳に追加
一般職コースという,企業における職務区分 - EDR日英対訳辞書
Be proud of your work like a lady general例文帳に追加
女将さんみたいに 仕事に誇りを持って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
in construction, work done on the foundation, called {general excavation} 例文帳に追加
総掘りという,建築工事の基礎作業 - EDR日英対訳辞書
Work generally managed by General Safety and Health Manager 例文帳に追加
総括安全衛生管理者が統括管理する業務 - 日本法令外国語訳データベースシステム
And change how gravity and general relativity work例文帳に追加
重力や一般相対性理論の修正を考えたり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Freaking general affairs work is all odd jobs, I can't handle it例文帳に追加
総務の仕事なんて雑用ばっかで やってらんないよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This term refers to general sake brewing workers who work under the command of a toji. 例文帳に追加
杜氏の下で働く酒造労働者全般をさす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
As soon as he graduated, he went to work in his father's general store. 例文帳に追加
学校をでるとすぐ彼は父親の雑貨屋に働きに出た。 - Tanaka Corpus
As soon as he graduated, he went to work in his father's general store.例文帳に追加
学校をでるとすぐ彼は父親の雑貨屋に働きに出た。 - Tatoeba例文
FIDUCIARY OBLIGATION SYSTEM FOR GENERAL OFFICE WORK FOR CORPORATE TYPE INVESTMENT TRUST BUSINESS例文帳に追加
会社型投資信託における一般事務受託業務システム - 特許庁
Specific examples of experienced staff include general staff and general managers who are well-versed in the work flow and systems.例文帳に追加
具体的な例として、業務の流れや仕組みをよく知る一般職員、一般マネージャーが挙げられる。 - 経済産業省
a general or descriptive heading for a section of a written work 例文帳に追加
記述された物のセクションへの一般的または詳述した表題 - 日本語WordNet
【General Points of the “‘Japan as One’ Work Project,” Phase 3】例文帳に追加
【とりまとめのポイント】<雇用復興を支える予算措置等による対策> - 厚生労働省
To provide a tunnel repairing method high in general usability, by which repairing work is facilitated and the work can be done in a short period of time.例文帳に追加
施工が容易で短期間で補修でき、汎用性が高いトンネル補修方法を提供する。 - 特許庁
PROCESSING METHOD FOR GENERAL OFFICE JOB ENTRUSTMENT WORK IN CORPORATION TYPE INVESTMENT TRUST例文帳に追加
会社型投資信託における一般事務受託業務の処理方法 - 特許庁
You know, scofield said that torture wouldn't work because the general would hear the fear in your voice.例文帳に追加
スコフィールドによると、拷問は効かない。 ゲネラルは声で恐怖を感じると。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In June, he was promoted to Surgeon Major General (equivalent to shosho (major general)) to work as the Military Medicine Department Director of the Twelfth Division in Kokura, Fukuoka Prefecture. 例文帳に追加
6月、軍医監(少将相当)に昇任し、第12師団(日本軍)軍医部長として福岡県の小倉に赴任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
T o destroy wu, we will need the hard work of general cai and his navy!例文帳に追加
呉を滅ぼすために 蔡将軍と彼の水軍に 大いに頑張ってもらいたい! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To substantially reduce work burdens required for the adjustment work of the present prepaid balance of a general card and the ball storage work of the present number of owned balls.例文帳に追加
一般カードの現在プリペイド残高の精算作業及び現在持玉数の貯玉作業に要する作業負担を大幅に軽減する。 - 特許庁
General, if you come in with me, there are still people in washington who will work with you.例文帳に追加
私と一緒に来てください 総長に賛同する人物が ワシントンにもいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Before going on to the blueprint stage, we need to work out the general plans more carefully. 例文帳に追加
詳細な計画を立てる前にもっと総合的構想を練る必要がある. - 研究社 新和英中辞典
I have confidence that I can work hard and do well at a highly competitive general trading company.例文帳に追加
私は競争が非常に激しい総合商社で頑張っていける自信がある。 - Weblio Email例文集
The General Affairs Department is in charge of any other activities associated with the Executive Committee's activities, including financing and office work. 例文帳に追加
総務部-財務・庶務等、実行委員会活動に付随するその他の活動を担当 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To perform security management of general user information at the time of maintenance work in an image processor.例文帳に追加
画像処理装置における保守作業時に、一般ユーザ情報の機密管理を行う。 - 特許庁
General-purpose virus detection software can be used and cost and work in development or operation can be suppressed.例文帳に追加
汎用のウィルス検出ソフトが利用でき、開発や運営のコストや労力を抑制できる。 - 特許庁
To systematize the clerical work process with computer technology is a common general problem publicly known. 例文帳に追加
事務処理をコンピュータ技術によりシステム化することは、普通に知られている一般的課題である。 - 特許庁
To provide a general purpose riveter capable of piercing a work having a short length between flange faces.例文帳に追加
フランジ面間の長さの小さいワークでも孔明け加工が可能な汎用リベッターを提供する。 - 特許庁
To provide a confirmation method of business efficiency capable of notifying of the difference between one's own work time or work frequency and that of another person or a general value.例文帳に追加
自分の業務時間や業務頻度と、他人や一般値との違いを知ることができ、事務効率の確認方法を提供する。 - 特許庁
To provide a dry type floor framing construction offering a high structural stability, easy construction work and general-purpose usage as well as its excellent work method.例文帳に追加
構造上の安定性が高く、且つ、施工が容易で汎用性のある乾式床組構造体及びその施工方法を提供する。 - 特許庁
To provide a current sensor allowing a general consumer to easily check a current of general home electric appliances without special operation or construction work.例文帳に追加
一般消費者が、特別な作業や工事をせずとも、簡単に一般家電製品の電流を見ることが出来るようにした電流センサを提供すること。 - 特許庁
To provide an attendance card for the general meeting of shareholders, with which reception work can be efficiently performed in the general meeting of shareholders.例文帳に追加
本発明は、株主総会において受付作業を効率的に行うことができる株主総会出席票を提供することを目的とする。 - 特許庁
SYSTEM HAVING ONE GENERAL PURPOSE WORK FLOW TO GENERATE HARD COPY BOOK AND TO DELIVER ELECTRONIC BOOK例文帳に追加
ハードコピーブックの生成のための、及び電子図書の配送のための、1つの汎用作業フローを有するシステム - 特許庁
Thus far, we have described the situation in general that makes it difficult to combine work and parenting at workplaces in Japan. Thus far, we have described the situation in general that makes it difficult to combine work and parenting at workplaces in Japan.例文帳に追加
ここまで、日本の職場事情一般について「仕事と育児の両立」が難しい状況にあることを述べてきたが、中小企業における職場環境はいかなる状況にあるのだろうか。 - 経済産業省
When conducting a drilling work, a bucket cylinder 5 is expanded and contracted to swing the bucket 4 for the drilling work likewise a general bucket device.例文帳に追加
掘削作業を行う場合は、一般的なバケット装置と同じようにバケットシリンダー5を伸縮させることで、バケット4が揺動して掘削作業できる。 - 特許庁
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|




Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)