「general work」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

It was a work that brought Bakin success, drawn as the busha (samurai) illustrations, adapted into Kabuki, and received the popularity of a general public back then. 例文帳に追加

馬琴の出世作であり、武者絵に描かれたり、歌舞伎化されたりと、当時の大衆の支持を得た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

? Office services: information systems (maintenance, operation, etc.); administrative work (general affairs, etc.); counter services (reception, call centers, etc.); planning and surveys (assistance on policy decision making, etc.); PR (advertisements, hosting events, etc.)例文帳に追加

・環境：廃棄物関連（ごみ収集、処理等）／景観保全（緑化、除草、まちなみ保存等） - 経済産業省

Further, individual position indications mainly indicating the respective work object portions for the first to the third work are displayed a little smaller than the above general work procedure display.例文帳に追加

更に、主として上記第１〜第３の作業の各作業対象箇所等をそれぞれ指し示すための個別位置表示が、前記作業手順全体表示に比べてやや小さめ表示されている。 - 特許庁

To provide a fiduciary obligation system for general office work for corporate type investment trust business, which can eliminate risk in carrying securities or the like, reduce a load in office work, and achieve office work processing rapidly.例文帳に追加

証券等の運搬リスクがなく、事務負担が軽減され、且つ迅速な事務処理を実現し得る会社型投資信託における一般事務受託業務システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

Before 1 May of each year the Association’s general meeting shall draw up a report of the work, the general policy pursued, and the expediency and effectiveness of the work and the procedures of the Association in particular in the preceding calendar year.例文帳に追加

各年の5月1日前に，協会総会は，その業務，遂行する一般方針，並びにその業務の適切性及び有効性，特に前暦年における協会手続の詳細に関する報告書を作成しなければならない。 - 特許庁

To safely secure a scaffolding for high lift work without requiring much space outside a protector for securing the passing of a general vehicle or the like in widening construction work of an existing tunnel a.例文帳に追加

既設トンネルａの拡幅工事において、一般車両等の通行を確保するプロテクタの外側に、場所をとらずに高所作業用の足場を安全に確保する。 - 特許庁

To provide a method for lining a rubber capable of lining without uniformly retaining air in a simple work without considerable necessity of a manual work with high general purpose properties.例文帳に追加

汎用性が高く、手作業をあまり必要とせず、簡易な作業にて均一に空気を残存させずにライニングを行うことができるゴムのライニング方法を提供する。 - 特許庁

To provide general-purpose automatic equipment, enabling addition or elimination of an air driver interlocked with a robot corresponding to a work.例文帳に追加

ワークに対応してロボットと連動されるエア駆動器を増設や削除可能な汎用の自動設備を提供する。 - 特許庁

A recess 9 formed in the head portion 4 is set to be almost flush with a general face 2a of the work 2.例文帳に追加

頭部４には窪み９が形成され、ワーク２の一般面２ａとほぼ面一状態となるように設定してある。 - 特許庁

To provide a crawler chain for a crawler type work machine in general, or in more detail, a cartridge assembly for a crawler chain.例文帳に追加

一般に履帯式作業機械用の履帯チェーンに関し、より詳細には、履帯チェーン用のカートリッジアセンブリに関する。 - 特許庁

To provide a small work delivery control device using a general facility for efficiently conducting arrangement processing three dimensionally.例文帳に追加

高能率に三次元的に整列処理が行える汎用設備を用いた小物ワークの受渡し制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a projector which can easily change its inclination to project images for various purposes in general with less work.例文帳に追加

少ない労力でより汎用的に傾きを変更して画像を投写することが可能なプロジェクタを提供すること。 - 特許庁

To provide an elevator control system enabling rescue work by a general person using an elevator under predetermined conditions.例文帳に追加

所定の条件下で、一般者によるエレベータを用いた救助活動を可能とするエレベータ制御システムを提供する。 - 特許庁

To constitute at least one work clamp as simply as possible by improving a general type button hole sewing machine.例文帳に追加

一般的タイプのボタン穴ミシンを改良して、少なくとも一つの加工品クランプをできるだけ簡単な構成とする。 - 特許庁

The management user determines an item for giving an access right to the maintenance work user among various pieces of general user information held in a general user information holding part 44 in an access setting part 36.例文帳に追加

管理ユーザは、アクセス設定部３６において、一般ユーザ情報保持部４４に保持された各種の一般ユーザ情報のうち保守作業ユーザにアクセス権を与える項目を決定する。 - 特許庁

In general terms, in order to seek to improve another country's policy based on international rules, it is necessary for the industrial world, the general public including experts, and governments to work effectively together.例文帳に追加

一般的に、国際ルールを根拠として他国の政策の改善を求めるにあたっては、産業界、有識者を含む広く一般と政府が効果的に連携することが必要である。 - 経済産業省

To generally machine a thin cylindrical work and restrain the chattering vibration of the work without additional steps, and to be also applicable to the machining of a microwork by using general turning work machine such as an automatic lathe.例文帳に追加

自動旋盤等の一般的な旋削加工装置を用いて微小ワークを加工する際にも適用でき、工程を増やすことなく、汎用的に薄肉円筒状のワークのびびり振動を抑制して加工する。 - 特許庁

To provide a standard scheme for managing and accessing a user profile, in a frame work of general user profile (GUP).例文帳に追加

汎用ユーザープロファイル（ＧＵＰ）のフレームワークにおいて、ユーザープロファイルの管理及びアクセスのための標準的なスキームを提供する。 - 特許庁

To provide an input support program, along with a terminal and a Web system, for reducing input work of a user on a general-purpose Web page.例文帳に追加

汎用的なＷｅｂページでのユーザの入力作業を軽減する入力支援プログラム、端末及びＷｅｂシステムを提供する。 - 特許庁

To securely cover a terminal mounting part of a terminal board in general use, in a simple manual work without the use of tools.例文帳に追加

工具を使用しない簡単な手作業で、一般的に汎用されている端子台の端子取付部を確実にカバーすること。 - 特許庁

To allow a lighting apparatus to be mounted on a handrail easily, even if the handrail is for general purpose use and not given special work.例文帳に追加

特殊な加工を施していない汎用の手摺であっても、簡単に照明装置を設けることができるようにする。 - 特許庁

In general, most of camera work involves zooming in an object to which a photographer pays attention and then zooming out the subject with respect to a moving image.例文帳に追加

一般に、動画像においては撮影者の注目する被写体がズームインされ、その後にズームアウトされるカメラワークが多い。 - 特許庁

The large workspace enables prompt completion of tightening work by using a general tool instead of a dedicated tool.例文帳に追加

作業空間が大きいので、専用工具でなく、一般工具を用いて、迅速に締め付け作業を完了することができる。 - 特許庁

To provide a relay connector allowing use of an inexpensive general-purpose motor and allowing easy wiring work on the motor.例文帳に追加

安価な汎用モータを使用することができ、モータに対する配線作業も容易な中継コネクタを提供することを課題とする。 - 特許庁

In general, Apple PowerPC machines do not need a separate /boot partition, and the bootstrap partition should not be mounted or referred to in your fstab. When I rebooted, yaboot didn't work!例文帳に追加

通常、PowerPCマシンでは別領域の/bootパーティションは必要ありませんし、bootstrapパーティションはマウントされるべきではありません。 - Gentoo Linux

An amendment to strengthen the power of the Emperor was presented and it was rumored that behind-the-scenes work for the General Headquarters (GHQ) had been completed but the proposal was denied. 例文帳に追加

天皇の権限を強める修正案も出され、GHQの根回しを済ませていたともいわれたが、修正案は否決された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an air conditioner advantageous in cost, and facilitating work in a state of opening a front panel 2 when a general user carries out work such as cleaning or inspection of an indoor unit interior.例文帳に追加

一般のユーザが室内機内部の掃除や点検などの作業をする際に、フロントパネル２を開けた状態での作業を容易にし、コスト的にも有利な空気調和機を提供する。 - 特許庁

To provide a general type work piece machining facility capable of avoiding a risk of unexpected lowering of a work piece loader which risks workers and a part of a device with a simple means.例文帳に追加

人や装置の部分を危険に晒す、誤って下がってくる工作物ローダの危険が簡単な手段で避けられるように一般タイプの工作物加工設備を具体化する。 - 特許庁

To simplify operation for carrying out on-off operation of work clutches 60 and 63 in a controlling device for controlling these work clutches 60 and 63 in longitudinally disengaged state in a general-purpose combine harvester 1.例文帳に追加

汎用コンバイン１における各作業クラッチ６０，６３の継断制御装置において、前記各作業クラッチ６０，６３をＯＮ・ＯＦＦ作動させるための操作を簡単にする。 - 特許庁

To provide a cleaning tool (1) and the parts provided with simple and flexible effects so as to cope with the cleaning work of any forms such as window glass at the work sites of the cleaning industry or the like or general cleaning.例文帳に追加

清掃作業、特にまどガラスの窓枠際などの拭き残し痕は、まど清掃者にとって最大の悩み事であったし、今までその解決は放置されていたのである。 - 特許庁

Mainly for the purpose of making a general western confectionery work, it is not completed as one item like Japanese amezaiku, but it consists of minute parts and becomes a work of general motifs such as 'assorted choice of fruits by candies, ' 'a girl in a dress' and so on. 例文帳に追加

総合的な洋菓子の作品という目的で作られることが主なので、日本の飴細工のように一品で完結するのではなく、細かいパーツも組み合わせた上で「飴によるフルーツの盛り合わせ」や「ドレスをまとった少女」などの総合的なモチーフのものになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To eliminate a wrong operation or miss of processing caused by inadequacy of confirmation or insufficient takeover or connection by an operator even in a work to be processed through a long-period time lag or a processing work that is not a general processing work but accidentally or temporarily caused work.例文帳に追加

長期間のタイムラグを経て処理すべき作業、又は通常運用の処理作業ではなく突発的にあるいは一時的に生ずる処理作業であっても、オペレータによる確認の不備や引継ぎ・連絡の不行き届きに基づく処理の誤操作や見過ごしを無くすようにしたこと。 - 特許庁

To provide a final tax return work processing system, that takes not only general taxation of salary, etc. but also tax about stock transactions into consideration.例文帳に追加

給与等の総合課税ばかりでなく、株取引に関する税金を考慮した確定申告税務処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a steel pipe forepoling method for facilitating construction work by using general-purpose machine and parts and dispensing with extension of width of natural ground.例文帳に追加

地山の拡幅が不要で、汎用の機械および部品を用いて容易に施工できる鋼管先受け工法を提供すること。 - 特許庁

To provide a robot hand not damaging a work cut off from a bar and easy to be applicable to a general automatic lathe.例文帳に追加

棒材から切り離されたワークを損傷させることなく、かつ、一般的な自動旋盤でも適用が容易なロボットハンドを提供する。 - 特許庁

Invoice approval processing is also clerical work process, so that the attempt to systematize it is a general problem. 例文帳に追加

伝票承認処理も事務処理の一種であるから、これをシステム化しようとすることは、課題としてはごく一般的なものである。 - 特許庁

To provide a crawler chain assembly for a crawler type work machine in general, or in more detail, an insert device for the crawler chain assembly.例文帳に追加

本発明は、一般に履帯式作業機械用の履帯チェーンアセンブリに関し、より詳細には、履帯チェーンアセンブリ用のインサート装置に関する。 - 特許庁

A plasma generator 30 releases plasma by the control of a general controller 94 and removes particles PA adhered to the work W.例文帳に追加

プラズマ発生部３０は、全体制御部９４の制御の下、プラズマを放出し、ワークＷに付着したパーティクルＰＡを除去する。 - 特許庁

To improve general-purpose property of data after edition by easily operating the editing work of raster data, and realizing preservation of the raster data.例文帳に追加

ラスタデータの編集作業を容易にすると共に、ラスタデータでの保存を可能にすることにより、編集後のデータの汎用性を高める。 - 特許庁

He entered government service to work in Bureau for Encouragement of Agriculture of Ministry of Interior, and in 1869, he went to Paris to study by accompanying Count Montblanc who had been appointed Consul General in France. 例文帳に追加

内務省勧農局に出仕し、1869年（明治2年）には在フランス総領事モンブラン伯爵に随行してパリへ留学。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To reduce the time and labor of inspection work and to evade a trouble due to boxing errors in the delivery of cigarettes by general purpose carton boxes.例文帳に追加

汎用の段ボール箱で煙草を配送するにおいて、検品作業の手間軽減と箱詰め間違いによるトラブル回避とを図る。 - 特許庁

(1) Community General Support Centers must work to collaborate with long-term care service businesses, medical institutions, social workers, volunteers, etc.例文帳に追加

①地域包括支援センターは、介護サービス事業者、医療機関、民生委員、ボランティア等の関係者との連携に努めなければならない。 - 厚生労働省

A sticking margin 150 is formed over the whole periphery of the work hole part 110 out of the second flange 70 of this loudspeaker 50 and a general surface 22A around the work hole part 110 in a door inner panel 22.例文帳に追加

このスピーカー５０の第二フランジ７０とドアインナパネル２２における作業孔部１１０の周囲の一般面２２Ａとで、作業孔部１１０の全周に亘って貼付代１５０が形成される。 - 特許庁

A function for allowing a general user to easily use mail, schedule book, address book, notice board and a function for allowing the user to organize or participate in a group concerning his or her work or hobby with ease are provided to the general user without any charge.例文帳に追加

一般ユーザーに対しては、メールやスケジュール帳、アドレス帳、掲示板などの日常的に使う機能、および仕事や趣味などのグループの結成や参加が気軽にできる機能を無償で提供する。 - 特許庁

To provide the safe cleaning instrument of light work capable of being mounted on a general vacuum cleaner without using the vacuum cleaner dedicated to garden cleaning.例文帳に追加

庭掃除専用の掃除機を用いること無く、軽作業でなおかつ安全な、一般の掃除機に装着できる掃除器具を提供する。 - 特許庁