「given priority」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The distribution server 2 transmits the object S11 to be given priority to the portable terminal 1.例文帳に追加

配信サーバ２は携帯端末１に対して優先すべきオブジェクトＳ１１を送信する。 - 特許庁

The metadata of the first work load is given priority over the metadata of the second work load.例文帳に追加

前記第１のワークロードのメタデータが、前記第２のワークロード・メタデータより優先される。 - 特許庁

A separated application shall be given the same application and priority date as the original application. 例文帳に追加

分離された出願には，原出願と同一の出願日及び優先日が与えられる。 - 特許庁

A separated registration shall be given the same application, priority and registration date as the original registration. 例文帳に追加

分離された登録には，原登録と同一の登録日及び優先日が与えられる。 - 特許庁

The payment in the same day is displayed in the order of withdrawal given high priority.例文帳に追加

同日中の支払については、例えば優先的に引き落とされる順に表示される。 - 特許庁

Priority should be given to institutions which pose a significant risk to financial stability. 例文帳に追加

金融の安定に対しシステム上重要な金融機関が優先されるべきである。 - 財務省

It requires that domestic products in Indonesia should be given a priority for their usage. 例文帳に追加

鉱業従事者にインドネシア国内の物品を優先して使用することを義務づけ。 - 経済産業省

The refreshing operation is carried out so that the queues are given priority levels and the degree of high fairness in each priority level is obtained.例文帳に追加

リフレッシュ操作は、キューの優先順位付けと、各優先度レベル内での高いフェアネスの程度が得られるような形で行われる。 - 特許庁

If the enrollment limit was exceeded by the applicant with first priority ranking, a competitive examination was given to those with first priority ranking. 例文帳に追加

優先順位第一位の志願者数が定員を超えた場合は、第一位の志願者のみを対象とする競争試験を実施した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

priority, where claimed, together with an indication of the country where the application given as the basis for priority was filed, the filing date of that application and its serial number 例文帳に追加

優先権(主張された場合)。優先権の基礎とされた出願の出願国，出願日及び出願番号を明記する - 特許庁

While the output priority mask signal is valid, the memory access arbitration circuit 103 waits for performance even if a memory transfer request except for display is given, and priority is given to the display processing.例文帳に追加

メモリアクセス調停回路１０３は、出力優先マスク信号が有効な期間中は、表示以外のメモリ転送要求が発生してもその実行を待ち合わせ、表示処理を優先する。 - 特許庁

Also, the execution priority order of the emulation means 170 is given difference, and the I/O processing of a significant task or a task which should be processed first is given priority over the other virtual device group.例文帳に追加

また、エミュレート手段１７０の実行優先順位に差をつけ、重要な業務や先に処理したい業務のＩ／Ｏ処理は、他の仮想装置グループよりも優先的に処理する。 - 特許庁

Thus, printing processing in which priority is given to image quality, so as to keep the image quality at a constant level or printing processing in which priority is given to productivity can be executed according to the size of the image.例文帳に追加

これにより、画像のサイズに応じて、画質を一定のレベルに保つよう画質を優先させた印刷処理、または、生産性を優先させた印刷処理を実行できる - 特許庁

When the residual paper money in the denomination-categorized stackers 38a and 38b given priority for money payment is turned to be predetermined quantity or less, the paper money stored in the denomination-categorized stackers 38c and 38d given priority for money reception after the lapse of a predetermined time is conveyed to the denomination-categorized stackers 38a and 38b given priority for money payment for refilling.例文帳に追加

出金優先の金種別スタッカ３８ａ、３８ｂ内の紙幣の残量が所定量以下になった場合、入金優先の金種別スタッカ３８ｃ、３８ｄに収納されて所定時間経過した紙幣を出金優先の金種別スタッカ３８ａ、３８ｂに搬送して補充する。 - 特許庁

Priority is given to the data communication through the channel over the data communication through the non-participated channel.例文帳に追加

尚、当該チャネルでのデータ通信を、参加していないチャネルでのデータ通信よりも優先させる。 - 特許庁

According to the inputs, an priority decision means 150 determines a master to be given bus use permission.例文帳に追加

該入力に基づき、優先判定手段１５０がバス使用許可を与えるマスタを決定する。 - 特許庁

Further, the highest priority of the power supply to an electric control type brake device 70 is given.例文帳に追加

また、電気制御式ブレーキ装置７０への電力供給の優先度合いを最上位にする。 - 特許庁

A keyword extracted from the history information is given priority and registered in a retrieval index.例文帳に追加

履歴情報から抽出したキーワードを優先度を付けて検索インデックスに登録していく。 - 特許庁

The conversations have been known to run off-topic for a while, but priority is given to users with FreeBSD questions. 例文帳に追加

CVSupを使って CVSup サーバに接続することで、整形されたファイルを取ってくることができます。 - FreeBSD

A priority table 42 stores the priorities respectively given to the plurality of digital lines 18.例文帳に追加

優先度テーブル４２は、複数のデジタル回線１８のそれぞれに対する優先度を記憶する。 - 特許庁

In this regard, fiscal consolidation is a top priority, given the current severe fiscal conditions. 例文帳に追加

その際、依然として極めて厳しい状況にある財政の健全化が最優先課題です。 - 財務省

At the same time, fiscal consolidation is a top priority, given the severe fiscal conditions. 例文帳に追加

同時に、依然として極めて厳しい状況にある財政の健全化が最優先課題です。 - 財務省

Using a policy server, which is connected to the network terminals, the traffic in these is given priority.例文帳に追加

ネットワーク端末に接続されたポリシーサーバを用い、これらのトラヒックは優先順位を与えられる。 - 特許庁

The user can obtain merchandise information in the order with the priority given on a display image (S10 and 11).例文帳に追加

ユーザは、表示画面（Ｓ１０，１１）で、優先する順に商品の情報を得ることができる。 - 特許庁

3. Special priority shall be given to the least-developed country Members in the implementation of paragraphs 1 and 2.例文帳に追加

3. 1及び2の規定の実施に当たっては、後発開発途上加盟国を特に優先する。 - 経済産業省

To perform appropriate measurement of a CSG cell in the case where a type of communication such as a priority call to which a priority is given over a normal call is generated.例文帳に追加

優先呼のように、通常呼よりも優先すべき種別の通信が発生した場合に、適切なＣＳＧセルの測定を行なう。 - 特許庁

To shorten the time until a function by a priority application, set so as to be started as given priority, can be used at starting of a system.例文帳に追加

システム起動時に優先して起動するように設定された優先アプリケーションによる機能が利用可能になるまでの時間を短縮する。 - 特許庁

Since the channelization code is assigned to the priority call with priority, the priority and the high-speed transmission performance are positively given to the priority call to attain a calling wireless access bearer service and to establish a wireless access bearer.例文帳に追加

優先呼に対して優先的にチャネライゼーションコードを割り当てるので、優先性と高速転送性とを積極的に優先呼に与えて、呼び無線アクセスベアラサービスを可能にし、無線アクセスベアラを確立するすることができる。 - 特許庁

Candidate customers are sorted by priorities given so that, in a given period, the candidate customer who has the peak at the point separated by half the given period from the peak point of the load pattern of a core customer is given the highest priority, and the priority is reduced as it becomes closer to the peak point of the core customer.例文帳に追加

所定周期において、コア顧客の負荷パターンのピーク時点から所定周期の半分離れた時点にピークを有する候補顧客を最優先にし、コア顧客のピーク時点に近付くにしたがって優先順位が下がるようにして優先順位を決定し、候補顧客をソートする。 - 特許庁

To freely select whether the suppression of the vibration or noise of a vehicle is given priority to small reduction in fuel costs or the fuel costs of the vehicle is given priority to occurrence of vibration or noise.例文帳に追加

若干の燃費を悪化させても車両の振動や騒音の抑制を優先するか若干の振動や騒音が生じても車両の燃費を優先するかを自由に選択できるようにする。 - 特許庁

A denomination-categorized stacker 38a and a denomination-categorized stacker 38b are given priority for money payment, and a denomination-categorized stacker 38c and a denomination-categorized stacker 38d are given priority for money reception among a plurality of denomination-categorized stackers.例文帳に追加

複数の金種別スタッカのうち、金種別スタッカ３８ａと金種別スタッカ３８ｂを出金優先とし、金種別スタッカ３８ｃと金種別スタッカ３８ｄを入金優先としておく。 - 特許庁

In the priority check block 21, priority information given from each processor is checked to find out a processor outputting priority information having the highest priority or a processor having the highest priority, and the check result CHK is outputted toward the round-robin block 22.例文帳に追加

プライオリティチェックブロック２１では各プロセッサから与えられるプライオリティ情報をチェックし、優先順位の一番高いプライオリティ情報を出力しているプロセッサ、すなわち優先順位の一番高いプロセッサを見つけ、そのチェック結果ＣＨＫをラウンドロビンブロック２２に向けて出力する。 - 特許庁

To enable a service wherein priority is given to every transmission connection and packets are transmitted in accordance with the priority by performing control to the output of the packets accumulated in a buffer in such a manner that it may always give priority to the output from a high priority storage area by using a buffer output priority control unit.例文帳に追加

バッファ出力優先制御部により、バッファに蓄積されたパケットの出力に対し、常に高優先記憶領域から優先して出力するように制御することで、通信コネクション毎に優先順位を付けて、その優先順位に応じてパケットを伝送させるサービスを可能にする。 - 特許庁

This scheduling class is given higher priority than any other class: processes from this class are given first access to the disk every time. 例文帳に追加

このスケジューリングクラスには他のクラスよりも高い優先度が与えられる。 このクラスのプロセスには、常にディスクへのアクセスが優先して割り当てられる。 - JM

A jamming signal generating unit 14 generates a jamming signal if the priority degree determining unit 13 determines that the priority is given to the objective packet to be transmitted.例文帳に追加

ジャム信号発生部１４は、優先度判定部１３によって送信対象パケットが優先されると判定された場合、ジャム信号を発生する。 - 特許庁

if the priority of an earlier application is claimed, the country where the earlier application given as the basis for the priority was filed, the filing date of that application and its serial number; 例文帳に追加

先の出願に基づく優先権が主張される場合は，優先権の基礎とされる出願の出願国，出願日及び出願番号 - 特許庁

An object video image A102 is given to a priority area extract section 34 to divide the area from an important area of the object video image A102 according to priority.例文帳に追加

優先領域抽出部３４にオブジェクト映像Ａ１０２を入力し、オブジェクト映像Ａ１０２の重要領域から優先度に応じて分割する。 - 特許庁

if the priority of an earlier application is claimed, the country where the earlier application given as the basis for the priority was filed, the filing date and serial number of that application 例文帳に追加

先行する出願に基づく優先権が主張されている場合は，優先権の基礎とされる出願の出願国，出願日及び出願番号 - 特許庁

A handling method estimation part 230 gives a priority to the other symptoms under handling so that the priority of the valid handling methods can be given a high priority by referring to the handling history management information 250.例文帳に追加

対処方法推薦部２３０は、該対処履歴管理情報２５０を参照して、対処中の他の症状にも有効な対処方法の優先度が高くなるような優先度付けを行う。 - 特許庁

Image data corresponding to a time designated transmission job is transmitted (S6, S9) based on the priority given to the time designated transmission job, namely the job priority (S4) or the client priority (S7).例文帳に追加

時刻指定送信ジョブに付与された優先度、すなわちジョブ優先度（Ｓ４）またはクライアント優先度（Ｓ７）に基づいて、時刻指定送信ジョブに対応する画データを送信している（Ｓ６，Ｓ９）。 - 特許庁

For a pixel for displaying blue, a high priority is given to the brightness, and only a part of the light shielding film 315 is formed.例文帳に追加

青表示の画素については、明るさを優先して、遮光膜３１５を一部のみ形成する。 - 特許庁

The priority declaration shall be given within two months of filing of the application at the Patent Office. 例文帳に追加

優先権申立書は，出願をしてから2月以内に特許庁に提出しなければならない。 - 特許庁

If it is determined based on both of thus obtained values that there is lubricant application, a priority is given to that having longer application time.例文帳に追加

両取得値で潤滑剤塗布が有りとなった場合は塗布時間が長い方を優先する。 - 特許庁

The buyout decision was made based on priority given to the line that could become a part of the main artery line. 例文帳に追加

買収の可否判断に際しては、国内輸送の基幹となる路線を優先することになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To improve the fuel consumption in a response-sensitive mode of the characteristic with a priority given to the responsiveness of an internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関の応答性を優先した特性のレスポンス重視モードにおける燃費向上を図る。 - 特許庁