「given priority」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

The sheet sorting device has a plurality of trays 81-86 fitted with sensors 87 for sensing if any sheets exist, and in case no tray specification is given, a tray with no sheet placed upon is selected in priority for placing the intended sheets.例文帳に追加

トレイ(81〜86)にシートの有無を検知するセンサ(87)を備えて、トレイが指定されないときに、シートを載置するトレイとして、シートが載置されていなものを優先的に選択する。 - 特許庁

With regard to post-conflict reconstruction in Afghanistan that has become an urgent priority, the United States and Japan will co-host the "Senior Official Meeting on Reconstruction Assistance to Afghanistan" on November 20th in Washington D.C. We think it imperative that, given these circumstances, donor countries and international organizations enhance their collaboration. 例文帳に追加

我が国としては、こうした場を通じて関係各国、国際機関が協調体制を構築することが重要と考えております。 - 財務省

Priority may be given to a collision avoidance operation by the driver at the time of operation of the steering handle 20 by prohibiting or suppressing the movement of the steering handle 20.例文帳に追加

操舵ハンドル２０の操作時には、操舵ハンドル２０の移動を禁止したり、抑制したりすることにより、運転者による衝突回避操作を重視することもできる。 - 特許庁

Medical institution information with a higher evaluation point is given higher priority when provided to a doctor, thereby allowing the doctor to properly select the medical institution for the patient to be introduced.例文帳に追加

評価ポイントの高い医療機関情報の優先度を高くして医師に提供することにより、医師は患者の紹介先を適切に選択可能となる。 - 特許庁

To appropriately determine according to receiving environment which one out of increase in positioning accuracy and reduction in TTFF should be given priority to, on the occasion of outputting first positioning results.例文帳に追加

初回の測位結果の出力の際に、測位精度の向上とＴＴＦＦの短縮とのどちらを優先させるかを、受信環境に応じて適切に判断すること。 - 特許庁

When the reception side processor 6 is given priority, the status processing part 10 invalidates a third protocol 13 with the data recording part 8, and allows this data transferring device to execute data transfer processing.例文帳に追加

受信側プロセッサ６を優先する場合、ステータス処理部１０は、データ記録部８との間の第３プロトコル１３を無効とした上で、データの転送処理を行わせる。 - 特許庁

An infrared sensor 4 and a thermistor 3 are used concurrently, and according to gradient of temperature change, a priority is determined to which of the infrared sensor 4 and the thermistor 3 is given.例文帳に追加

赤外線センサ４とサーミスタ３を併用し、温度変化の勾配によって赤外線センサ４とサーミスタ３との優先する方を決定するようにしたものである。 - 特許庁

When other call whose priority is higher than the call under processing by a threshold is given to the queue, the processing of the call under processing is replaced with the processing for the other request.例文帳に追加

処理中の呼よりも優先順位がしきい値だけ高い他の呼が入列されると、処理中の呼の処理がその、他の要求の処理に置き換えられる。 - 特許庁

In the case of simultaneously performing input from the dedicated keyboard 16 and the full keyboard 18, data from the dedicated keyboard 16 are given priority and the data from the full keyboard 18 are cancelled.例文帳に追加

専用キーボード１６とフルキーボード１８とから同時に入力した場合、専用キーボード１６からのデータを優先し、フルキーボード１８からのデータをキャンセルする。 - 特許庁

They are traditional tekiya with strong connections to local areas having some acquired rights and are usually given priority over other tekiya. 例文帳に追加

伝統的な的屋で地域密着であり地元の人々が行っていて既得権があるので、一般の的屋よりその地域においてはいろいろな条件面で優先される事が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Note that priority is given to the OSD display mode and a transition is simply and surely made to a video display mode even though a detecting means 32 is made abnormal.例文帳に追加

このようにＯＳＤ表示モードを優先すると共に、検知手段３２が異常になった場合でも、簡単かつ確実に映像表示モードに遷移させることができる。 - 特許庁

In an image transmission device (1), priority is given to image data based on output information from a sensor to be stored in a transmission image memory (103) inside the device.例文帳に追加

画像送信装置（１）において、センサからの出力情報に基づいて画像データに優先度を付与し自装置内部の送信画像メモリ（１０３）に格納する。 - 特許庁

According to the level of importance of the hierarchically coded data, the priority dependent on the application is given to an RTP payload header and also to an IP header.例文帳に追加

階層符号化されたデータの重要度に応じて、アプリケーションに依存した優先度をＲＴＰペイロードヘッダに設定し、さらに、ＩＰヘッダにも優先度の設定を行なう。 - 特許庁

The action instruction selection section 22 selects an action instruction to be given to the operator next, based on the details of an answer from the operator and a predetermined priority order.例文帳に追加

行動指示選択部２２は、オペレータからの回答内容及び予め定められた優先順序に基づいて、次にオペレータに与える行動指示を選択する。 - 特許庁

Though the assessment of IARC is given priority, if a substance has plural assessment documents and its decision category differs among them, then the substance is classified in accordance with the latest assessment documents in principle.例文帳に追加

ＩＡＲＣの評価を優先させるが、複数の評価文書があり、それらの間で区分が異なる場合は、原則、最近の評価文書に従い分類する。 - 経済産業省

Then, the apparatus A-1 creates a program reservation list composited and edited by calculating a logical sum of the program reservation lists on conditions that the top priority is given to the own apparatus program reservation list and that a priority is given to a program having a high appearing frequency among the program reservation lists of the apparatuses B, C and D, and the created list is applied to execute reservation video recording.例文帳に追加

そして、自機番組予約リストを最優先させること、及び各装置Ｂ,Ｃ,Ｄの番組予約リスト相互間では出現頻度が高い放送番組を優先させることを条件として、各番組予約リストの論理和をとって合成編成した番組予約リストを作成し、その作成したリストを適用して予約録画を実行させる。 - 特許庁

An image processing apparatus executes a region-dividing process to color image data divided into blocks of predetermined size (S1), and selects a three-color mode, when priority is given to gradation or selects a four-color mode, when priority is given to resolution as a color mode of a region averaging process which is a compressing process on the block, for each block (S2).例文帳に追加

画像処理装置は、所定サイズのブロックに分割されたカラー画像データに対して領域分割処理を実行し（Ｓ１）、ブロックごとに、当該ブロックに対する圧縮処理である領域平均化処理の色モードとして、階調を優先する場合には３色モード、または解像度を優先する場合には４色モードを選択する（Ｓ２）。 - 特許庁

To perform an image formation processing in which the printing speed is given priority and the image formation processing in which image quality of a printed result is given priority corresponding to the needs by a user or the like in an image formation device tentatively encoding for compression or the like to image data for reutilization later or the like, decoding the encoded data and forming images.例文帳に追加

後の再利用等のために画像データに対しいったん圧縮などの符号化を施し、その符号化データを復号して画像形成を行う画像形成装置において、ユーザのニーズ等に応じ、印刷速度を優先した画像形成処理と印刷結果の画質を優先した画像形成処理を実現することができるようにする。 - 特許庁

In the method and system for data reduction, data are written to document in a prescribed data format, the priority is given to the data supposed to be important, the high priority data are used to narrow down to candidates for the strategy to be analyzed, and a table of the strategy is prepared on the basis of the analysis.例文帳に追加

所定のフォーマットの文書に情報を書き込み、この情報において重要な情報に優先度をつけ、優先度の高い情報を用いて戦略候補に絞り込んで分析を行い、分析結果に基づいて戦略表を作成する。 - 特許庁

A retrieval table management part 180 gives priority to each Web page information stored in a retrieval table 160 based on significance designated by a user and the past browsing history, and rearranges the retrieval table 160 in the order of retrieval according to the given priority.例文帳に追加

検索テーブル管理部１８０によって、検索テーブル１６０に保持されたＷｅｂページ情報毎に、ユーザにより指定された重要度と過去の閲覧履歴に基づいて優先度を付与し、その付与された優先度に従って検索テーブル１６０を検索順に並び替える。 - 特許庁

A transmission part 101 transmits portal site information to accept from a user the input of printed matter information showing a printed matter requested by a user and priority item information showing an item given priority by the user, to a user terminal 20.例文帳に追加

送信部１０１は、ユーザが入手を希望する印刷物を示す印刷物情報と、印刷物を入手する際にユーザが優先する事項を示す優先事項情報と、の入力をユーザから受け付けるポータルサイト情報を、ユーザ端末２０に送信する。 - 特許庁

To provide a contactless power supply system of a resonance system, in which priority is given to each of a plurality of power supply destinations (contactless power receiving devices) for receiving power from a single power supply source and power can be received from the power source on the basis of the priority.例文帳に追加

共鳴方式の非接触給電システムにおいて、１つの給電元から給電を受ける複数の給電先（非接触受電装置）毎に優先度を付し、この優先度に応じて給電元からの電力を受電することができるようにする。 - 特許庁

Priority orders are given to a plurality of Web servers for each client A, and when the content to be downloaded by the client A is the first one that is never downloaded to any client, the content is copied and downloaded to a Web server having the first priority order.例文帳に追加

各クライアントＡに対し複数のＷｅｂサーバに優先順位を付与し、クライアントＡがダウンロードしようとするコンテンツがいずれのクライアントにもダウンロードされたことのない最初のものである場合は、優先順位が１位のＷｅｂサーバにコンテンツを複写してダウンロードさせる。 - 特許庁

To solve the problem that since it is impossible for a user to designate which of the completion of the print of a printer and the release of a portable telephone with a camera accompanied with the completion of data transmission from the portable telephone with a camera should be given priority, any proper processing following the priority order of the user is not executed.例文帳に追加

プリンタの印刷の完了と、カメラ付き携帯電話からのデータ送信の完了に伴うカメラ付き携帯電話の解放のいずれを優先させるかをユーザが指定できないため、ユーザの優先順位に即した適切な処理が行われていない。 - 特許庁

If one or more priorities are claimed with respect to a design application seeking design protection for several designs, such priority shall cover only those designs that are presented in the application establishing the given priority in accordance with Article 39. 例文帳に追加

複数の意匠についての保護を求める意匠出願において1若しくは複数の優先権が主張される場合は，そのような優先権は，第39条に従って付与される優先権を設定する出願により示される意匠についてのみ認められる。 - 特許庁

Then, the onboard apparatus (20) detects a driving condition of a vehicle, and sequentially notifies the driver of the information from the one with the highest priority among pieces of information to which the priority is given in a form suitable for the detected driving condition when the information is received from the center.例文帳に追加

そして、車載装置（２０）は、センターから情報が受信された場合に、車両の走行状態を検知し、検知された走行状態に適した形式で、優先度が付与された情報のうち、優先度が高い情報から順に運転者に通知する。 - 特許庁

An order of priority is decided so that a base station which is newly searched upon judgement that its own station is present within a predetermined distance from the intersection where the car makes a turn along the route is given priority over base stations which have been previously searched (S407, S408).例文帳に追加

経路に従って曲がるべき交差点から所定距離内に自己が位置することが判定された時点で新規にサーチされた基地局の方を、以前からサーチされている基地局に比べて優先させるように優先順位を決定する（Ｓ４０７、Ｓ４０８）。 - 特許庁

To provide a projection type display device that display taking priority in brightness or the display taking the priority in color reproducibility are performed by one device in accordance with the purpose of use, the degree of freedom for the arrangement of an insertable/detachable optical element is given to constitute it so as to be compact.例文帳に追加

使用目的に応じて、明るさを優先した表示、または色再現性を優先した表示を１台の装置で行うことができ、挿脱可能な光学素子の配置に自由度があってコンパクトに構成可能な投射型表示装置を提供する。 - 特許庁

To enjoy priority under Section 5 of the Act on Utility Model Rights, the applicant must claim priority in the application filed in Finland and therein state where and when the application given as a basis for the priority was filed and, as soon as possible, its serial number. 例文帳に追加

実用新案法第5条に規定する優先権を享受するためには，出願人はフィンランドにおいて提出する願書に優先権の主張を記載し，かつ，その中で優先権の基礎とする先行出願の出願国と出願日を記載し，更にできるだけ速やかに当該先行出願の出願番号を通知しなければならない。 - 特許庁

Besides, the input information connected with the failure cause whose initial value of the failure cause probability given beforehand to the failure cause is high, is ranked to the higher order of the input priority ranking.例文帳に追加

また、前記故障原因に予め付与されている故障原因確率の初期値が高い故障原因に結線されている入力情報の入力順位優先度を上位とする。 - 特許庁

When the FC cooling water temperature is at high temperature or low temperature over a prescribed range, the three-way valve is put into a shut-off state, and priority is given to operation of a fuel cell stack 22.例文帳に追加

ＦＣ冷却水温度が所定範囲を超えて高温あるいは低温であるときは、三方弁９６を遮断状態として、燃料電池スタック２２の運転を優先する。 - 特許庁

The extra oil supplied from the flow priority valve spool 22 is pressurized higher by a given pressure value than the load pressure PS, and then supplied to the hydraulic working machine W by the bleed-off valve spool 20.例文帳に追加

フロープライオリティバルブスプール２２から供給された余剰油はブリードオフ弁スプール２０によって負荷圧ＰＳより所定圧だけ高い油圧にされ油圧作業機Ｗへ供給される。 - 特許庁

In an area where only the small number of rewrites is required, priority is given to maximization of use efficiency of a memory cell without defining the area as a processing object as the specific block.例文帳に追加

書き換え回数が少なくてよい領域では上記特定ブロックとしての処理対象としないことによりメモリセルの使用効率を最大化することを優先させることができる。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus and electronic equipment for performing processing for stopping a line buffer in only an unnecessary amount when priority is given to power consumption by trade-off of image quality and the power consumption.例文帳に追加

画質と消費電力のトレードオフで消費電力を優先させる場合、不要な分だけラインバッファーを停止させるための処理を行う画像処理装置及び電子機器を提供する。 - 特許庁

Concretely, the priority is given to a storage means located at a lower position (underneath), and a storage means located farther from the position of the detected sign of failure, among the plurality of storage means.例文帳に追加

具体的には、複数の記憶手段のうち、より低い位置（すなわち下方）にある記憶手段や、異常の予兆が検知された位置からより遠い位置にある記憶手段が優先される。 - 特許庁

To identify a specified person who should be given priority, with a high probability and to automatically focus the person even when identification of the specified person only by features of the face is difficult.例文帳に追加

特定人物の顔の特徴のみでは識別が困難な状況であっても、優先すべき特定人物をより高い確度で識別して自動的に焦点を合わせることに可能にする。 - 特許庁

To provide a master unit, capable of providing a communication service corresponding to a priority given to each user, even in the case that the number of bands to be used on a communication network exceeds a threshold.例文帳に追加

通信ネットワークの使用帯域数が閾値を超える場合であっても、各ユーザに対し与えられた優先度に応じた通信サービスを提供し得る主装置を提供する。 - 特許庁

For instance, if the smart communication control starts and then an unlock button 27 is pressed, a priority is given to the smart communication control that has started earlier.例文帳に追加

例えば、スマート通信制御の開始後にアンロックボタン２７が操作された場合には、スマート通信制御の方が開始時期が早いので、この場合、スマート通信制御が優先的に実施される。 - 特許庁

For example, since the index value S of a field f1 is S=6 to the maximum today (2009/5/20), it is possible to present the execution of the event of the field f1 given priority.例文帳に追加

たとえば、本日（２００９／５／２０）では、圃場ｆ１の指標値ＳがＳ＝６で最大であるため、圃場ｆ１のイベントを優先して実施することを提示することができる。 - 特許庁

On the other hand, when the data recording part 8 is given priority, the status processing part 10 invalidates a second protocol 12 with the reception side processor 6, and allows this data transferring device to execute the data transfer processing.例文帳に追加

一方、データ記録部８を優先する場合、ステータス処理部１０は、受信側プロセッサ６との間の第２プロトコル１２を無効とした上で、データの転送処理を行わせる。 - 特許庁

On the other hand, in a case where the number of the residual copies is larger than the prescribed number of copies, copying is temporarily interrupted and recording of received picture data is given priority and the received picture data is recorded in a recording paper.例文帳に追加

一方、残りのコピー枚数が所定枚数を超えている場合は、コピーを一旦中断させ、受信画データの記録を優先して受信画データが記録紙に記録される。 - 特許庁

If the first specific day and the second specific day coincide, the specific day schedule of the first schedule day which is directly specified by date and month at a high request degree is given priority.例文帳に追加

第１の特定日と第２の特定日が競合した場合には、要求度合いの高い月日を直接指定している第１の特定日の特定日スケジュールを優先させる。 - 特許庁

(3) Beneficial claims and consensually-subordinated bankruptcy claims shall have the same priority; provided, however, that consensually-subordinated bankruptcy claims may be given preference over beneficial claims based on the provisions set by an act of trust. 例文帳に追加

３　受益債権と約定劣後破産債権は、同順位とする。ただし、信託行為の定めにより、約定劣後破産債権が受益債権に優先するものとすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When interruption to which priority is given is generated, a saving/restoring part 3 saves a program counter and a multi-purpose register when the interruption is generated in a work area of a program when the interruption is generated.例文帳に追加

優先すべき割込が発生すると、待避・復元部３は、割込発生時のプログラムカウンタおよび汎用レジスタを、割込発生時のプログラムの作業領域内に待避させる。 - 特許庁

For instance, the priority sequences A to D are given in the descending order to a device (microphone) for emergency broadcast, an interphone, a monitoring personal computer or the like for conducting data communication, respectively.例文帳に追加

例えば優先順位が高い順から、緊急放送用機器（マイク）、インターフォン、データ通信を行なう監視用パソコンなどに対して、それぞれ優先順位Ａ〜優先順位Ｄを付与する。 - 特許庁