「given priority」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a comic creation support device, method, and program, setting whether priority is given to a face image of a character, or priority is given to an entire scene image for an image used as a frame image.例文帳に追加

コマ画像として用いる画像に、キャラクタの顔画像を優先するか、全体場面の画像を優先するかを設定することができる漫画作成支援装置、漫画作成支援方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a shock-absorbing device, a storage medium holding device, and system for enclosing storage medium that can be switched between a state where priority is given to shock absorption and a state where priority is given to size reduction.例文帳に追加

対象物への緩衝を優先する状態、又は小型化を優先する状態に切り替えることができる緩衝装置、記憶媒体保持装置及び記憶媒体収納システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of executing printing processing in which priority is given to image quality, so as to keep the image quality at a constant level and printing processing in which priority is given to productivity as well and to provide an image forming method.例文帳に追加

画質を一定のレベルに保つよう画質を優先させた印刷処理を実行できるとともに、生産性を優先させた印刷処理も実行できる画像形成装置および画像形成方法を提供する。 - 特許庁

In the meantime, by a priority information collecting means 102 for collecting the priority information 41 notified by the other devices performing wireless communication and a priority information comparing means 103 for comparing the priority information of the local device with the collected priority information of the other devices, the wireless communication of which of the local device and the other devices is to be given priority is compared.例文帳に追加

一方、無線通信を行う他装置から通知される優先度情報４１を収集する優先度情報収集手段１０２と、自装置の優先度情報と、収集した他装置の優先度情報を比較する優先度情報比較手段１０３とにより、自装置と他装置とでどちらの無線通信が優先されるのかを比較する。 - 特許庁

To solve the problem that, in a conventional imaging apparatus, when a priority person to whom priority is given in individual recognition in images which are to be shot plural times exists, imaging conditions are always optimized for this priority person in shooting.例文帳に追加

従来の撮像装置では、複数回撮影する各画像の中に個人認識が優先される優先人物が存在した場合、常にこの優先人物に撮像条件が最適化されて撮影が行われる。 - 特許庁

The priority degree determining unit 13 determines to which of an objective packet to be transmitted and an in-transmission packet the preference is given based on the priority degree information included in the objective packet to be transmitted, and the priority degree information obtained by the priority degree information obtaining unit 11.例文帳に追加

優先度判定部１３は、送信対象パケットに含まれる優先度情報と優先度情報取得部１１によって取得された優先度情報とに基づいて、送信対象パケットおよび伝送中パケットのいずれが優先されるかを判定する。 - 特許庁

Thus, the hybrid zooming by the electronic zooming and optical zooming in combination with priority given to the electronic zooming is carried out in S4 to S8.例文帳に追加

このように、電子ズーム優先で電子ズーム、光学ズーム併用のハイブリッドズームがＳ４〜Ｓ８でなされる。 - 特許庁

Consequently, priority in the arbitration can be set according to the timer value given by the host CPU.例文帳に追加

したがって、ホストＣＰＵから与えられるタイマ値により、調停の際の優先度を設定することができる。 - 特許庁

When an object to be given priority is present, the distribution server 2 transmits a capacity securing request S4 to the portable terminal 1.例文帳に追加

配信サーバ２は優先すべきオブジェクトがあれば、容量確保要求Ｓ４を携帯端末１に送信する。 - 特許庁

To improve the operability of the fitting of an acoustic resistance material in an acoustic tube wherein cost is given priority.例文帳に追加

コストを優先して、音響管の内部に音響抵抗材を取り付けるにあたって、その作業性を改善する。 - 特許庁

When it is decided that the image is the same, priority is given to resolution and settings are made mitigating noise reduction processing parameter values.例文帳に追加

画像が同一と判定した場合は解像感優先とし、ノイズ低減処理パラメータを弱める設定をする。 - 特許庁

To improve operability for operation to extend the duration time of traveling when the power of a motor is given priority.例文帳に追加

モータの動力を優先する走行の継続時間を延長する操作についての操作性を向上させる。 - 特許庁

Thereby, bands relatively assigned to other communication processing can be secured, and priority can be given to communication.例文帳に追加

これにより、相対的に他の通信処理に割り当てられる帯域を確保し、通信を優先させることができる。 - 特許庁

In addition, priority should be given to the provision of more timely and comprehensive data on capital flows. 例文帳に追加

更に、資本移動に関するより迅速かつ包括的なデータの提供に高い優先順位を与えるべきである。 - 財務省

(8) A person who falls under any of the following items shall be given the first priority, notwithstanding the provisions of the preceding respective paragraphs. 例文帳に追加

８　次の各号のいずれかに該当する者は、前各項の規定にかかわらず、第一順位とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Then, the machine 1 switches the execution order so that a job that does not require conveyance path switching is given priority over the others and executed.例文帳に追加

そして、搬送経路の切り換えのないジョブが優先して実行されるように、実行順序を入れ替える。 - 特許庁

In the tap driver device 37 exclusive for the read request, its executable request is given priority and executed.例文帳に追加

リード要求の専用としたテープドライブ装置３７では、それが実行可能な要求を優先して実行させる。 - 特許庁

Then, the machine 1 switches the execution order so that a job that does not require toner type switching is given priority over the others and executed.例文帳に追加

そして、トナー種別の切り換えのないジョブが優先して実行されるように、実行順序を入れ替える。 - 特許庁

Because both the starting signal and the home signal are set up for only one direction, the train on the other line cannot be given priority to enter the station. 例文帳に追加

出発信号機・場内信号機とも一方向のみの設置のため、逆線入線はできない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Evaluation by IARC and EU represents a consensus of many expert opinions and therefore shall be given a high priority.例文帳に追加

IARC とEU の情報は多くの専門家によって検討された結果であり、この評価がある場合には優先する。 - 経済産業省

For example, the area of a user interface picture is divided and priority levels are given to the divided parts.例文帳に追加

例えば、ユーザインタフェース画面の領域を分割し、その分割した部分について優先順位付けを行う。 - 特許庁

The control section controls focusing and/or exposure, with priority given to the position of the person within the image plane.例文帳に追加

制御部は、人物の画面内位置に重点を置いて、焦点制御および／または露出制御を実施する。 - 特許庁

To provide a task management system that determines priority of tasks from a manager's viewpoint and notifies task names of tasks given higher priority at an optional time point set by the manager.例文帳に追加

管理者から見た業務の優先度を判定し、管理者が設定した任意の時点で優先度の高い業務の業務名を通知する業務管理システムを提供する。 - 特許庁

The protection switch system includes a means for giving route information and priority information in an extended header of a GFP frame, and switches the GFP frame according to the given route information and priority information.例文帳に追加

ＧＦＰフレームの拡張ヘッダ内にルート情報と優先情報を付与する手段を設け、付与したルート情報と優先情報に応じてＧＦＰフレームをスイッチングする。 - 特許庁

To provide a navigation device for vehicle, which can properly and rationally set which of either the general roads or the tool roads priority are given priority, when a route is searched for.例文帳に追加

経路探索にあたり一般道路優先か有料道路優先かを適切に、また合理的に設定することができる車両用ナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

The priority given to each section of the person concerned in the task subjected to priority determination and the final report destination of the task can be set optionally by the manager.例文帳に追加

優先度を判定する業務の関係者および業務の最終報告先それぞれに関する部門ごとの優先度を管理者は任意に設定可能である。 - 特許庁

This image processor(data processor) 1 for executing the processing of data and the invalidation of processed data accepts a priority instruction to instruct which of the processing of data and the invalidation of data should be given priority according to the operation of a user, and stores which of the processing of data and the invalidation of data has been given priority according to the priority instruction as a use history.例文帳に追加

データの処理と処理済みのデータの無効化とを行う画像処理装置（データ処理装置）１は、データの処理とデータの無効化とのいずれを優先するかを指示する優先指示を使用者の操作により受け付け、優先指示に従ってデータの処理とデータの無効化とのいずれを優先的に実行したかを使用履歴として記憶する。 - 特許庁

The distribution system includes, as communication modes, a high quality mode in which priority is given to video and voice quality, with an allowed delay, and a low delay mode in which priority is given to a low delay, with quality lower than in the high quality mode.例文帳に追加

本発明の配信システムは、通信モードとして、映像および音声の品質を優先して遅延を許容した高品質モード、低遅延であることを優先し、高品質モードより品質が低い低遅延モードを有する。 - 特許庁

To start multiple devices to be started whose start-up order is predetermined from a device which is given priority to be started without the necessity of changing the start-up order setting when the device which is given priority is connected.例文帳に追加

複数の起動デバイスの起動順が予め決められており、その起動順の設定を変更しなくても、優先的に起動させたい起動デバイスが接続された状態では、その優先的に起動させたい起動デバイスから起動する。 - 特許庁

The highest priority was given to the graduates of the department of letters at higher schools for the department of humanities at universities without preparatory courses, and to the graduates of department of sciences at high schools for faculty of sciences, and at universities with preparatory courses the highest priority was given to those who completed the preparatory courses. 例文帳に追加

予科をもたない大学の文系学部では高等学校文科卒業者に、理系学部では高等学校理科卒業者に、予科をもつ大学では予科修了者に、第一位の優先順位を与えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As Emperor Juntoku stated in the "Kinpisho" (a book written by Emperor Juntoku, which records the history and origin of the Imperial Court's ceremonies and sets forth the rules and etiquette for carrying out such ceremonies) that consideration should be given to divine service before other manners at the Imperial Court, successive emperors have given the highest priority to Shinto rituals since the establishment of the country. 例文帳に追加

順徳天皇が『禁秘抄』で「禁中作法先神事」と述べたように、天皇は肇国以来「神事」を最優先してきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If the priority declaration is not given in good time, the priority documents are not submitted in good time or the reference number of the application whose priority is claimed is not provided within the time limit following an official invitation, the priority shall be determined by the filing date in Austria. 例文帳に追加

優先権の申立を期限内に行わず，優先権書類を期限内に提出せず，又は庁の求めを受けた後，優先権主張の基礎とする出願の出願番号をその期限内に届け出なかったときは，優先権はオーストリアにおける出願日によって決定する。 - 特許庁

When there is not any camera device connected during processing, and there is a priority camera device selected by the user in a priority device register, the camera device which is given priority by the user is selected as the device to be used, and the in-use device register is updated.例文帳に追加

処理中に接続されたカメラデバイスがない場合、優先デバイスレジスタにユーザが選択した優先カメラデバイスがあれば、ユーザが優先したカメラデバイスが使用されるデバイスとして選択されて、使用中デバイスレジスタが更新される。 - 特許庁

When a sensor 15 detects the rear-end position of a manuscript that is not scanned yet, a priority command is input/output from a scanner control unit 21 to an image control unit 31 and the image control unit 31 is given priority in confirming the priority command.例文帳に追加

センサ１５により走査前の原稿後端の位置を検出すると、優先コマンドをスキャナ制御ユニット２１から画像制御ユニット３１へと入出力し、画像制御ユニット３１側で優先コマンドを優先的に確認している。 - 特許庁

Where an application could have claimed the priority of an earlier application, but when filed, did not contain such priority, the applicant shall be given two months from the filing date to submit priority claim.例文帳に追加

ある出願において先の出願の優先権を主張することが可能であったが，出願した時に当該優先権を記載していなかった場合は，出願人は，出願日から2月以内に優先権主張をするものとする。 - 特許庁

The notification shall be given within 16 months from the priority date, or where the correction or addition will lead to an amendment of the priority date, 16 months from the amended priority date depending on which 16 months period expires the first. 例文帳に追加

前記の通知は，優先日から16月以内，又は，前記の訂正又は追加によって優先日が変更されるときは，変更された優先日から16月以内の内，16月の期間が先に満了する日までにしなければならない。 - 特許庁

When another application software is already accessed, the access by the lower priority software is interrupted, and the access request from the higher priority application software is allowed to be given priority.例文帳に追加

他のアプリケーションソフトウェアによるアクセスが既に行われていた場合は、アクセス優先度が低い方のアプリケーションソフトウェアによるアクセスを中断し、アクセス優先度が高い方のアプリケーションソフトウェアからのアクセス要求に応じたアクセスを優先させる。 - 特許庁

Then, priority is given to the switch state of the switches 16 during system start to be consistent with the artificially set control content.例文帳に追加

このとき、システム起動中のスイッチ16の切換状態を優先し、人為的に設定された制御内容に整合させる。 - 特許庁

Thus, risk evaluation on which circumstances of the actual measures are reflected can be performed to find out the measures to be given priority.例文帳に追加

これにより、実際の対策の状況を反映したリスク評価をすることができ、優先すべき対策がわかる。 - 特許庁

The plurality of divided images are transmitted to the reception side while the image of the principal image part to be displayed is given priority.例文帳に追加

分割された複数の画像は、表示させたい主要画像部分の画像を優先して受信側に送信される。 - 特許庁

To the communication station, a transmission priority zone is given following a beacon position, and data transmission and reception are performed utilizing this zone.例文帳に追加

通信局には、ビーコン位置に続いて送信優先区間が与えられ、この区間を利用してデータ送受信を行なう。 - 特許庁

However, when a prescribed small winning combination is won, priority is given to the stop and display of small winning combination symbols other than those of the bonus symbols.例文帳に追加

ただし、所定の小役に当選されたときは、ボーナス図柄よりも小役図柄の停止表示を優先する。 - 特許庁

A data buffer 4 is stored with data read out of the disk drive D in priority order given to a cache control part 23.例文帳に追加

データバッファ4にはディスクドライブDから読み出されたデータがキャッシュ制御部23に付された優先順位で記憶されている。 - 特許庁

A high priority should also be given to strengthening emerging economies' financial sectors and supervisory regimes. 例文帳に追加

また、新興市場国の金融セクター及び監督制度を強化することに高い優先順位が与えられるべきである。 - 財務省

The top priority should be given to identifying regions vulnerable to disaster risks in each country and sharing that information among stakeholders. 例文帳に追加

まず、災害リスクが国土のどこに存在するのかを把握し、関係者がそれを共有することが最優先です。 - 財務省