「given priority」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

Further, the specific data which need to be ordered may be given priority according to the comparison result and ordered to the distributing device in ordering timing corresponding to the priority.例文帳に追加

また、その比較結果に基づいて、発注が必要な特定データに優先順位を付け、優先順位に応じた発注タイミングで、上記配信装置に対し発注をしてもよい。 - 特許庁

The order of priority is also given to the telephone number in the telephone directory, automatic dispatch is tried from the highest priority, and redialing is made for a prescribed number of times if there are no responses.例文帳に追加

このとき、電話帳には、電話番号に優先順位をも付与しておき、優先度の高い順に自動発信を試み、応答なければ、所定回数のリダイヤルを実行する。 - 特許庁

Accordingly, when there is a command desired to be given priority over the other commands and transmitted to a sub control board, by storing it in the power restoration command buffer, the command is given priority over the other commands stored in the command buffer and transmitted to the sub control board.例文帳に追加

よって、サブ制御基板へ他のコマンドに優先して送信したいコマンドがあれば、これを復電コマンドバッファへ記憶することにより、該コマンドをコマンドバッファに記憶される他のコマンドに優先してサブ制御基板へ送信することができる。 - 特許庁

The highest priority is given to the second bank for storing service life management information used for the service life management of the developing device, and the lowest priority is given to the fourth bank for storing main body information which is not directly related to the management of the developing device.例文帳に追加

すなわち、現像器の寿命管理に使用される寿命管理情報を記憶する第２バンクが最も優先順位が高く、現像器の管理に直接関係しない本体情報を記憶する第４バンクが最も優先順位が低い。 - 特許庁

Priority is given to the suppression of the lowering of reliability in the information storage to a part of a storage area of the nonvolatile memory.例文帳に追加

不揮発性メモリの一部の記憶領域に対して情報記憶の信頼性低下の抑制を優先させることができる。 - 特許庁

At the time of a gear change, the engine 1 is given priority in torque-down, thus being unlikely to be affected by a change in the capacity of the motor 2.例文帳に追加

変速時には、エンジン１を優先したトルクダウンが行われ、モータ２の能力の変動の影響を受け難くなる。 - 特許庁

The option data are composed of one or more minimum function units which are given priority.例文帳に追加

オプションデータは、１または複数の最小機能単位から構成されるとともに、最小機能単位に優先度が付加されている。 - 特許庁

For the purpose, the changeable constitution is given priority and changes are made in the order of the feeder, tray, nozzle storage device, and mounting head.例文帳に追加

そのため、変更可能な構成に優先順位を設定し、フィーダおよびトレイ、ノズル収容装置、装着ヘッドの順に行う。 - 特許庁

priority date, for a trade mark that is the subject of an IRDA or a protected international trade mark, has the meaning given by regulation 17A.3.例文帳に追加

IRDAの対象である商標又は国際保護商標に関する「優先日」は、規則 17A.3によって規定した意味を有する。 - 特許庁

Resources are allocated for each sub carrier, and high priority is given to a user of a low transmission rate, thereby maintaining PF with high accuracy.例文帳に追加

リソース割り当てをサブキャリア単位とし、逐次的に伝送レートが低いユーザを優先することで高精度にPFを維持可能とする。 - 特許庁

While priority is given to regenerative braking, required braking force is generated by the regenerative braking force and the frictional braking force.例文帳に追加

また、回生制動を優先させつつ、回生制動力と摩擦制動力とによって要求制動力を発生させる。 - 特許庁

Communication between the specified units 100f and 100e is therefore given priority to relatively increase a transfer rate between them.例文帳に追加

したがって、特定のユニット１００ｆおよび１００ｅ間での通信が優先され、その間の転送速度が相対的に高まる。 - 特許庁

Each part of the database of the use terminal is also composed of minimum function units which are given priority.例文帳に追加

利用端末のデータベースの各部位も、最小機能単位で構成され、その最小機能単位には、優先度が付与されている。 - 特許庁

When a higher priority is given to the printing order than to the calibration, the printing order is carried out by interrupting the calibration.例文帳に追加

印刷命令の優先順位がキャリブレーションの順位より高い場合は、キャリブレーションを中断して印刷命令を行う。 - 特許庁

Name of the exhibition, date of display of goods and/or services, provided that priority has been given under paragraph 2 of Article 10 of this Law;例文帳に追加

第10条2.に基づいて優先権が付与されている場合は，博覧会の名称，商品及び／又はサービスの展示日 - 特許庁

We are promptly implementing the FY 2009 budget with the highest priority given to economic recovery.例文帳に追加

現在、平成二十一年度予算を速やかに執行し、景気回復を最優先課題として取り組んでいるところであります。 - 財務省

Only when any setting to permit job skipping is made for the flag, priority is given to the execution of other executable jobs.例文帳に追加

当該フラグに、ジョブ飛ばしを許可する旨の設定がなされている場合に限り、先に他の実行可能なジョブを実行させる。 - 特許庁

Priority may be given to a specific data item for which full data are acquired, and the remaining capacity may be equally allocated to the other data items.例文帳に追加

特定のデータ項目を優先してすべて取得し、残った容量を他のデータ項目に均等に割り当てても良い。 - 特許庁

An instruction for change of elongation amount of one or more and the series of hydraulic cylinders is given based on priority order of previously selected operation.例文帳に追加

１つ以上の一連の油圧シリンダ伸長量の変更は、事前選択動作優先順位に基づいて指示される。 - 特許庁

When it is decided that the image is not the same, priority is given to noise reduction and settings of normal noise reduction processing parameters are made.例文帳に追加

画像が同一でないと判定した場合はノイズ低減優先とし、通常のノイズ低減処理パラメータの設定とする。 - 特許庁

A control station 12 controls the lighting load according to the basic schedule and the specific day schedule which is given priority to the basic schedule.例文帳に追加

制御局12は、基本スケジュールとこの基本スケジュールより優先させる特定日スケジュールとに従って照明負荷を制御する。 - 特許庁

At the time, when a response is given from the previously connected server, connection to the server is made with priority and server retrieval processing is suspended.例文帳に追加

このとき、前回接続したサーバからの応答があると、優先的に該サーバに接続し、サーバ検索処理を中止する。 - 特許庁

Further, in the printer 10, the printing job of the user with the longest standby time is given priority over the printing jobs of other users.例文帳に追加

そして，プリンタ１０では，待機時間が最も長いユーザの印刷ジョブを，他のユーザの印刷ジョブに優先して実行する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of eliminating trouble about unfairness between users when priority is given to a power saving function.例文帳に追加

省電力機能を優先した際に生じるユーザ間の不公平問題を解消した画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Of the stationary loads in which an instruction that power consumption should be suppressed is given, high priority is given to a stationary load in which restraint of power consumption is not sensed immediately by an occupant of an own vehicle.例文帳に追加

消費電力を抑制する指示を与える定常負荷は、消費電力を抑制させたことが自車両の搭乗者に即座に感知されない定常負荷を優先する。 - 特許庁

To provide a device, a method and a program for image display that can select settings wherein reduction in power consumption is given priority or settings wherein improvement in picture quality is given priority, and a recording medium with the image display program recorded.例文帳に追加

輝度変化を抑えながら、消費電力の低減を優先する設定または画質の向上を優先する設定を選択することができる画像表示装置、画像表示方法、画像表示プログラムおよび画像表示プログラムを記録した記録媒体を提供すること。 - 特許庁

To provide an object detection device capable of attaining a function wherein priority is given to a processing time when the distance between one's own vehicle and an obstacle is short, and priority is given to the maximum detection distance rather than the processing time when the distance between one's own vehicle and an obstacle is long.例文帳に追加

自車両と障害物との距離が近い場合には処理時間を優先し、自車両と障害物との距離が遠い場合には処理時間よりも最大検知距離を優先するといった機能を達成できる物体検出装置を提供すること。 - 特許庁

To enjoy priority under section 6 of the Patents Act, the applicant must claim priority in writing within 16 months of the date on which the first application given as a basis for the priority was filed, simultaneously stating where and when the application was filed and, as soon as possible, its serial number. The applicant may, within the time limit laid down above and under the same conditions, add or correct a priority claim. 例文帳に追加

特許法第6条に基づく優先権を享受するためには，出願人は，優先権の基礎とする最初の出願がされた日から16月以内に書面で優先権を主張し，これと同時に出願国，出願日を及び速やかに出願番号を届け出なければならない。 - 特許庁

(4) Priority may only be claimed within two months of the filing date of the later application; the declaration of priority shall only be deemed to have been made if the file number of the earlier application is given. 例文帳に追加

(4) 優先権は，後の出願の出願日から 2月以内にのみ主張することができる。優先権の宣言は，先の出願の出願番号が与えられている場合にのみ，なされたものとみなされる。 - 特許庁

(8) If one or more priorities are claimed with respect to a patent application, the right of priority shall cover only those elements that are disclosed by the application establishing the given priority in accordance with Article 60(1) and (2).例文帳に追加

(8) 特許出願に関して1又は2以上の優先権が主張される場合は，優先権は，第60条(1)及び(2)に従って優先権を設定する出願により開示された要素のみに適用される。 - 特許庁

In the case of an international application, the priority claim shall be made in the application itself, stating the place and date the application given as the basis for priority was filed and its serial number. 例文帳に追加

国際出願の場合は，優先権主張については，優先権の基礎とする出願の出願国，出願日及び出願番号を記載して，出願自体においてこれをしなければならない。 - 特許庁

Article 18 (1) In the priority order for the licenses of the demarcated fishery covered by a specific demarcated fishery right, the persons qualified pursuant to the provision of paragraph (2) or paragraph (6), Article 16 shall be given the first priority. 例文帳に追加

第十八条　特定区画漁業権の内容たる区画漁業の免許の優先順位は、第十四条第二項又は第六項の規定により適格性を有する者を第一順位とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

That is, as for the master task generated by the control part 11, the master task generated lately is given high priority, and the priority of the master task generated by the tool control part 31 does not depend on the generation time.例文帳に追加

即ち、制御部１１が生成した親タスクは、遅く生成された親タスクが高い優先度を持ち、ツール制御部３１が生成した親タスクの優先度は、生成された時刻によらない。 - 特許庁

If plural partial circuits or partial routes are selected, priority levels for delay optimization are given to these partial circuits or partial routes, and delay optimization is performed in accordance with these priority levels.例文帳に追加

また、複数の部分回路もしくは部分経路を選択した場合、その部分回路または部分経路に対して遅延最適化を行なうための優先度を付し、この優先度に従い遅延最適化を行なう。 - 特許庁

On September 8 when Sangun Aritomo YAMAGATA, Lieutenant General of the government army, arrived in Kagoshima, the army compiled a plan of "The first priority should be given to siege, defense and guard, and the second priority to attack" so as to avoid the failure at Mt. Eno. 例文帳に追加

官軍の参軍山縣有朋中将が鹿児島に到着した9月8日、可愛岳の二の舞にならないよう、「包囲防守を第一として攻撃を第二とする」という策をたてた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this system and method for providing multiple priority impedance control for a robot manipulator, impedance laws are achieved simultaneously and with a given order of priority.例文帳に追加

ロボットマニピュレータの多優先インピーダンス制御を提供するためのシステムと方法であって、複数のインピーダンス法則が同時に且つ所与の優先順位で実現されるようにしたシステムと方法である。 - 特許庁

The consumption amount priority mode is additionally given a mode which makes another control to decrease an amount of a consumed image-forming material.例文帳に追加

また、当該消耗量優先モードを、画像形成材の消費量を少なくするための他の制御も行われるモードとしておく。 - 特許庁

In addition, point money is given priority over general-purpose electronic money, and the value (change) for non-printed portion is returned only with respect to the point money.例文帳に追加

しかもこのとき、汎用電子マネーよりもポイントマネーを優先させ、ポイントマネーに対してのみ、未印刷の分の対価（おつり）を返還する。 - 特許庁

Displaying the obstacle image 30 which has to be given higher priority makes the obstacle image 30 easy to be viewed.例文帳に追加

このように優先すべき障害物画像３０を表示することによって、障害物画像３０を視認しやすくすることができる。 - 特許庁

Which of the transfer of the biological reaction information and talking is to be given priority is controlled based on the biological reaction information in a cellular phone.例文帳に追加

携帯電話において生体反応情報に基づき生体反応情報の転送と通話のいずれを優先するかを制御する。 - 特許庁

To provide a traffic control apparatus and traffic control system in which priority can be given to a call request of those which want to communicate mutually.例文帳に追加

互いに通信したい者同士の通話要求を優先できるトラフィック制御装置並びにトラフィック制御システムを提供する。 - 特許庁

For macrophotography where zoom operation is given priority, on the other hand, the zoom operation is enabled over the entire range of zoom stages (S9 to S13).例文帳に追加

ズーム動作優先の場合でマクロ撮影の場合にはズーム段の全域についてズーム動作可能とするようにする（Ｓ９〜Ｓ１３）。 - 特許庁

In the case where the reservation is given a high priority, message for informing the latter user that the copying is not allowed is output in the form of display or voice (ST9).例文帳に追加

予約優先度が高いと、その別の者に、コピー実行不可を知らせるメッセージを表示又は音声で出力する（ＳＴ９）。 - 特許庁

priority date for a trade mark that is the subject of an IRDA or a protected international trade mark has the meaning given by regulation 17A.3.例文帳に追加

IRDAの対象であるか又は国際保護商標である商標についての「優先日」は、規則 17A.3によって規定される意味を有する。 - 特許庁

Priority is given to traffics in the management network by preferential control for each service, and thus, communication in the management network can be stably performed even under a high load.例文帳に追加

サービスごとの優先制御により、管理網内のトラヒックを優先させ、高負荷下でも安定して管理網の通信ができる。 - 特許庁