「given priority」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To manage notification circumstances about the safety evaluation categorized by uses of products whose notification is necessary by legal control, and to support the determination of the combination of uses of products whose notification should be given priority.例文帳に追加

法規制により届出が必要な製品の用途別の安全性評価についての届出状況を管理し、届出を優先すべき用途の組合せの決定を支援する。 - 特許庁

If another user inputs an instruction to carry out copying (ST7) before the reservation is canceled (ST6), the copy is allowed to be carried on as it is (ST10) if the reservation is not given a high priority (ST8).例文帳に追加

予約解除操作がなされるまでに（ＳＴ６）、別の者がコピー実行指示を入力すると（ＳＴ７）、予約優先度が高くないと（ＳＴ８）、そのままコピーを実行させる（ＳＴ１０）。 - 特許庁

When facsimile reception is given in a line, printing output using a laser beam printer for which priority is set to be high with respect to facsimile reception is started (step S1).例文帳に追加

回線１においてファクシミリ受信があると、ファクシミリ受信に対して優先順位が高く設定されているレーザビームプリンタ３０２を用いた印字出力が開始される（ステップＳ１）。 - 特許庁

An expansion plan of CAD information is divided into external shape loops including bent lines, the area of each external shape loop is calculated, and the bending order is determined while priority is given to bent lines having small area.例文帳に追加

ＣＡＤ情報の展開図から曲げ線を含む外形ループに分割して各外形ループの面積を算出し、面積が小さい曲げ線を優先して曲げ順を決定する。 - 特許庁

To provide a hydraulic controller of a construction machine which is given priority to supply pressurized oil to a boom cylinder among hydraulic actuators of the construction machine in preference to the other hydraulic actuator.例文帳に追加

建設機械の各油圧アクチュエータのうちブームシリンダに対する圧油の供給を他の油圧アクチュエータよりも優先するようにした建設機械の油圧制御装置を提供する。 - 特許庁

When there is a reception field intensity signal in 5.8 GHz band from the high frequency amplifier 10, signal processing from the intermediate frequency amplifier 12 is given priority over the others.例文帳に追加

高周波増幅器１０からの５．８ＧＨｚ帯の受信電界強度信号が存在する場合は、その中間周波増幅器１２からの信号処理を優先して行う。 - 特許庁

The plan change proposal processing prepares the plan change proposal for preferentially running a train defined to preferentially run based on a given priority rate.例文帳に追加

計画変更提案処理は与えられた優先率に基づき、優先走行させると定義した列車を優先率に基づき優先的に走行させる計画変更提案を作成する。 - 特許庁

Regarding the transfer order of the codes when transferring the structured document codes from a server 301 to a client 300, the ones including information important when recognizing the document contents are given priority.例文帳に追加

サーバ３０１からクライアント３００へ構造化文書符号を転送する際の符号の転送順は、文書内容を把握する上で重要な情報を含むものほど優先する。 - 特許庁

In order to output a video signal from any video signal source by inputting the video signals from first to third video signal sources, a priority order of first, second and third sources is given, the video signal from the signal source having a high priority order is output preferentially.例文帳に追加

第一〜第三の映像信号源から映像信号を入力していずれかの信号源からの映像信号を出力するに当たり、第一，第二，第三の順に優先順位を付与し、優先順位の高い信号源からの映像信号を優先して出力させる。 - 特許庁

Based on information about a connecting location in which a higher priority of terminators is given to a unit closer to the cable end on the disk unit side, a switching signal activating a terminator is generated only when no unit having higher priority than a self-unit is connected.例文帳に追加

切替え信号生成部は、ターミネータの優先度をディスク装置ユニット側のケーブル端に近いユニットの順とする接続位置情報に基づいて、自己のユニットより優先度の高いユニットが接続されていないときに限って、ターミネータをオンとする切替え信号を生成する。 - 特許庁

When the character directions are recognized (S7), the divided areas are given priority levels and character recognition is carried out in the respective directions by the areas to judge the direction of the image data according to the direction and priority level where the character recognition result having the highest confidence is obtained.例文帳に追加

文字方向の認識（Ｓ７）は、分割領域ごとに優先順位をつけ、領域ごとに各方向についての文字認識をしてもっとも自信度の高い文字認識結果が得られた方向と優先順位に基づいて入力された画像データの方向判断を行う。 - 特許庁

In the information processor, in presenting the plurality of selection objects to the user and making them be selected, the selection object corresponding to present time information (daytime or nighttime) among the selection objects is given priority over the other selection objects and presented to the user as a priority selection object to be selected.例文帳に追加

情報処理装置において、ユーザに複数の選択対象を提示し、選択させるに際し、選択対象のうち、現在の時間情報（昼間あるいは夜間）に対応する選択対象を優先選択対象として他の選択対象よりも優先的にユーザに提示し、選択させる。 - 特許庁

Hierarchically coded data are stored as a payload, in packets to be sent out at data transmit site, priority information based on the hierarchical level of the coded data stored in the packets are given to a packet header, and the data receive side processes with reference to the priority information.例文帳に追加

データ送信サイトにおいて送出するパケットに、階層符号化されたデータをペイロードとして格納するとともに、パケットに格納した符号化データの階層レベルに応じた優先度情報をパケットヘッダに付与し、データ受信側において、優先度情報を参照した処理を行なう。 - 特許庁

Where biological material has been deposited, the applicant must inform the Patent Office in writing, within 16 months of the filing date of the application or, where priority is claimed, of the date of the claimed priority, of the institution with which the deposit has been made and the access code given to the deposit by that institution. 例文帳に追加

生物学的材料の寄託がされた場合は，出願人は，出願日から又は優先権を主張する場合はその優先日から16月以内に，寄託がされた機関及び同機関により当該寄託に付与されたアクセスコードを書面で特許庁に通知しなければならない。 - 特許庁

In using the article retrieval system to retrieve merchandise, the user inputs attributes such as merchandise dimensions, a price and a delivery period as retrieval conditions (S5) and simultaneously selects and inputs conditions such as a function, a price and a delivery period which are given priority when displayed as a priority mode (S4).例文帳に追加

ユーザは、物品検索システムを用いて商品の検索を行なう際に、商品の寸法、価格および納期などの属性を検索条件として入力する（Ｓ５）と同時に、表示する上で優先する、機能、価格および納期などの条件を優先モードとして選択し入力する（Ｓ４）。 - 特許庁

Then, a priority order determining server device 70 extracts the key and the tempo of the performance by the session device 10, to which a highest priority order is given, through a tempo and pitch extracting circuit 30 so that the key and the tempo of accompaniment sound can follow in accordance with the extracted key and tempo.例文帳に追加

そして、優先順位決定サーバ装置７０は最も高い優先順位を与えられているセッションデバイス１０による演奏のキーとテンポとをテンポ・ピッチ抽出回路３０を通じて抽出し、抽出したキーとテンポに合わせて伴奏音のキーとテンポを追従させる。 - 特許庁

A server device stores and manages data given with priority according to a use frequency in each identifier of screen information by use places and use time zones of a client device as a screen cache priority table together with a screen cache, and controls such that synchronization with the screen cache of the client device is performed.例文帳に追加

サーバ装置が、クライアント装置の使用場所と使用時間帯別に画面情報の識別子毎に使用頻度に応じた優先度を付けたデータを、画面キャッシュ優先度テーブルとして画面キャッシュと共に記憶して管理し、クライアント装置の画面キャッシュと同期を取るように制御する。 - 特許庁

The control part 12 gives a priority to at least two out of the direction of conditioned air given by the air conditioning indoor unit 71, the amount of the conditioned air given by the air conditioning indoor unit 71 and the temperature of the conditioned air given by the air conditioning indoor unit 71 for providing air conditioned environment for each area.例文帳に追加

制御部１２は、エリア情報に基づいて、空調室内機７１等が提供する空調空気の風向、空調室内機７１等が提供する空調空気の風量及び空調室内機７１等が提供する空調空気の温度の少なくとも２つ以上について優先順位を付けて、エリアそれぞれに対して空調環境を提供する。 - 特許庁

In plural selection separation using an associative memory, a priority information holding section is given for each word data, at the same time each word bit information is outputted for each word, priority information specified arbitrarily for each word is also outputted simultaneously for each word, word selection for multi-bit is processed in an arbitrary priority order by combining these two pieces of information and controlling them.例文帳に追加

連想メモリを利用した、複数選択分離において、ワードデータとワード毎に優先度情報保持部を持ち、ヒット情報を各ワード毎に出力すると同時に、各ワード毎に任意に指定された優先度情報も各ワード毎に同時に出力しておき、それらの２つの情報を組み合わせて制御することで、マルチヒット時のワード選択を任意の優先順序で処理する。 - 特許庁

To provide an exhaust gas purification system of an internal combustion engine permitting regeneration at an early stage in a case that priority is given to regeneration as an amount of particulate matter (PM) captured by a filter (DPF) is excessive.例文帳に追加

フィルタ（ＤＰＦ）に捕集された微粒子（ＰＭ）の量が過大となるような再生の優先度が高い場合、再生を早期に許可するようにした内燃機関の排気浄化装置を提供する。 - 特許庁

The game media for an unpaid portion are distributed again to the line given priority by payout number distribution processing and the game balls are paid out by the path next to the one where the payout of the game balls is not completed.例文帳に追加

その優先する条に未払出分の遊技媒体が払出個数振分処理により再度振り分けられ、遊技球の払い出しが完了しなかった隣の通路で遊技球の払い出しが行われる。 - 特許庁

Furthermore, it is constituted so that the operation of the steering operation tool 16 is given priority to change a course even if the course changing means 17 is operated in the rotation operation of the steering operation tool 16.例文帳に追加

更に、操向操作具（１６）の回転操作中に進路変更手段（１７）が操作されても、操向操作具（１６）の操作を優先して進路変更することができるように構成する。 - 特許庁

A route information setting means 12 sets route information to which the highest priority order is given for utilizing a different communication medium instead of the presently utilizing medium.例文帳に追加

経路情報設定手段１２は、それまで通信に利用していたものに代えて異なる通信メディアを利用するために、上述した優先順位が最優先とされている経路情報を設定する。 - 特許庁

In command output processing (S21), when the command to be transmitted is stored in the power restoration command buffer, the command stored in the power restoration command buffer is given priority over the commands stored in the command buffer and transmitted.例文帳に追加

コマンド出力処理（Ｓ２１）では、復電コマンドバッファに送信するべきコマンドが記憶されていれば、コマンドバッファに記憶されるコマンドに優先して復電コマンドバッファに記憶されるコマンドを送信する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a thick steel plate, in which the rolling pass schedule is decided by determining which of the improvement of the efficiency of rolling and the improvement of yield is given a priority in accordance with the demand situation or the like of the thick steel plate.例文帳に追加

厚鋼板の需要状況等に応じて、圧延能率向上と歩留まり向上のどちらを優先するかで圧延パススケジュールを決定する厚鋼板の製造方法を提供する。 - 特許庁

In a filtering unit 127, information to be distributed is prioritized based on information contents, user model 125, and user's present location, and information to be distributed is selected based on the given priority.例文帳に追加

フィルタリング部１２７は、配信用情報、利用者モデル１２５、利用者の現在位置情報を基に配信用情報の優先度を算出し、優先度に基づいて配信用情報を選別する。 - 特許庁

To provide an anti-disaster information managing apparatus and an anti-disaster information managing method that manage image information on a plurality of disaster scenes with priority given to information items in the order of relative importance of anti-disaster measures.例文帳に追加

複数個所の災害現場の映像情報を、防災対策の重要度が高い程優先度を上げて管理する防災情報管理装置、および防災情報管理方法を提供する。 - 特許庁

Also, the variable display of a second special pattern at a second special pattern display device 8b is executed given priority over the variable display of a first special pattern at a first special pattern display device 8a.例文帳に追加

また、第１特別図柄表示器８ａにおける第１特別図柄の可変表示よりも、第２特別図柄表示器８ｂにおける第２特別図柄の可変表示を優先して実行する。 - 特許庁

In the recognition of the substrate mark, a front operation head is always given higher priority and it is set to carry out recognition operation first from the substrate mark at a position distant from the front operation head without fail.例文帳に追加

基板マークの認識では常に前方の作業ヘッドが優先順位にあり且つ必ず前方の作業ヘッドから遠い位置にある基板マークから先に認識作業を実行するように設定される。 - 特許庁

In the start page displayed after execution of the initial processing such as log-in process, the notification information inputted by the information manager from his terminal unit 11 is given priority to make browse.例文帳に追加

ログイン処理等の初期処理を実行した後に表示されるスタートページにおいて、情報管理者により情報管理者端末１１から入力されたお知らせ情報が、優先的に閲覧可能となる。 - 特許庁

Further, when a light emission control signal is supplied from the camera side prior to the detection of the trigger noise, priority is given to the light emission control by the light emission control signal, and then, a useless competitive operation is avoided.例文帳に追加

また、トリガノイズ検出に先行して、カメラ側から発光制御信号が供給された場合には、発光制御信号による発光制御を優先することにより、無用な競合動作を回避する。 - 特許庁

The game machine has a first discrimination information group and a second discrimination information group, which consist of a plurality of discrimination information as components and to which the order of priority is given, as the discrimination information to appear in a display game.例文帳に追加

表示遊技に登場する識別情報として、複数の識別情報を構成要素としかつ優先度の付与された第１識別情報群と第２識別情報群を設ける。 - 特許庁

In this case, priority is given to building-in of the reinforcements 1, and after building in the required number of reinforcements 1 according to a design basis, the plurality of ducts 2 are built in utilizing a space not interfering with the reinforcements 1.例文帳に追加

この場合、鉄筋１の組込みを優先させ、設計基準に従って必要数の鉄筋１を組込んだ後、該鉄筋１と干渉しないスペースを利用して複数のダクト２を組込む。 - 特許庁

Moving forward, however, the EBRD should shift its focus to addressing various challenges that the region faces, in which the priority should be given particularly to climate change and economic diversification. 例文帳に追加

しかし、今後は、この地域が直面する様々な課題への対応に重点を移していく必要があり、特に気候変動対策と経済の多様化には優先して対応していくべきと考えます。 - 財務省

Consequently, the possibility that channels are secured is higher than ordinary cases wherein pruning is carried out and then origination can be performed while priority is given to emergency notification although the communication quality is a little low.例文帳に追加

これにより、足切りを行なう通常の場合よりもチャンネルを確保できる確率が高くなり、通信品質は多少低くなるものの緊急通報を優先させて発信を行なえるようにできる。 - 特許庁

In accessing the memory once, accessing time is shortened by writing the information only to a part of the banks, and besides, the information is written with higher frequency to the bank to which the higher priority is given.例文帳に追加

メモリに対する１回のアクセスでは一部のバンクに対してのみ書き込みを行うことでアクセス時間を短縮し、しかも、優先順位の高いバンクほど高い頻度で書き込みが行われるようにする。 - 特許庁

The Chinese Government has given priority to solving the three agricultural problems, issuing a policy document called “Central File No.1” for three years in a row since 2004 to deal with issues on agriculture and agricultural villages.例文帳に追加

中国政府において、「三農問題」は重点的に取り組んでいく課題とされており、2004年以降３年連続で農業・農村に関する文書が、「中央１号文件」として位置付けられている。 - 経済産業省

Decrease of the total cultivation area continued for a while even during the recovery period after the war as priority was given to the solution of food shortage, however, it increased after a few years and its area recovered to pre-war levels in 1952. 例文帳に追加

戦後の復興期もしばらくは食糧難の解消が最優先とされ栽培面積の減少が続いたが数年後には増加に転じ、1952年に戦前の水準まで回復した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Enhancing supply chains to reduce the time, cost, and uncertainty of moving goods and services throughout the region continues to be a priority given its importance to trade and economic growth. 例文帳に追加

ＡＰＥＣ地域における物品及びサービスの移動の時間，費用，不確実性の削減のためのサプライ・チェーンの強化は，貿易及び経済成長に対するその重要性故に，引き続き優先事項である。 - 経済産業省

A first set of parameters including interference characterization of each cell to be used to schedule terminals for data transmission is received, a priority is given to the terminals to be considered for scheduling, and at least a portion thereof, that is, one or more terminals are scheduled for data transmission on the basis of the priority of the terminals.例文帳に追加

データ送信のために端末をスケジュールするために使用される各セルの干渉特徴付けを含む第１のセットのパラメータを受信し、スケジュールするために、考慮すべき端末に優先順位をつけ、少なくとも一部分、端末の優先順位に基づいてデータ送信のために１つ以上の端末をスケジュールする。 - 特許庁

The priority setting means sets 11 priorities of all the workpieces to be processed, based on the number of spare days obtained by subtracting a remaining work time that is a total of a residence time and a standard work time of each process from days to a due date of the work, so that higher priority is given to the workpiece having fewer spare days.例文帳に追加

優先度設定手段１１は、処理対象となるすべてのワークについて、ワークの納期までの日数から各工程の標準作業時間と滞留時間の総和である残作業時間を差し引いた余裕日数に基づいて、余裕日数が少ない順にワークの優先度を高く設定する。 - 特許庁

Logic of a plurality of signals S11-S14 for interrupt priority change control given from the outside and a plurality of interrupt signals S31-1 to S31-4 is obtained by a plurality of interrupt priority determining circuits 20-1 to 20-4, and interrupt change signals S24-1 to S24-4 are respectively outputted.例文帳に追加

複数の割込み優先順位決定回路２０−１〜２０−４により、外部から与えられる割込み優先順位変更制御用の複数の信号Ｓ１１〜Ｓ１４と、複数の割込み信号Ｓ３１−１〜Ｓ３１−４との論理が求められ、割込み変更信号Ｓ２４−１〜Ｓ２４−４がそれぞれ出力される。 - 特許庁

Since the priority information is determined according to the musical analysis of the game sound data, the sound data are not played back when it is determined that the low-priority sound data are not played back, so that the sense of the incompatibility, which is to be given to the playback of the whole game music, can be minimized.例文帳に追加

優先順位情報は、ゲーム音データの音楽的分析に基づいて決定されているので、優先順位の低い音データの再生を行わないことにすれば、その音データを再生しないことにより全体のゲーム音楽の再生に与える違和感を可能な限り小さくすることができる。 - 特許庁

In this method, the priority order is given (step 408) to parts in reverse order of recycle cost, and until a recycle rate of the product calculated (step 409) as if the part made a decomposition object is decomposed reaches an object recycle rate or more (steps 410-412), parts are added (step 409) to the decomposition objects in the priority order.例文帳に追加

部品に、リサイクル費用が低い順に優先順位を付し（ステップ４０８）、分解対象とされた部品を分解するものとして算出（ステップ４０９）された製品のリサイクル率が、目標とするリサイクル率以上になるまで（ステップ４１０〜４１２）、優先順位の順に、部品を分解対象に追加する（ステップ４０９）。 - 特許庁

About a long-term plan thus obtained, under determination by a segment end condition determination part 38, a load collection part 36 and a load distribution part 37 perform load collection and load distribution in order of product priority given by a processing priority setting part 35 to create a schedule.例文帳に追加

以上により得られた長期計画について、処理優先度設定部３５により優先された製品順に、セグメント内終了条件判断部３８で判断しつつ、負荷集約部３６による負荷集約及び負荷拡散部３７による負荷拡散を行うことにより日程計画を作成する。 - 特許庁