「given priority」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

A specification part 406 specifies image data which is below upper limit image data size held in the reference holding part 403, and generated by the combination of image data generation conditions with the highest given priority.例文帳に追加

特定部４０６は、基準保持部４０３に保持された上限画像データサイズ以下であり、かつ付与された優先順位が最も高い画像データ生成条件の組み合わせにより生成される画像データを特定する。 - 特許庁

After that, while an operator with the small number of times of singing is given priority to an operator having the large number of times of singing based upon the calculated numbers of times of singing, a target operator to be advertised to is determined.例文帳に追加

その後、その算出された歌唱回数に基づき、歌唱頻度の低い操作者を歌唱頻度の高い操作者よりも優先するようにしつつ、広告の対象とするターゲット操作者を決定する。 - 特許庁

To enable even a general user to communicate by a communication method making the most of advantages that respective protocols have by automatically selecting the priority level of a transmission style, wherein importance is given to communication cost, transmission certainty, etc., that the user requests.例文帳に追加

通信コスト重視や送信確実性重視等のユーザーが求める送信形態の優先順位を自動的に選択して、一般のユーザでも各プロトコルの持つ利点を生かした通信方法で通信可能にする。 - 特許庁

By operating the value of the command output pointer 53g in such a manner, desired commands are set to the command buffer 53d so as to be given priority over the other commands stored in the command buffer 53d and transmitted.例文帳に追加

このようにコマンド出力ポインタ５３ｇの値を操作することにより、コマンドバッファ５３ｄに記憶される他のコマンドに優先して送信されるように、所望のコマンドをコマンドバッファ５３ｄへ設定することができる。 - 特許庁

If the binding direction for output does not align with the positions of the punch holes, the positions of the prepared punch holes are given priority and a binding direction is automatically set so as to be aligned with the position of the punch holes.例文帳に追加

出力設定された綴じ方向とパンチ穴穿孔位置とが一致しなければ、予め穿孔されているパンチ穴穿孔位置を優先して、綴じ方向をパンチ穴穿孔位置に合わせるように自動設定する。 - 特許庁

To provide an in-vehicle relay device, an in-vehicle communication system and an in-vehicle communication method that can transmit and receive data according to priority levels given to the data not only in one network but also among a plurality of networks.例文帳に追加

一のネットワーク内のみでなく、複数のネットワーク間でデータに付された優先度に応じたデータの送受信を行うことができる車載中継装置、車載通信システム及び車載通信方法を提供する。 - 特許庁

When the maximum power supply of the power supply device 3 is insufficient for the power demand, the priority is given to the power supply to an electric power steering device 30 to an electric control type suspension device 50.例文帳に追加

電力需要に対して、電源装置３の最大供給可能電力が不足する場合には、電気制御式サスペンション装置５０に対して電動パワーステアリング装置３０への電力供給を優先する。 - 特許庁

At the power-on time, priority is given to reading the setting information ST of the memory card, and the functions for which the setting information ST are to be obtained are started after initial setting of the corresponding functions based on the setting information.例文帳に追加

電源投入時には、メモリカードの設定情報ＳＴの読出しを優先し、設定情報ＳＴが取得される機能については、当該設定情報に基づいて、対応する機能を初期設定して立ち上げる。 - 特許庁

When a return call is made from the police station 4 during the start of the timer, the normal incoming processing is given priority so that the incoming request of a return call can be surely accepted by the mobile phone terminal 1.例文帳に追加

タイマー起動中に警察署４からの呼び返し呼があった場合は、通常着信処理が優先されることから携帯電話端末１は呼び返し呼の着信要求を確実に受け入れられるようになる。 - 特許庁

To enable display given priority according to the length of a past overall parking time on each parking position, concerning the display of the parking position for specifying a destination in a navigation device for a vehicle.例文帳に追加

車両用ナビゲーション装置が、目的地特定のための駐車位置の表示において、駐車位置毎の過去の総合的な駐車時間の長短によって優先度付けされた表示を行うことができるようにする。 - 特許庁

Then, the storage time measuring means excludes the off-period of the communication device from the storage time measured for association information to which a predetermined level or higher priority information is given.例文帳に追加

そして、保存経過時間計測手段が、優先度情報が所定レベル以上高く付与されたアソシエーション情報に対しては、通信機器の電源がオフ状態の期間を保存経過時間の計測から除外する。 - 特許庁

The attachments to the Form (the specification and any other attachments) shall be listed and the number of their pages shall be given in numbers and letters. In case of a priority claim, any attachment in this respect shall be referred to.例文帳に追加

様式に添付する書類(明細書及びその他の書類)を列挙し，それらの頁番号は，数字及び文字により記載する。優先権主張の場合は，この点に関する添付書類に言及するものとする。 - 特許庁

A patent application which has been filed for the first time in other country and the priority period of which has expired between August 1, 1991 and September 30, 1991, shall be given the opportunity to file a patent application at the latest until October 31, 1991. 例文帳に追加

第74条国外で最初になされた特許出願であって，その優先期間が1991年8月1日から1991年9月30日までに満了したものは，遅くとも1991年10月31日までに特許出願をする機会を与えられる。 - 特許庁

When there are game balls unpaid out yet (S1227:No), by preferential retry line setting processing (S1229), a line given priority for distributing the game balls is set to a path next to a ball path where payout is not completed.例文帳に追加

未払出の遊技球があると（Ｓ１２２７：Ｎｏ）、優先リトライ条設定処理（Ｓ１２２９）によって、払い出しが完了しなかった球通路の隣の通路に遊技球が振り分けられるように優先する条が設定される。 - 特許庁

To provide a method and system for providing network environment to which access priority in a network is given within a period designated by a client and in which real time properties in a short-time concentrated operation is improved.例文帳に追加

クライアントが指定する時間内においてネットワーク内のアクセス優先権を与えられ、短期集中作業におけるリアルタイム性を改善したネットワーク環境提供方法及びそのシステムを提供すること。 - 特許庁

The apparatus includes an evaluation means for obtaining the priority of each arranged component according to attribute information given to the arranged component, and a determination means for obtaining an order of selecting the arranged component according to the evaluation result of the evaluation means.例文帳に追加

配置要素に付与される属性情報から配置要素ごとの優先度を求める評価手段と、前記評価手段の結果から、前記配置要素を選択させる順序を得る判定手段とを備える。 - 特許庁

In the case that a target heat quantity is equal to or lower than the predetermined temperature and hot water instruction to feed hot water is given, the hot water from feed water heater 2 is fed as a priority and the hot water in the hot water tank 1 is used to re-heat the bath.例文帳に追加

また、目標熱量が所定温度以下で、出湯の指令があった場合は、給水加熱装置２からの湯を優先して出湯し、貯湯タンク１内の湯は、風呂の追い焚き用として使用される。 - 特許庁

A display control means 45 is configured to pull in and stop the pattern of the second small role given priority over the pattern of the first small role when the first small role and the second small role are internally drawn simultaneously.例文帳に追加

表示制御手段４５は、第１小役及び第２小役が同時に内部当選した場合に、第１小役の図柄よりも第２小役の図柄を優先的に引き込んで停止させるように構成されている。 - 特許庁

If a demand for the data transfer by the second bus 23 by the master operation arises while carrying out the data transfer by the second bus 23 by the target operation, priority is given to the data transfer by the target operation.例文帳に追加

ターゲット動作による第２のバス２３でのデータ転送を行っている間にマスタ動作による第２のバス２３でのデータ転送の要求が発生した場合、ターゲット動作によるデータ転送を優先して行う。 - 特許庁

When cleaning the output port surface where an output port of the printing head is formed, priority is given to part of the output port surface which are likely to get stained along with ink discharging from the printing head in cleaning.例文帳に追加

記録ヘッドの吐出口が形成された吐出口面のクリーニングを実施するときに、吐出口面の記録ヘッドからのインク吐出に伴って汚れやすい部分を優先的にクリーニングを実施するようにする。 - 特許庁

Here, various privileges such as reduction in service use charge, alleviation of service use restrictions or an advantage in use priority for various functions are given.例文帳に追加

ここで、本発明では、こうして更新管理された自己のサービス利用実績に基づいて、例えば、サービス利用課金の低減、サービス利用制限の緩和、又は各種機能の利用順位が優位となるなどの、様々な特典が与えられる。 - 特許庁

By operating the value of the command output pointer 53g in such a manner, desired commands are set to the command buffer 53d so as to be given priority over the other commands stored in the command buffer 53d and transmitted.例文帳に追加

このようにコマンド出力ポインタ５３ｇの値を操作することにより、コマンドバッファ５３ｄに記憶される他のコマンドに優先して送信されるように、所望のコマンドをコマンドバッファ５３ｄへ設定することができる。 - 特許庁

The list of translation dictionaries wherein the translation dictionaries more likely to be used at the current position are given priority can be displayed to allow the user to easily select the desired translation dictionary from the numerous translation dictionaries.例文帳に追加

現在位置で使用される可能性の高い翻訳辞書を上位とした翻訳辞書リストを表示することができ、多数の翻訳辞書の中から所望の翻訳辞書を選択し易くすることができる。 - 特許庁

Further, outward and inward reverse bent lines are detected among the detected nearby parallel bent lines and when they are not detected, the bending order is so determined that priority is given to the nearby parallel bent lines.例文帳に追加

さらに、検出された近接する平行な曲げ線の中で山・谷逆曲げの曲げ線の検出を行い、検出されない場合には先に近接する平行な曲げ線を優先して決定した曲げ順に確定する。 - 特許庁

The supermarket is forecast to have negative operational earnings for some time; however, priority was given to the convenience of people who live and/or work in the city center and it was decided that subsidies would be provided by the national and municipal governments for the immediate future.例文帳に追加

食品スーパーについては、当面、営業赤字が見込まれたものの、中心市街地における生活者並びに周辺オフィスワーカーの利便を重視して、当面の間は国、市等が補助を行うこととした。 - 経済産業省

Priorities are given to data messages DM1-DM3 to be transmitted from communication applications 1401-1403 and when the data messages DM1-DM3 transmitted from the communication applications 1401-1403 are received, the priorities given thereto are decided and the data messages are transmitted to a card 1406 in order from the highest priority.例文帳に追加

通信アプリケーション１４０１〜１４０３夫々から送信されるデータメッセージＤＭ１〜ＤＭ３に優先度を付与し、各通信アプリケーション１４０１〜１４０３から送信されたデータメッセージＤＭ１〜ＤＭ３を受信した際に、それぞれに付与された優先度を判定して優先度の高い順にカード１４０６へ送信する。 - 特許庁

Given the limited resources of the IMF and other international organizations, however, it is critical to prioritize the assessment of the observance of codes and standards as well as the provision of technical assistance. For the time being, priority should be given to emerging market economies undertaking various reforms, as this will help promote stability in the international monetary and financial system. 例文帳に追加

なお、IMFなど国際機関におけるスタッフの数等の制約を考慮すると、基準の遵守の評価や技術支援において、優先順位付けが必要であり、当面は国際通貨金融システム安定の観点から、改革に取り組んでいる新興市場国に高い優先度が与えられるべきです。 - 財務省

A packet receiving apparatus then stores a history of sequence numbers given to the packets received from the packet transmitting apparatus by priority, when a packet is received from the packet transmitting apparatus, identifies a sequence number given to the received packets and determines whether or not the received packet has been received by collating the sequence number with the history stored in a storage section correspondingly to the QoS priority set to the received packet.例文帳に追加

そして、パケット受信装置は、パケット送信装置から受信したパケットに付与されていたシーケンス番号の履歴を優先度ごとに記憶しておき、パケット送信装置からパケットを受信すると、受信したパケットに対して付与されたシーケンス番号を識別し、受信したパケットに設定されたＱｏＳの優先度に対応付けて記憶部に記憶された履歴と照合することで、受信したパケットが既に受信済みかを判定する。 - 特許庁

In the case that the contention occurs in sharing the apparatus or the function between users and it is necessary that one user gives up the usage of the apparatus or the function, the priority is used for determining which user should be given the priority and how the problem should be explicated to users.例文帳に追加

機器を利用するユーザそれぞれが、その機器（またはその機能）を利用する権限の優先順位を予め登録し、ユーザ同士の機器（または機能）共用に競合が発生し、どちらかのユーザが利用を放棄する必要が生じたとき、どちらのユーザを優先させ、どのように問題をユーザに対して明示するかについて、前述の優先順位を利用する。 - 特許庁

The inspection result of an inspection program for checking a wrong program used for attacks on the network, which is installed in a transmission source device is acquired, and the priority of a packet sent from the transmission source device is determined on the basis of the inspection result, and a priority identifier is given to the packet sent from the transmission source device in accordance with a determination result.例文帳に追加

送信元装置の中にインストールされたネットワーク攻撃に用いられる不正プログラムを検査するための検査プログラムの検査結果を取得して、それに基づいて、送信元装置から送られてきたパケットの優先度を決定し、この決定結果に応じて、その送信元装置から送られてきたパケットに優先識別子を付与する。 - 特許庁

If the sum of the bands of a plurality of flows composed of packets with the same priority level exceeds an assured band shared by these flows, higher priority levels are given to packets belonging to flows having older communication start times than those belonging to newer communication start times in the order of arrival with respect to the communication start time of the flow.例文帳に追加

同一優先度のパケットから構成される、複数のフローの帯域の和が、これらのフローが共有する保証帯域を超えた場合、フローの通信開始時刻による先着順に従って、通信開始時刻がより古いフローに属するパケットに、通信開始時刻がより新しいフローに属するパケットよりも、高い優先度を付与する、パケット伝送方法。 - 特許庁

It he applicant is a national of one of the countries of the Paris Union or a resident in one of them and desires to claim priority of an application which was previously filed in one of the Union countries, then the date relating to the priority application (the country, the number of application and the date of filing) and the number of the certificate and date, if any, and the classification, if any, shall be given.例文帳に追加

出願人がパリ同盟国の1の国民又は居住者であって以前同盟国の1 において提出された出願の優先権を主張することを希望する場合は，優先出願に関するデータ(国，出願番号及び出願日)，並びに(有する場合)証明書の番号及び日付並びに(有する場合)分類を記載する。 - 特許庁

The interference with those peripheral stations each having a high priority for own station such as party stations each having a large quantity of transmission packets is weighted to obtain the weighted mean on every channel, so that each peripheral station given priority, as seen from own station, may select a channel with less interference as a transmission channel, thus resulting in the improved throughput of the entire system.例文帳に追加

ここで、送信パケット量の多い相手局など、自局にとって優先度の高い周辺局の干渉に重み付けをしてチャネル毎の加重平均を求めることにより、自局から見て優先される周辺局にとって干渉の少ないチャネルが送信チャネルとして選択されるようになり、システム全体のスループットが向上する。 - 特許庁

When the first base station has determined that the adjacent base station is not in the lower loading condition, the adjacent base station is giving a sufficiently larger interference to the mobile device and therefore the transmission to the mobile device is given a lower priority order.例文帳に追加

第１の基地局が、隣接基地局は軽負荷でないと決定した場合、隣接基地局は、十分に大きい干渉妨害を移動体デバイスに与えており、移動体デバイスへの送信は、低い優先順位を有することになる。 - 特許庁

When the course changing means 17 is operated during rotary operation of the steering operation device 16, priority is given to turn by the rotary operation of the steering operation device 16 over course change by the course changing means 17.例文帳に追加

更に、操向操作具（１６）の回転操作中に進路変更手段（１７）が操作されたときには、該進路変更手段（１７）による進路変更よりも操向操作具（１６）の回転操作による旋回を優先するように構成する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of selecting the usage form of the apparatus, in which informational leakage is prevented as much as possible and productivity is given a priority, even if multiple image forming apparatuses are connected to transmit and receive image signals mutually.例文帳に追加

画像形成装置を接続して相互に画像信号の送受信を行う場合でも可能な限り情報の漏洩を防止し、生産性を優先するような装置の利用形態を選択可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

For instance, during the time of inputting and processing mails of dispatch schedule flight 02, when the mails of dispatch schedule flight 01 previously sectioned and processed are detected, the input processing of these mails are given priority.例文帳に追加

上記優先分配処理手段によって、例えば差立０２便の郵便物の入力処理中に、先に区分処理された差立０１便の郵便物の入力画像が検出されると、この郵便物の入力処理が優先される。 - 特許庁

In the image input device, the user selects whether a parameter whose priority is given by the user is image size or scanning time in the scanning by the user setting or the scanning by the automatic mode, and scanning is performed on the basis of the selected parameter.例文帳に追加

ユーザ設定によるスキャン時、またはオートモードによるスキャン時に、ユーザの優先するパラメータが、画像サイズであるのか、スキャン時間であるのかを、ユーザが選択し、この選択されたパラメータに基づいて、スキャンする画像入力装置である。 - 特許庁

The client terminal 30 which has received the terminal setting data executes processing to apply the communication setting set by the received terminal setting data given priority over the communication setting set by the client terminal 30.例文帳に追加

この端末設定データを受信したクライアント端末３０は、クライアント端末３０で設定されている通信設定よりも、受信した端末設定データにより設定される通信設定を優先適用する処理を実行する。 - 特許庁

In the case of automatic selection, priority for use is given to the device meeting the preset conditions on the basis of the vessel information fundamentally, and the automatic control is conducted in such a manner that the other device does not ill influence the selected device.例文帳に追加

自動選択の場合は、基本的には船速情報を基に、予め設定した条件を満足した該装置の使用を優先し、もう一方の装置は選択された装置に対し悪影響を与えない制御を自動的に行う。 - 特許庁

Or constituent elements of the user interface picture which have similar functions as to user's operation, but differ in data amount since they are different in fineness of display, etc., are set and given priority levels.例文帳に追加

あるいは、ユーザインタフェース画面の構成要素について、ユーザの操作に関しては類似の機能を有するが表示上の精細度などが異なることによりデータ量の異なるものを複数設定して優先順位付けを行う。 - 特許庁

When the exchange decides that calls are in existence from nearly the same place, the exchange distributes the calls to a substitute PSAP to which lower priority is given because the calls are predicted as redundant.例文帳に追加

交換機が概ね同一の位置からの複数の呼が存在することを決定した場合、交換機は、これら呼を、これら呼は冗長であることが予測されるために、より低い優先度を与えて代替のＰＳＡＰに配信する。 - 特許庁

To enable a user to easily specify which page is displayed on which display when an electronic document comprising a plurality of pages is displayed, page by page, for a plurality of display devices where the order of priority is not previously given.例文帳に追加

予め順序付けされていない複数の表示装置に対し、複数のページを含む電子文書をページ単位で表示させるにあたり、どの表示装置にどのページを表示するかを利用者が簡易に指定できるようにする。 - 特許庁

An output destination switching condition setting part 31 sets a plurality of printers given a priority order as printers which should output print data when a printer designated as output destination by a user is not put in a printable state.例文帳に追加

出力先切り替え条件設定部３１は、優先順位をつけた複数のプリンタを、ユーザにより出力先として指定されたプリンタが印刷可能な状態でない場合に印刷データを出力すべきプリンタとして設定する。 - 特許庁

To provide a lighting control unit 11 wherein a specific day can be easily input by different input methods and a specific day having a high request degree can be given priority even in the case that a specific day is input many times by different input methods.例文帳に追加

異なる入力方法で特定日を容易に入力でき、異なる入力方法で入力された特定日が重なる場合でも要求度合いの高い特定日を優先できる照明制御装置11を提供する。 - 特許庁