「given priority」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

A first speed control unit 122 controls a moving section 110 so that priority is given to shortening a time required for reading processing.例文帳に追加

第１速度制御部１２２は、読み取り処理に必要な時間を短くすることを優先するように移動部１１０を制御する。 - 特許庁

Since priority is given to the ease of songs, the reference tone of shamisen, shinobue, or shakuhachi bamboo flutes is usually adjusted to match the singer's range. 例文帳に追加

歌いやすさを優先し、三味線・篠笛・尺八は、歌い手の声域に合わせて基準音を変えることが一般に行われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Japan has obtained effective international standards for digital camera formats. Canon Inc., one of the companies contributing to Japan's setting of international standards, has given priority to the expansion of the digital camera market and positively proposed the standardization of its own specifications even at the expense of its own resources.例文帳に追加

デジタルカメラのフォーマット(情報記録方法)の規格は、日本が事実上の国際標準を獲得。 - 経済産業省

Also, which of the latest access and intimacy should be given a priority by the owner of the object Web page for information transmission, points to be given to a reader who frequently performs access and points to be given to a reader who has recently performed access are registered corresponding to the owner.例文帳に追加

また、対象となる情報発信用ウェブページのオーナーに対応して、当該オーナーが最新アクセスか親密度かの何れを優先させるか，アクセス頻度が高い読者に付与するポイント，最近アクセスした読者に付与するポイントを登録する。 - 特許庁

When no one in charge is allocated to any of the apparatuses, regarding the rising or returning home, the earliest schedule of those of the respective users is given priority, regarding outing or going to bed, the latest schedule of those of the respective users is given priority, and the reserved operation is automatically performed.例文帳に追加

各機器に担当者が割り当てられていない場合は、起床又は帰宅については各利用者のスケジュールのうち一番早いスケジュールを優先し、外出又は就寝については各利用者のスケジュールのうち一番遅いスケジュールを優先して自動的に予約運転を行う。 - 特許庁

Then, the determination value calculation information is prepared so that a BB winning is given priority over a small role winning and established in a first game state, and the determination value calculation information is prepared so that the small role winning is given priority over the BB winning and established in a second game state.例文帳に追加

そして、第１遊技状態では、小役入賞よりＢＢ入賞が優先して成立するように判定値算出情報を作成し、第２遊技状態では、ＢＢ入賞より小役入賞が優先して成立するように判定値算出情報を作成する。 - 特許庁

To provide a golf ball for increasing a flying distance without a slice or a hook by reducing a spin amount in a shot for which the flying distance is given priority for such as a driver shot, and improving controllability by increasing the spin amount in a shot for which the controllability is given priority for such as an approach shot.例文帳に追加

ドライバーショットなどの飛距離を優先するショットにおいてスピン量を小さくすることによりスライスやフックがなく飛距離が大きく、アプローチチョットなどのコントロール性を優先するショットにおいてスピン量を大きくすることによりコントロール性が向上したゴルフボールを提供する。 - 特許庁

When forcibly lowering output, the natural energy power generating device NP side is given priority for the case that a heat demand due to heat recovery in the fuel cell power generating device FP side is high in a current status of utilization while the fuel cell power generating device FP side is primarily given priority.例文帳に追加

出力を強制低下させる際には、燃料電池発電装置ＦＰ側を優先させることを基本としつつ、燃料電池発電装置ＦＰ側の熱回収による現在の利用状況において熱需要が大のときは、自然発電装置ＮＰ側を優先させる。 - 特許庁

In a homepage, a customer is made to select whether a purchase destination is given priority when an article is bought and when the customer selects the purport that the purchase destination is given priority, the customer is made to access the homepage of the VAS store and connected to the VAS store.例文帳に追加

そして、ホームページ上で、商品購入において購入先を優先するか否かの選択を顧客に行わせ、顧客が購入先を優先するという趣旨の選択を行った場合には、ＶＡＳ店のホームページに顧客をアクセスさせることでＶＡＳ店と顧客とを結びつける。 - 特許庁

Among the SP-APs 16 that the smart phone 1 which is connected has, the SP-APs 16 having their identifiers registered in the SP-AP management table 27 as the SP-APs 16 associated with the on-vehicle device 3 are given high priority, and other SP-APs 16 are given low priority.例文帳に追加

そして、接続されたスマートフォン１が備えるＳＰ-ＡＰ１６のうち、ＳＰ-ＡＰ管理テーブル２７に、車載装置３と連携するＳＰ-ＡＰ１６であることが登録されているＳＰ-ＡＰ１６を優先度の高いＳＰ-ＡＰ１６、他のＳＰ-ＡＰ１６を優先度の低いＳＰ-ＡＰ１６とする。 - 特許庁

The size of an internal buffer is automatically changed in accordance with priority so that a more efficient buffer size is given for data having a high priority and a smaller buffer size is given for an interface having a low communication speed, whereby processing is efficiently performed to shorten the time from data reception to processing termination.例文帳に追加

内部バッファのサイズを優先順位によって自動的に、優先順位の高いデータはより効率の良いバッファサイズに、通信速度の遅いインターフェースはバッファサイズを小さくし、処理の効率化を図ることにより、データ受信から処理終了までの時間が速くなる。 - 特許庁

On the basis of the result of estimating the conditions of a channel, a priority order is given to a plurality of candidates in the order of performing blind decoding.例文帳に追加

チャネルの状況を推定した結果に基づいて、複数の候補に対してブラインド復号を行う順番に優先順位を与える。 - 特許庁

A second speed control unit 124 controls the moving section 110 so that priority is given to required image quality even if the time required for reading processing becomes long.例文帳に追加

第２速度制御部１２４は、読み取り処理に必要な時間が長くなっても画質を優先するように移動部１１０を制御する。 - 特許庁

Purchase information is comprised of the information of the performance date, the program, the performance place and the like of a ticket purchased by a member and is given the highest priority in recording.例文帳に追加

購入情報は、会員が購入したチケットの公演日時、演目、公演場所等の情報であり、最も優先して記録される。 - 特許庁

The image information managing unit manages image information picked up by vehicles with priority given to information items in the order of relative importance of anti-disaster measures.例文帳に追加

映像情報管理部は、防災対策の重要度が高い程優先度を上げて車両で撮影された映像情報を管理する。 - 特許庁

If there are a plurality of examples of sentences with the same values, the translation server 100 arranges the examples of sentences in such a way that the examples of sentences with smaller editing distances are given higher priority.例文帳に追加

この値が同じ用例文が複数存在した場合、翻訳サーバ１００はエディット距離が小さい用例文を上位とする。 - 特許庁

Combined data constituted of first and second elements are sorted by using the first and second elements as keys while the key constituting of the first elements is given priority.例文帳に追加

第１及び第２要素から成る組合せデータを、第１及び第２要素をキーとして、且つ、第１要素によるキーを優先にしてソートする。 - 特許庁

Priority is given in conformity to the same system to a task and interrupt handler belonging to each virtual computer between a plurality of virtual computers.例文帳に追加

個々の仮想計算機に属するタスクと割込みハンドラに、複数の仮想計算機の間で同一の方式に従った優先度を付与する。 - 特許庁

Therefore, a priority can be given to the read operation until a wordline corresponding to a refresh address is substantially activated.例文帳に追加

従って、アクセス競合時には、実質的にリフレッシュ用アドレスに対応するワード線が活性化されるまでリード動作を優先させることができる。 - 特許庁

The control means 8 controls the paper delivery trays 3 and 4 through the motors 13 and 14 in the state that priority is given to limitation by the buttons B1 and B2.例文帳に追加

制御手段８は、ボタンＢ１，Ｂ２による制限を優先させた状態で、モータ１３，１４を介して排紙トレイ３，４を制御する。 - 特許庁

The data packets in the traffic which requires real time transmission, for example television, is given priority before data traffic on the Internet.例文帳に追加

リアルタイムの送信を必要とするトラヒックのデータパケット、例えばテレビジョンのそれはインータネットのデータトラヒックよりも前の優先順位を与えられる。 - 特許庁

・ Effective use of analytical indicators (e.g., the types of submitters, holding ratios, and frequency of submissions) to select the reports to be given priority in examination. 例文帳に追加

・分析指標（提出者の類型、保有割合、提出頻度等）の効果的な活用により、優先的に審査すべき報告書を抽出。 - 金融庁

In enhancing the World Bank Group’s partnership with Japan, President has developed cooperation in such areas as climate change and disaster risk management to which Japan has given priority. 例文帳に追加

日本とのパートナーシップの強化についても、我が国が重視する、気候変動や防災などの領域において協力を発展させました。 - 財務省

An operation start instruction is given for the thus selected priority air conditioner or the air conditioner is instructed to increase the output and operate (step S406).例文帳に追加

このようにして選択した優先空調機に対して運転開始指示、又は出力を上げて運転することを指示する（ステップＳ４０６）。 - 特許庁

To provide a transflective liquid crystal display panel wherein satisfactory luminance can be obtained in reflection display although priority is given to transmission display.例文帳に追加

透過表示に重きを置きつつも、反射表示の際に充分な輝度を得ることができる半透過反射型液晶表示パネルを提供する。 - 特許庁

To enable a driver to optionally select as to whether priority is given to improvement in the energy efficiency of a vehicle, when in outputting a creep torque.例文帳に追加

クリープトルクが出力される際に車両のエネルギ効率の向上を優先するか否かを運転者等が任意に選択できるようにする。 - 特許庁

The time interpolation is given priority for the auxiliary images and an appropriate interpolation mode corresponding to conditions is selected in the ultrasonic images.例文帳に追加

補助画像については時間補間を優先させることができ、超音波画像においては状況に応じた適切な補間モードを選択できる。 - 特許庁

The proposal of construction was made for the Expressway and the tunnel for transforming the road into four-lane; however, currently there is no sign of starting the construction because the priority is given to complete the entire Maizuru-Wakasa Expressway first. 例文帳に追加

4車線化も計画されているが、舞鶴若狭道の早期全通を優先しており、着工の見通しは立っていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1) If a year and the fiscal year are set in a document, the year is given priority; if only the fiscal year is set and the current month is from January to March, then the year is the fiscal year plus one.例文帳に追加

“年”と“年度”が設定されているときは“年”を優先し、“年度”設定のときは“月”が１〜３月であれば、“年”＝“年度”＋１とする。 - 特許庁

When the starting points R1, R2 and so on are shifted in sequence, the direction in which the piping route was extended during the previous process is given the highest priority.例文帳に追加

また、始点Ｒ１、Ｒ２、…を順次ずらしていく時には、前回の処理で配管経路を延長した方向を最優先とするようにした。 - 特許庁

A first remote control terminal to which a priority A is given transmits data for device setting to the television receiver, and the regulation data stored in the memory can he updated for a second remote-control terminal whose priority is lower than the priority A.例文帳に追加

優先度Ａを付された第１のリモコン端末は、テレビジョン受像機に対して機器設定用データを送信することにより、前記優先度Ａより低い優先度を付された第２のリモコン端末用として前記メモリに格納されている前記規制データを更新することができる。 - 特許庁

To provide a priority control device for an emergency vehicle that generates control information for controlling the signal display of a signal installed at an intersection, so that the emergency vehicle is given priority in passing the intersection, a computer program, and a method of priority control for an emergency vehicle.例文帳に追加

緊急車両が交差点を優先的に通過するように交差点に設置された信号機の信号表示を制御するための制御情報を生成する緊急車両優先制御装置、コンピュータプログラム及び緊急車両優先制御方法を提供する。 - 特許庁

The order of priority is given to image data related to the system information based on driving parameters to depict on the vehicle display device in accordance with the result of providing the order of priority after that.例文帳に追加

システム情報に関連付けられた画像データは、本明細書においては、まず運転パラメータに基づいて優先順位付けされ、この優先順位付けの結果に従って、車両表示装置上にその後描写される。 - 特許庁

A distribution request section 31 refers to the priority information stored in the higher-generation information storage section 32 and sends a data stream distribution request to a first higher-generation device given top priority.例文帳に追加

配信要求部３１が上位世代情報格納部３２に格納されている優先度情報を参照し、最も高い優先度が割り当てられている第１の上位世代装置へデータストリーム配信要求を送る。 - 特許庁

In addition, a prescribed reference value is set to the measurement part 8 beforehand, and a value of priority that is given to the flooding frame is reduced for the inner priority change part 10 when the transfer amount exceeds the reference value.例文帳に追加

また測定部８には予め所定の基準値が設定されており、上記の転送量が基準値を超えた場合、内部優先度変更部１０に対してフラッディングフレームに付加された優先度の値を低減させる。 - 特許庁

When process requests are concurrently given from at least two or more factors of the factors A-D, a priority encoder 22 reports, to a processor 21, that the factor having the highest priority order in them should be processed.例文帳に追加

要因Ａ〜Ｄの少なくとも２以上の要因から同時に処理要求があった場合に、プライオリティ・エンコーダ２２はその中で最も優先順位の高い要因を処理するようにプロセッサ２１に通知する。 - 特許庁

Respective object (obj) are given priority levels, and when an object with high activity is generated, a rate control means 117 performs control so that objects obj of high priority are not lowered in image quality or improved by moving bits among the respective objects obj.例文帳に追加

各オブジェクト(obj) に対して優先度をつけ、高アクティビティなobj が発生したとき各obj の間でビットを移動させ、優先度の高いobj は画質を低下させずまたは向上させるべくレート制御部117 で制御する。 - 特許庁

To a given control packet transmitted from a layer for controlling data packet retransmission function, the communications apparatus adds a priority information indicating that the control packet should be transmitted from the lower layer, with priority over the other packets.例文帳に追加

通信装置は、データパケットの再送機能を制御するレイヤから送信される所定の制御パケットに、それが他のパケットよりも優先して下位のレイヤから送信されるべきことを示す優先度情報を含ませる。 - 特許庁

During monitor processing to the arbitrary monitor data by the specific monitor terminal based on priority given to each classification of monitor data, when receiving monitor data given higher priority than that of the monitor data, a monitor control means 241 controls the connection of the specific monitor terminal to monitor data transmitters 100a to 100n which have transmitted the monitor data with high priority.例文帳に追加

監視制御手段２４１は、監視データの種別毎に付与された優先度に基づき、特定の監視端末で任意の監視データに対する監視処理中に、その監視データよりも優先度の高い監視データを受け取った場合、優先度の高い監視データを送信した監視データ送信装置１００ａ〜１００ｎに、特定の監視端末の接続を切り替えるよう制御を行う。 - 特許庁

The distribution request section 31 refers to the priority information stored in the higher-generation information storage section 32 when communication quality related to a data stream received from the first higher-generation device exceeds a predetermined threshold to send a data stream distribution request to a second higher-generation device given priority right below the priority given to the first higher-generation generation.例文帳に追加

配信要求部３１は第１の上位世代装置から受信するデータストリームに係わる通信品質が予め決められている閾値を超えたときに上位世代情報格納部３２に格納されている優先度情報を参照し、第１の上位世代装置の次に高い優先度が割り当てられている第２の上位世代装置へデータストリーム配信要求を送信する。 - 特許庁

The low-density parity-check code decoder includes: a decoding processing means for carrying out decoding processing; a priority information holding means for holding priority information given in each of the decoding blocks; and a processing decoding block determining means for determining a decoding block whose decoding processing means performs decoding processing on the basis of priority information given to the plurality of decoding blocks to be served to decoding processing.例文帳に追加

そして、復号処理を実行する復号処理手段と、上記各復号ブロック毎に付与された優先度情報を保持する優先度情報保持手段と、復号処理に供する複数の復号ブロックに付与された優先度情報に基づき、上記復号処理手段が復号処理する復号ブロックを決定する処理復号ブロック決定手段とを有することを特徴とする。 - 特許庁

(5) A registration application, to which the competent body shall be given preferential access, shall state which parties shall be given priority thereafter, and the corresponding registration operations shall be carried out according to the order of filing.例文帳に追加

(5) 所轄官庁に対して優先利用権が与えられる登録出願は，その後何れの当事者に優先権が与えられるべきかを記載するものとし，対応する登録処理は提出の順に行われるものとする。 - 特許庁

(3) Unknown fault is grouped based on association between the unknown fault and existing unknown fault decided to be unknown fault in the past, and priority is given to each group.例文帳に追加

（３）未知障害を、過去に未知障害と判定された既存の未知障害との関連性に基づきグループ化し、各グループに対処優先度を付与する。 - 特許庁

When the abnormality information is obtained from the driving current, the device is stopped in the lapse of a predetermined time with priority given to the abnormality information from the barometer.例文帳に追加

また駆動電流から異常情報を取得した場合には、気圧計からの異常情報を優先して、所定時間経過後に装置を停止する。 - 特許庁

Particularly in the case of Japan, given the enormous amount of outstanding debt, fiscal consolidation is a priority in order to work toward stable economic growth. 例文帳に追加

とりわけ、巨額の債務を抱える我が国にとりまして、財政健全化は、安定した経済成長を図る上でも重要な課題であります。 - 金融庁