「given priority」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

The destination deciding means 22 calculates a work to be given the highest priority from among works to be executed by the user today based on the judged result of a workability judging means 24, and calculates when and where the user should move.例文帳に追加

行き先決定手段２２は作業可能性判定手段２４の判定結果を基にユーザが今日実行すべき仕事の中から最優先に実行すべき仕事を算出し、ユーザがいつどこへ移動すべきであるのかを算出する。 - 特許庁

When the stream has a seamless boundary at which a seamless connection has been made with priority given to the video frames, the audio decoder section 12 skips m frames immediately after the seamless boundary without decoding the m frames (where the number m is an integer equal to or higher than 1).例文帳に追加

ストリームが映像フレーム優先でシームレス接続されたシームレス境界を有する場合、音声デコード部１２は、音声フレームのうちシームレス境界の直後のｍ（ｍは１以上の整数）個のフレームを、デコードせずにスキップする。 - 特許庁

By giving power priority to a compressor 14 during a power elevation transitional phenomenon, an appropriate compression velocity to a required current density of a fuel cell stack, therefore, an appropriate air flow is quickly given.例文帳に追加

電力上昇過渡事象の期間に圧縮機１４に電力優先度を与えて、燃料電池スタック１２の所望の電流密度に対する適切な圧縮機速度、したがって適切な空気流量を迅速に与える。 - 特許庁

By this optical reproducing recording method, count-up processes 302, 305, 306, 307 are executed so that priority is given in reproducing information before performing a record learning process 310, and the record learning is performed after a prescribed elapse of the count-up time.例文帳に追加

記録学習工程３１０を実施するまでに、情報再生を優先して行えるように、カウントアップ工程３０２、３０５、３０６、３０７を実施し、記録学習は、カウントアップ時間が所定時間以上となってから実施する。 - 特許庁

One of the selected access requests is made effective, according to the predetermined priority levels of the modules 71 to 73 and the module having made the request is given the right to use the SDRAM 74.例文帳に追加

次に、このように選択したアクセス要求より、予め定められたモジュール７１〜７３の優先順位に基づいて、１つのアクセス要求を有効とし、そのアクセス要求に係るモジュールに対してＳＤＲＡＭ７４の使用権を与える。 - 特許庁

The NPM is a new management approach for the public sector modeled after business management in the private sector, featuring a shift from process management to achievement management, a high priority given to customers, decentralization, a competition and market approach to improve efficiency, an emphasis on prevention, etc.例文帳に追加

民間の経営手法を公的部門に応用した公的部門の新たなマネジメント手法で、プロセス管理から成果管理へ、顧客重視、分権化、競争と市場アプローチによる効率化、予防の重視等を特色とする。 - 経済産業省

The EPAs include provisions for protection systems for well-known trademarks and for the system in which any applicant for a patent shall be given priority for examination in a partner country in the case where his/her application has already been filed in Japan.例文帳に追加

外国周知商標を保護する制度や、我が国で当該発明に対応する特許出願があるとき等に、相手国で通常の出願よりも優先して審査を受けることができる制度等を規定している。 - 経済産業省

The printing system 100 uses the order control part 31 of a print server 30 to determine the order of the printers in such a way that the printers which are lower in consumption level while waiting for printing are given priority and print orders are allocated as determined.例文帳に追加

プリントシステム１００では、プリントサーバ３０のオーダ制御部３１により、プリント待ちで消耗度が小さいプリンタから優先してプリント出力するプリンタの順位が決定され、当該決定された順位でプリントオーダが割り振られる。 - 特許庁

The schedule information is extracted from an e-mail addressed to a student who performs job hunting to judge whether or not a company name included in the schedule information is included in a company list to which priority is given by every company.例文帳に追加

就職活動を行っている学生宛ての電子メールからスケジュール情報を抽出し、当該スケジュール情報に含まれている企業名が、企業毎に優先度が付された企業リストに含まれているか判断する。 - 特許庁

To provide an optical transmission device whose device guarantee range can be made definite while maintainability and cost priority are given to the optical transmission device, and which can increase choices of usable pluggable optical modules.例文帳に追加

本発明は、光伝送装置にメンテナンス性、コスト優位性を持たせつつ、装置保証範囲を明確にすることができ、使用できるプラガブル光モジュールの選択肢を広げることができる光伝送装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Where an application could have claimed the priority of an earlier application, but when filed, did not contain such priority, the applicant shall be given two months from the filing date to submit the priority claim.例文帳に追加

優先権が主張されている実用新案又は意匠のある要素が先の出願において作成されたクレームに記載されていない場合であっても，優先権を付与することができる。ただし，先の出願が全体として当該要素を具体的に開示していることを条件とする。ある出願において先の出願の優先権を主張することができたが，出願したときに当該優先権を記載しなかった場合は，出願人は，優先権主張をするために出願日から2月の猶予期間を与えられる。 - 特許庁

Priority is given to turning on a heating heater when the temperature of the heating heater drops and a value measured by a heating thermistor becomes less than a target temperature in a state where a detection temperature of a pressure thermistor is less than a target temperature and a pressure heater is fully turned on.例文帳に追加

加圧サーミスタの検出温度が目標温度に対して下回っており、加圧ヒータが全点灯されている状態において、加熱ヒータの温度が下がり、加熱サーミスタの計測値が目標温度を下回ると、加熱ヒータの点灯を優先する。 - 特許庁

Upon receipt of the congestion notification data frame from other data frame processors, a congestion notification data frame analysis 103 lowers priority given to a transmit data frame addressed to an external transmission port, which is shown by the identification information contained in the congestion notification data frame.例文帳に追加

輻輳通知データフレーム解析部１０３は、他のデータフレーム処理装置から輻輳通知データフレームを受信すると、そこに含まれている識別情報により示される外部通信ポート宛の送信データフレームに付与する優先度を下げる。 - 特許庁

Concretely, when predetermined quantity or more particulate matter (PM) is accumulated on a filter collecting PM (Yes in S160), post injection for burning PM is given priority (S170) and injection timing of pilot injection is shifted (S180, S190).例文帳に追加

具体的に、粒子状物質（ＰＭ）を捕集するフィルタにＰＭが所定量以上堆積している場合には（Ｓ１６０：ＹＥＳ）、ＰＭを燃焼させるためのポスト噴射を優先し（Ｓ１７０）、パイロット噴射の噴射期間をずらす（Ｓ１８０，Ｓ１９０）。 - 特許庁

A pair of upper and lower patterns are successively displayed given priority over the reel 10a behind by the display plates dropped to the respective display positions, and all the display plates at the display positions are recovered to the housing part by a one-way operation by a recovery mechanism part 54a.例文帳に追加

各表示位置に落下させた表示板により、後方のリール１０ａに優先して上下一対の絵柄を順次表示し、また表示位置にある全ての表示板が回収機構部５４ａによるワンウェイ動作で収容部に回収される。 - 特許庁

The printer comprises a video output means of odd line, a video output means of even line, and a means for altering the priority of accessing the DRAM between these two video output means such that a preference is given, at all times, to the side accessed immediately before.例文帳に追加

奇数ラインのビデオ出力手段と、偶数ラインのビデオ出力手段と、これら２つのビデオ出力手段がＤＲＡＭにアクセスする際の優先順位を、直前にアクセスした側が常に優先されるように変更する手段等から構成される。 - 特許庁

(1) Subject to any directions that may be given by the registrar all documents other than representations and priority documents required by the Act or by these regulations to be filed with the registrar shall be in one of the official languages of the Republic.例文帳に追加

(1) 登録官が与える指示に従うことを条件として，表示及び優先権書類以外で法及び本規則により登録官に提出することを義務付けられているすべての書類は，共和国の公用語の1によらなければならない。 - 特許庁

To provide a slot machine capable of preferentially outputting emergency signals among control signals for controlling the progress of a game, which are demanded to be outputted given priority over the other control signals, in such a range that the progress of the game is not damaged.例文帳に追加

遊技の進行を制御するための制御信号のうち、他の制御信号より優先的に出力することが要求される緊急信号を遊技の進行を損なわない範囲で優先的に出力することができるスロットマシンを提供する。 - 特許庁

When a sensor 1a detects the interruption setting sheet WS, a control section 8 sets the manuscripts read by a manuscript reading section 1 as an interruption job and the job is given priority of printing before the sensor 1a detects the resume sheet RS.例文帳に追加

センサ１ａが、割り込み設定シートＷＳを検出すると、制御部８は、センサ１ａが、リジュームシートＲＳを検出するまでに、原稿読み取り部１によって読み取られる原稿を割り込みジョブとして設定し、優先的に印刷させる。 - 特許庁

When the received STM data including loop-back information, the data which are sent at the same time are sent back to the CLAD 3 as they are, but overwritten to the frame of the user data so as to given priority to the frame of loop-back control information.例文帳に追加

ＤＳＵ２では、受信したＳＴＭデータ中にループバック制御情報がある場合には、同時に送られてくるデータをそのままＣＬＡＤ３に送り返すが、ループバック制御情報のフレームを優先させるため、ユーザデータのフレームに上書きされる。 - 特許庁

To provide an electronic musical tone generator which enables a user to feed as if plural musical tones given priority are simultaneously produced or during a short time when producing the plural musical tones to be simultaneously produced.例文帳に追加

同時に発音すべき複数の楽音を発音させる際に優先順位を付けて複数の楽音が同時に又は短時間の間に発音されたかのように聴取者に感じさせることができる電子楽音発生装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

In this case, the tTc1 is obtained by increasing first clutch absolute necessary transmission torque capacity (engine start torque) esTc1 only by the torque surplus of the excess motor/generator torque esTm in starting an engine, so that a mode switching (engine start) response can be given priority.例文帳に追加

この場合tTc1は、エンジン始動時第1クラッチ必要最低伝達トルク容量（エンジン始動トルク）esTc1に対する、モータ/ジェネレータ余裕トルクesTmのトルク余剰分だけ、esTc1を嵩上げされたものとなり、モード切り替え（エンジン始動）応答を優先させることができる。 - 特許庁

A retrieval result managing part 220 sorts information of the retrieval result file 320, prepares an HTML file representing location information with a high priority given of link destinations to which many hyperlinks are set up and provides a browser 30 with the HTML file.例文帳に追加

検索結果管理部２２０は検索結果ファイル３２０の情報をソートして多くのハイパーリンクが張られているリンク先の位置情報に高い優先順位を与えたものを表現するＨＴＭＬファイルを作成してブラウザ３０に提供する。 - 特許庁

・ An effective combination of analytical indicators such as the types of submitters, holding ratios of concerned share certificates, frequency of submissions, and features mentioned in the submitted reports will enable the selection of reports that should be given priority in examination. 例文帳に追加

・ 提出者の類型、対象株券等の保有割合、提出頻度、提出された報告書に記載された特徴等の分析指標を効果的に組み合わせることにより、優先的に審査すべき報告書を抽出することが可能となる。 - 金融庁

When a game ball is received to a receiving port, the display output for the display form corresponding to the result of the second drawing processing is performed while being given priority over the display output for the display form corresponding to the result of the first drawing processing.例文帳に追加

受入口への遊技球の受け入れがあったとき、第２の抽選処理の結果に応じた表示態様についての表示出力が、第１の抽選処理の結果に応じた表示態様についての表示出力よりも優先し行われる。 - 特許庁

When a game ball is received to the receiving port, the display output for the display form corresponding to the result of the second drawing processing is performed while being given priority over the display output for the display form corresponding to the result of the first drawing processing.例文帳に追加

受入口への遊技球の受け入れがあったとき、第２の抽選処理の結果に応じた表示態様についての表示出力が、第１の抽選処理の結果に応じた表示態様についての表示出力よりも優先して行われる。 - 特許庁

To enable a driver to optionally select as to whether priority is to be given to the improvement of energy efficiency of a vehicle, in the vehicle having a motor capable of outputting regenerative braking force and a frictional braking means capable of outputting a frictional braking force.例文帳に追加

回生制動力を出力可能な電動機と摩擦制動力を出力可能な摩擦制動手段とを有する車両において、車両のエネルギ効率の向上を優先するか否かを運転者等が任意に選択できるようにする。 - 特許庁

Thus, even when the Pachinko ball storage amount in the adjacent bank of game machines falls into the prescribed insufficient state, the recovery of the Pachinko ball storage amount in the present bank of game machines is given priority and the premium ball counter in the present bank of game machines is turned to a utilizable state.例文帳に追加

これにより、隣島におけるパチンコ玉貯留量が所定の不足状態に陥ったとしても、自島におけるパチンコ玉貯留量を回復させることを優先して、自島における景品玉計数器を利用可能な状態にする。 - 特許庁

The maximum number of continuous games of a continuous performance is smaller than a number in which the number of kinds of bonuses whose stop operation procedure is exclusive and the expectation value of the number of winning games of a symbol combination derived given priority over the bonus in the continuous performance are added.例文帳に追加

また、連続演出の最大継続ゲーム数は、停止操作手順が排他的なボーナスの種類数と、連続演出中におけるボーナスよりも優先して導出される役の当選ゲーム数の期待値を加算した数よりも小さい。 - 特許庁

To provide a guide lamp lighting device in which a first priority is given to the role as the guide lamp by lighting a light source (LED) in which there is no abnormality even when there is a short circuit abnormality in the light source (LED) in emergencies such as a blackout and a disaster.例文帳に追加

停電や災害等の非常時において、光源（ＬＥＤ）に短絡異常が発生したときでも、異常の発生していない光源（ＬＥＤ）を点灯させて誘導灯としての役目を最優先する誘導灯点灯装置を提供する。 - 特許庁

To solve the problem, wherein even if digital data to be sent are a short text message, a telephone call is still cut off during the use of all the audio bands for digital data transmission, and audio transmission which originally should be given priority and digital data transmission are not controlled.例文帳に追加

送信するデジタルデータが短いテキストメッセージであっても、全音声帯域をデジタルデータ送信として使用する場合、通話が途切れることには変わりがなく、本来優先するべき音声送信とデジタルデータ送信の管理がなされていない。 - 特許庁

When there are game balls unpaid out yet (S1228:No), by preferential retry line setting processing (S1230), a line given priority for distributing more game balls than other paths is set to a path next to a ball path where payout is not completed.例文帳に追加

未払出の遊技球があると（Ｓ１２２８：Ｎｏ）、優先リトライ条設定処理（Ｓ１２３０）によって、払い出しが完了しなかった球通路の隣の通路に、他の通路より多くの遊技球が振り分けられるよう優先する条が設定される。 - 特許庁

A plurality of pieces of destination information to a designated receiver are acquired from an LDAP server 3, and the order of priority is given to the plurality of pieces of destination information on the basis of time information and the amount of data to be transmitted for displaying on a display unit 30.例文帳に追加

ＬＤＡＰサーバ３から、指定された受取人に対する複数の宛先情報を取得し、時刻情報及び送信されるデータのデータ量に基づいて複数の宛先情報に優先順位を付けて表示部３０に表示する。 - 特許庁

Therefore, according to such a function addition system, since the execution sequence of each program including the added program is set up according to the information of the integrated priority given to each program, the execution time of each program can be set up appropriately.例文帳に追加

従って、このような機能追加システムによれば、追加プログラムを含む各プログラムの実行順序を各プログラムに付された統一優先度の情報に応じて設定するので、各プログラムの実行時期を適切に設定することができる。 - 特許庁

Arbitration is executed based on information on order of priority which is selected sequentially one by one with a plurality of sets being a repetition unit for each bus cycle which is a unit of an operational cycle of a bus, and a bus use right is given only to the next bus cycle unit.例文帳に追加

バスの動作サイクル単位である１バスサイクル毎に、複数組みを繰り返し単位として、１組づつ順次的に選択される優先順位情報に基づいて調停を行い、次の１バスサイクル単位のみにバス使用権を与える。 - 特許庁

The image data in the memories 14 and 16 are enlarged or reduced to an image size indicated by a CPU 26, given priority information, and read out to an image data selector 32 in timing with the synchronizing signals from synchronizing signal converters 20 and 22.例文帳に追加

メモリ１４，１６の画像データは、ＣＰＵ２６からの指示に応じた画像サイズに拡大／縮小され、各画像の優先度情報を付加されて、同期信号変換器２０，２２からの同期信号にあわせて画像データセレクタ３２に読み出される。 - 特許庁

China has given its farm-policy priority to increasing food production as a means of coping with the rapid population increase. As a result, the absolute shortage of food supply was replaced by the glut of food supply in the second half of the 1990s.例文帳に追加

中国では、急速な人口の増加に対応して食糧生産をいかに増やしていくかという点に農業政策の重点が置かれ、1990年代後半には、絶対的な食糧供給不足から、食糧供給過剰へと転じた。 - 経済産業省

When the collated result is different, that is, when the photographic film is erroneously packed in the cartridge, a warning is given to an operator (212), and the image processing is performed based on information on a priority set side or information inputted by the operator.例文帳に追加

また、照合結果が異なる場合、すなわち、カートリッジと写真フィルムの詰め違いが発生している場合は、オペレータに警告し（２１２）、優先設定方の情報または、オペレータによって入力された情報に基づいて画像処理を行う。 - 特許庁

Accordingly, when the apparatus using frequency is extremely low, priority is given not to the contribution to user's convenience unpredictable when it comes, but to the contribution to the power saving, then, the power mode is earlier shifted to the power saving mode having much higher power saving effect.例文帳に追加

これにより、装置の使用頻度がきわめて低い場合に、いつやってくるのか予測のつかないユーザの利便性よりも省電力への貢献を優先させて、より省電力効果の高い省電力モードへと早期に移行させる。 - 特許庁

The clause on local content demands that states, "under equal conditions procurement in China is to be given priority wherever possible" was deleted, as well as a clause stating that, "foreign-capital enterprises must themselves strive to achieve foreign currency balance."例文帳に追加

ローカル・コンテント要求についても「同等の条件の下では可能な限り中国での購入を優先するものとする」との条文が削除された。さらに、「外資企業は自ら外貨収支均衡を図らなければならない」との条文も削除された。 - 経済産業省

Some sources point out that interest rates set by the government may be used in inefficient investment to lead to excess investment and that it is difficult for private firms, especially small and medium-sized firms, to get financing because state enterprises are given priority.例文帳に追加

政府による金利の設定は、非効率な投資に利用され、過剰投資に陥りやすい可能性があり、また、融資先として国有企業が優先され、民間企業、特に中小企業の資金調達が難しい等の指摘がある。 - 経済産業省

2. The information mentioned in paragraph 1, letter (c) may be given: (a) within a period of sixteen months starting from the date of deposit, or, if a priority is claimed, starting from the date of priority; (b) by the date of presentation of a request aiming at an anticipated publication of the patent application in accordance with Article 33, paragraph 1, second subparagraph of the Law. The time limit that expires first shall apply.例文帳に追加

(2) (1)(c)に掲げた情報については， (a) 寄託日から起算して，又は優先権が主張される場合は優先日から起算して，16月以内，又は (b) 法第33条(1)ただし書にしたがって特許出願の早期公開を目的とする請求書の提出日までに，提供することができる。 これには，最初に満了する期限が適用されるものとする。 - 特許庁

(2) When a worker has no spouse, the persons who should be given compensation for bereaved family shall be his or her children, parents, grandchildren, and grandparents, in this priority order, who made a living from the worker's income, or who lived on common living expenses at the time when the worker died. As for parents, adoptive parents shall have priority over blood parents. 例文帳に追加

２　配偶者がない場合には、遺族補償を受けるべき者は、労働者の子、父母、孫及び祖父母で、労働者の死亡当時その収入によつて生計を維持していた者又は労働者の死亡当時これと生計を一にしていた者とし、その順位は、前段に掲げる順序による。この場合において、父母については、養父母を先にし実父母を後にする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Then, an operational mode is switched from lean to rich based on a parameter (engine load, in particular, fuel injection) correlated to NOx concentration at an engine outlet, or a parameter (catalyst temperature or water temperature) correlated to the catalyst temperature, and the priority is given to the NOx control performance.例文帳に追加

その後、エンジン出口でのＮＯｘ濃度に相関するパラメータ（エンジン負荷、特に燃料噴射量）、又は触媒温度に相関するパラメータ（触媒温度若しくは水温）に基づいて、リーンからリッチに切換えて、ＮＯｘ浄化性能を優先させる。 - 特許庁

A node controller device (a computer) 100 preferentially and preliminarily acquires data for executing a virtual machine with long use time and data for executing a virtual machine derived from the virtual machine with long use time, according to the priority given by the cloud controller device 400.例文帳に追加

そして、ノードコントローラ装置（コンピュータ）１００は、クラウドコントローラ装置４００の付した優先順位に従って、使用時間の長い仮想マシンの実行用データや、使用時間の長い仮想マシンから派生した仮想マシンの実行用データを優先的に予め取得しておく。 - 特許庁