「given priority」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus, the second in-vehicle device performs such display that the function shown by the user taste data is given priority over the other functions for its use.例文帳に追加

そしてそれにより、当該ユーザ嗜好データに示される機能が他の機能よりも優先的に使用できるような表示を第２の車載装置が行う。 - 特許庁

Article 44 When there are two or more persons of the same priority rank who should be given compensation for bereaved family, the compensation shall be equally divided by the number of the persons. 例文帳に追加

第四十四条　遺族補償を受けるべき同順位の者が二人以上ある場合には、遺族補償は、その人数によつて等分するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

For macrophotography where a focusing range is given priority, zoom operation is limited to zoom stages 1 to 4 where a photographic distance is 6 to 50 cm (S2 to S7).例文帳に追加

合焦範囲優先でマクロ撮影の場合にはズーム動作を撮影距離が６〜５０ｃｍのズーム段１〜４段までに抑止するようにする（Ｓ２〜Ｓ７）。 - 特許庁

The communication by the transceiver function is given priority, so when the opposite terminal is in the service area, a charge-free communication can be made.例文帳に追加

トランシーバ機能による通信を優先することができるので、相手端末がサービスエリアにいる場合には通話料金のかからない通信を行うことができる。 - 特許庁

In this case, in spite of a possibility of causing deterioration of image quality, priority is given to the merit of uncorrected outputting rather than stopping of the operation.例文帳に追加

この時、画質の劣化が生じる可能性があるが、動作を停止させるよりも無補正の出力を行うことによるメリットを優先させる。 - 特許庁

In particular, I believe that high priority should be given in development policies of middle-income countries to mobilizing domestic resources and private capital from abroad. 例文帳に追加

特に中所得国については、国内資金の動員・海外からの民間資金の導入を開発政策の柱としていくべきだと考えています。 - 財務省

To provide an image-encoding and decoding technology for encoding a given part of area with priority, and decoding the coded image data without adding excess cost.例文帳に追加

画像の注目領域の優先符号化では、スケールアップ処理に伴ってビットプレーン数が増え、記憶容量が余分に必要になり、符号化の演算量も増える。 - 特許庁

4) If the year of payment and (the year of the deadline for payment or the fiscal year of the deadline for payment) are set in the book, the year of the deadline for payment and the fiscal year of the deadline for payment are given priority.例文帳に追加

“納付対象年”と（“納付期限年”または“納付期限年度”）が設定されているときは“納付期限年”、“納付期限年度”を優先する。 - 特許庁

When the pointer position detection function and the illumination function are required simultaneously, the priority is given to the pointer position detection function, and the illumination function is blocked during the pointer position detection time.例文帳に追加

指針位置検出機能と照明機能が重なった場合、指針位置検出機能を優先し、指針位置検出タイミング間は照明機能を禁止する。 - 特許庁

When reception paper money is stored in the denomination-categorized stackers 38c and 38d given priority for money payment, the inside stages are moved to put the reception paper money in a press status.例文帳に追加

入金優先の金種別スタッカ３８ｃ、３８ｄに入金紙幣が収納されると、内部のステージを移動させて入金紙幣をプレス状態にする。 - 特許庁

Or, priority is given to reproduction of management information than to the record learning process, and the record learning process is performed by making use of the period in which a user confirms the management information.例文帳に追加

あるいは記録学習工程に優先して管理情報を再生し、この情報をユーザが確認する間を利用して記録学習工程を行う。 - 特許庁

A master controller 3401 switches the correspondence set between the bus requests given from a selector 3404 and an arbitration sequencer of each priority according to the value of a register 3401b.例文帳に追加

レジスタ３４０１ｂの値に応じて、マスタコントローラ３４０１は、セレクタ３４０４によるバス要求と各優先度のアービトレーションシーケンサとの対応を切り替える。 - 特許庁

When the specific small winning combination and the replay are won as the duplex winning while the winning combination drawing table 62c is used, the priority is given to the winning of the replay.例文帳に追加

役抽選テーブル６２ｃが用いられているときに特定小役及びリプレイの重複当選となったときは、リプレイの入賞を優先する。 - 特許庁

If a system is in a clutch disengaged state (NO in S112), a transmission control request torque Ttm is given priority over a driver's request torque Tdr (S116).例文帳に追加

クラッチ解放状態であれば（Ｓ１１２で「ＮＯ」）ドライバー要求トルクＴｄｒよりも変速制御用要求トルクＴｔｍが優先される（Ｓ１１６）。 - 特許庁

To provide a handrail construction method capable of safe and easy construction even when appearance design is given priority, and a handrail.例文帳に追加

本発明は、外観意匠性を優先するものであっても施工を安全且つ容易に行える手摺の施工方法および手摺を提供することにある。 - 特許庁

Consequently, a number of image data related to the system information to which the order of priority is given can be simultaneously depicted or displayed.例文帳に追加

それにより、優先順位付けされたシステム情報に関連付けられた多くの画像データが、同時に描写または表示され得ることが可能となる。 - 特許庁

In the interactive processing, priority is given to the direction along which the face is detected and voice recognition is conducted by limiting the directionality of the voice recognition toward the face direction.例文帳に追加

対話処理においては、検出された顔の方向を優先し、顔方向に音声認識の指向性を限定して音声認識を行う。 - 特許庁

The information given from an information provider is distributed by mails to priority information acquisition requesters who are previously registered, noticed as the general information after a prescribed period and also distributed by mails to the consumers other than those priority information acquisition requesters.例文帳に追加

情報提供者からの情報を、予め登録した優先情報取得希望者に、メール配信し、所定期間後に、一般情報として掲示したり、前記優先情報取得希望者以外にメール配信する。 - 特許庁

As a result, the kind of an item, which is given by playing the event, is one-sided for each user, each user is easy to acquire the two or more priority acquisition items, but is hard to obtain a non-priority acquisition item, and present between users is prompted.例文帳に追加

結果として、イベントをプレイして付与されるアイテムの種類はユーザ毎に偏りが生じ、各ユーザは優先獲得アイテムを複数獲得し易いが非優先獲得アイテムを入手しづらくなり、ユーザ間のプレゼントを促すこととなる。 - 特許庁

When an unpaid-out game ball is present (S1227:No), a line to which priority is given so that the game ball is distributed to a passage adjacent to the ball passage where pay-out of the game ball is not completed is set by a priority retry line setting processing (S1229).例文帳に追加

未払出の遊技球があると（Ｓ１２２７：Ｎｏ）、優先リトライ条設定処理（Ｓ１２２９）によって、払い出しが完了しなかった球通路の隣の通路に遊技球が振り分けられるように優先する条が設定される。 - 特許庁

According to the corrected RSSI value, selective priority is given to the peripheral base stations and the base station CS13 with top priority is selected to establish a radio link channel.例文帳に追加

そして、この補正後のＲＳＳＩ値に従い、検索された上記各周辺基地局に対し選択優先順位を付し、選択優先順位が第一位の基地局ＣＳ１３を選択して無線リンクチャネルの確立を行うようにしたものである。 - 特許庁

The order of priority of remote controllers is varied by limiting the frequency and the time of control of a remote controller in the case where a plurality of users use their own remote controllers, respectively, and a dominant remote controller for operation is determined based on a given order of priority.例文帳に追加

複数のユーザが自分専用のリモコンを使い、所定の優先順位によって、操作できるリモコンを決定する場合、リモコンの操作回数や操作時間に制限を設け、優先順位を変動させるものである。 - 特許庁

Subject to the first paragraph of Article L614-5, such authorization shall automatically be deemed to have been given on expiry of four months from the filing date of the application or, where priority has been claimed, upon expiry of 14 months from the priority date. 例文帳に追加

当該許可は，第L614条 5第1段落に従うことを条件として，自動的に，出願日後4月の満了時に，又は優先権が主張されている場合は優先日後14月の満了時に付与されたものとみなされる。 - 特許庁

Subject to the first paragraph of Article L614-21, such authorization shall automatically be deemed to have been given on expiry of five months from the filing date of the application or, where priority has been claimed, on expiry of 13 months from the priority date. 例文帳に追加

当該許可は，第L614条 21第1段落に従うことを条件として，自動的に，出願日後5月の満了時に，又は優先権が主張されている場合は優先日後 13月の満了時に与えられたものとみなされる。 - 特許庁

Next, priority for guidance is given to each of the pieces of guidance candidate information within the group of the key attribute according to the theme of the virtual tour, and the priority for guidance of the key attribute information to be highlighted during the virtual tour is determined.例文帳に追加

次に、キー属性のグループ内の案内候補情報ごとに、擬似ツアーのテーマに応じて、案内優先度を付与した後、当該擬似ツアーにおいて強調表示するキー属性の情報の案内優先度を決定する。 - 特許庁

A second refresh determination circuit 17 finally determines to which operation a priority is to be given, a read operation or a refresh operation based on a refresh determination timing signal ref-judge, when a priority is given to the refresh operation in competing of the external access (read operation) and the internal access (refresh operation).例文帳に追加

外部アクセス（リード動作）と内部アクセス（リフレッシュ動作）との競合時に於いてリフレッシュ動作が優先された場合に、第２リフレッシュ判定回路１７は、リフレッシュ判定タイミング信号ｒｅｆ−ｊｕｄｇｅ に基づいてリード動作とリフレッシュ動作の何れの処理を優先するかを最終的に判断する。 - 特許庁

A design shall have characteristics, if the whole impression, which is given rise to a user having been informed of it, is distinguished from the whole impression, which is given rise to him from the other design that has been accessible to the public before the filing day of the design for registration or, if the priority is claimed, before the priority date of the design. 例文帳に追加

意匠は，それに通じている者に与える全体的印象が，その意匠登録の出願日前，又は優先権が主張されている場合は，その意匠に係わる優先日前に，公衆の利用に供されていた他の意匠が与える全体的印象と識別されるときは，独自性を有しているものとする。 - 特許庁

Thus the orthogonal bridge 1x with frequent chances to cut a beard is given priority of having a function of improving sharpness and the reciprocating direction bridge 1y with higher contact pressure against the skin is given priority of having functions of improving bear guiding performance and suppressing stimulation to the skin to form an outer edge with balanced performance.例文帳に追加

このようすれば、髭の切断機会の多い直交桟１ｘに切味を向上させる機能を優先的に持たせ、肌との接触圧の高い往復方向桟１ｙには髭の導入性向上や肌への刺激抑制等の機能を優先的に与えることができ、バランスの良い外刃が形成される。 - 特許庁

An interruption factor value VAL is given to a priority decision circuit 40 by an interruption request IRQ, a task number and fixed priority to perform the processing, and variable preemption priority in correspondence with situations are stored in an input task register 15, and written in cyclic registers 11 and 12.例文帳に追加

割込要求ＩＲＱにより、割込制御回路３６から割込要因値ＶＡＬが優先度決定回路４０に与えられ、その処理を行うタスク番号と固定の優先度及び状況に応じた可変の横取り優先度が入力タスクレジスタ１５に格納され、巡回レジスタ１１，１２に書込まれる。 - 特許庁

After the use history is stored for a predetermined period, the image processor 1 sets which of the processing of data and the invalidation of data should be given priority according to the contents of the stored use history by giving the invalidation of image data priority when the priority frequency of the invalidation of the image data shown by the use history is large.例文帳に追加

使用履歴が所定期間蓄積された後は、画像処理装置１は、使用履歴が示す画像データの無効化の優先回数が多い場合に画像データの無効化を優先する等、データの処理とデータの無効化とのいずれを優先するかを蓄積された使用履歴の内容に応じて設定する。 - 特許庁

To charge an electricity accumulating device by giving priority to fuel consumption when the residual capacity of the electricity accumulating device becomes small while a vehicle travels not in a normal traveling mode in which a vehicle travels in harmony with responsiveness, fuel consumption and a driving environment to some extents but in a fuel priority traveling mode in which fuel consumption is given priority.例文帳に追加

応答性と燃費と運転環境とのある程度の調和をもって走行する通常走行モードより燃費を優先する燃費優先走行モードで走行している最中に蓄電装置の残容量が小さくなったときには燃費を優先して蓄電装置を充電することを主目的とする。 - 特許庁

Priority order indicating that priority is given to any one of exposure amount control by an exposure amount control parameter calculator 511 (511a) (exposure amount control means) and dynamic range control by a dynamic range control parameter calculating unit 512 (512a) (dynamic range control means) is set in a calculated priority order setting section 5111 (5111a).例文帳に追加

算出優先順位設定部５１１１（５１１１ａ）に、露光量制御パラメータ算出部５１１（５１１ａ）（露光量制御手段）による露光量制御と ダイナミックレンジ制御パラメータ算出部５１２（５１２ａ）（ダイナミックレンジ制御手段）によるダイナミックレンジ制御とのいずれかを優先させることを示す優先順位を設定する。 - 特許庁

A user sets a day's movement schedule, a starting location, and a final destination; and sets a plurality of types of demands, for example with given priority, for the destination desired by the user for every given item.例文帳に追加

ユーザ端末において、ユーザは、行動予定の日程、出発地、最終目的地を設定すると共に、ユーザが所望する目的地に関しての複数種類の要望を、任意項目毎に、例えば優先順位を付けて設定する。 - 特許庁

Also, the priority is given to communication, the voltage power supply capacity of the battery is detected to communication where the of priority is higher than a specific level, and the limitation of the communication function is cancelled temporarily when the communication function is limited.例文帳に追加

また通信に優先順位をつけ、この優先順位が所定レベル以上の高い通信に対してバッテリの電圧電力供給能力を検出し、通信機能に制限が加わっているときに一時的に該通信機能の制限を解くようにする。 - 特許庁

A right to transmit determiner 114 informs a right to transmit sender 115 that the right to transmit is given, if high-priority transmission information exist in a transmission information holder 113.例文帳に追加

送信権決定部１１４は、送信情報保持部１１３に高優先の送信情報がある場合、送信権を付与することを送信権送信部１１５に通知する。 - 特許庁

To provide a device for performing relay processing by discriminating a call which should be given priority when convergence occurs from a general call between a VoIP terminal and an IP telephone network.例文帳に追加

ＶｏＩＰ端末とＩＰ電話網との間で、輻輳発生時に優先すべき呼と一般呼とを区別して中継処理することができる装置を提供する。 - 特許庁

To provide a video encoding device capable of improving the quantity of information per frame and selecting whether picture quality or motion is given priority on the side of reproduction.例文帳に追加

１フレーム当たりの情報量を向上させ、再生側で画質を優先させるか、動きを優先させるかの選択をすることができる映像符号化装置を提供する。 - 特許庁

When a voltage command vector is saturated, a first basic voltage vector and a second basic voltage vector to which priority must be given are determined in the region where the voltage command vector is located.例文帳に追加

電圧指令ベクトルが飽和すると、電圧指令ベクトルが位置する領域の優先すべき第１の基本電圧ベクトルと第２の基本電圧ベクトルとを決定する。 - 特許庁

To provide a slide show automatic creation system that gathers images photographed by a plurality of cameras in real time and makes a slide show wherein a specified image is given priority and displayed.例文帳に追加

複数のカメラにより撮影された画像をリアルタイムに集約し、特定の画像が優先して表示されるスライドショーを実行するスライドショー自動作成システムを提供する。 - 特許庁

When a request of remote operation competes with a request of the user near the service equipment 10, priority is given to the request of the user near the service equipment 10.例文帳に追加

遠隔操作の要求と、サービス機器１０の近傍の利用者の要求とが競合した場合には、サービス機器１０の近傍の利用者の要求が優先される。 - 特許庁

Also, during acceleration (No in S160), pilot injection is given priority (S200) and fuel injection quantity of omitted post injection is compensated by post injection in a next occasion.例文帳に追加

また、加速時等には（Ｓ１６０：ＮＯ）、パイロット噴射を優先し（Ｓ２００）、省略されたポスト噴射の燃料噴射量を次回のポスト噴射にて補う（Ｓ２１０，Ｓ２２０）。 - 特許庁

Accordingly, a higher priority on service is given to the boot server with the smallest number of the times that loaded the boot servers, so that the multiple loadings of the boot servers can be avoided (4).例文帳に追加

これにより、最もロードした回数が少ないブート・サーバに、サービスに関して高い優先順位が与えられるから、ブート・サーバの多重ロードを回避することができる。 - 特許庁

The first wall part 62 of a heat conductive member 60R is cooled by an electronic cooling element 72R, then, top priority is given to cool the light source device 30R.例文帳に追加

電子冷却素子７２Ｒが熱伝導部材６０Ｒの第１壁部６２を冷却するので、光源装置３０Ｒを優先して冷却することができる。 - 特許庁

Then, the patterned die structure is given a priority order by evaluating information related with such an operating status as safety and productivity and manufacturing conditions.例文帳に追加

そして、パターン化した金型構造をそれぞれの安全性、生産性等の稼働状態に関する情報、製作条件を評価することで優先順位を付ける。 - 特許庁

A bus arbiter 3, when a plurality of master devices make bus use requests, decides a master device to which a bus use right is given according to fixedly determined priority.例文帳に追加

バスアービタ3は、複数のマスタ装置がバス使用要求があった場合、固定的に定められている優先順位に従ってバス使用権を与えるマスタ装置を決定する。 - 特許庁