「good while」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an apparatus for printing on a medium, which makes line combination good while avoiding effects of web weaving.例文帳に追加

ウェブウィーブの影響を回避しつつライン合体を良好とする媒体上に印刷するための装置を提供することにある。 - 特許庁

To improve heat transfer efficiency with good contact with a thermal recording medium or the like while maintaining manufacturing man-hours and manufacturing cost.例文帳に追加

製造工数および製造コストを維持しつつ、感熱記録媒体等の当たりが良好で伝熱効率の向上を図る。 - 特許庁

To prevent the occurrence of the gear hammering and impact noises of a worm reduction gear 20 while maintaining good steering performance of a steering wheel.例文帳に追加

ステアリングホイールの操舵性能を良好に維持しつつ、ウォーム減速機２０での歯打ち音及び衝撃音の発生を抑える。 - 特許庁

To form a color image having good quality by preventing color slippage and mispositioning from being generated while overlapping images of respective colors with high accuracy.例文帳に追加

各色の画像を精度良く重ね合わせて色ずれや位置ずれが生じることを防止して良質な画像を形成する。 - 特許庁

To realize a rolling-control means capable of detecting the rolling in a good accuracy while using a tilting sensor and a relatively inexpensive angular velocity sensor.例文帳に追加

傾斜センサと、比較的廉価な角速度センサとを用いながら、精度良く検出できるローリング制御手段を実現させる。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control device capable of materializing good NOx conversion with improving cost while limiting ammonia slip quantity.例文帳に追加

アンモニアスリップ量を抑制しながら、コストを改善して良好なＮＯｘ浄化を実現可能な排気浄化装置を提供する。 - 特許庁

To provide a process for fabricating a semiconductor light emitting element with good yield while lowering the forward voltage.例文帳に追加

順方向電圧を低くでき、且つ歩留り良く製造することのできる半導体発光素子の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To obtain an image of good image quality when an image is recorded on a photosensitive and heat sensitive recording material while miniaturizing the whole of equipment.例文帳に追加

装置全体を小型化しつつ、感光感熱記録材料に画像を記録する場合に画質の良好な画像を得る。 - 特許庁

To give good stacking possibility to a sheet-like recording medium even of a large size while the constitution remains simple.例文帳に追加

簡易な構成によって、大きいサイズのシート状記録媒体に対しても良好なスタック性を付与することを可能とする。 - 特許庁

To provide processed cooked rice having good preservability while retaining moderate taste and palate feeling of aseptic packaged cooked rice.例文帳に追加

本発明は、無菌包装米飯の適度な呈味、食感を維持しつつ、保存性も良い加工米飯の開発を課題とする。 - 特許庁

To provide a fuel cell system capable of improving durability while maintaining good startability, followability and efficiency.例文帳に追加

起動性及び追従性と効率とを良好に維持するとともに、耐久性の向上を図れる燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

To provide an information recording medium which enables rewriting or super-resolution readout more many times than ever before while maintaining good recording/reproduction characteristics.例文帳に追加

良好な記録・再生特性を保持しながら従来より多数回の書き換えまたは超解像読みだしを可能にする。 - 特許庁

Thus, since the prepit detection is carried out while there are no effects of astigmatism, good prepit detecting performance is assured.例文帳に追加

よって、非点収差の影響がない状態でプリピットの検出が行われるので、良好なプリピット検出性能が確保される。 - 特許庁

To provide a temperature regulation heater which can be reduced in size while allowing uniform and large-capacity heating of a distributing fluid with good responsiveness.例文帳に追加

流通する流体を応答性良く、均一に大容量加熱でき、小型化が可能な温度調節用ヒーターを提供する。 - 特許庁

To provide a soundproof automobile which is light in weight and provides excellent construction properties in interior finishing, etc., while develop ing good soundproof characteristics.例文帳に追加

良好な防音特性を発現しつつ、軽量でかつ内装などの際の施工性に優れた防音自動車を提供する。 - 特許庁

The antenna body has fixed directivity, and exhibits good efficiency for the frequencies of wideband while reducing the size and orthogonally polarized components.例文帳に追加

また、アンテナ本体は、定指向性と、広帯域の周波数に対して小型で効率が良く、直交偏波成分が少ない。 - 特許庁

To provide an antenna apparatus which can perform good diversity while reducing a signal loss, a cost, and a size.例文帳に追加

信号損失の低下と、コスト低下と、小型化とを図りながら、良好なダイバーシチを行うことができるアンテナ装置を提供する。 - 特許庁

As a result, it is possible to record a gray image with good gradation while reducing the granularity of the gray image at a high-light portion.例文帳に追加

これにより、グレーの特にハイライト部の粒状感を低減しつつ階調性の良好なグレーを記録することができる。 - 特許庁

To provide a curable composition having good curability and adhesiveness and free of coloring, while using a non-tin catalyst.例文帳に追加

非錫触媒を用いて、良好な硬化性と接着性を有し、かつ、着色のない硬化性組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a fishing rod having good operability without impairing flexibility of the rod while effectively preventing entangling of fishline to the rod.例文帳に追加

釣糸の釣竿への絡みを有効に防止しつつ、竿の撓み性を損なわず、かつ、操作性のよい釣竿を提供する。 - 特許庁

The second was good at old person roles of maruhonmono (kabuki drama of joruri [puppet-play] origin) while the third was famous as Kamigata-style onnagata (female-role actor). 例文帳に追加

二代目は丸本物の老人役などを得意とし、三代目はいかにも上方らしい女形として有名だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prepare a cosmetic having further improved temporal stability while having good sense of use which is characteristics of a silicone oil.例文帳に追加

シリコーン油の特性である良好な使用感を有しながらも、経時安定性が更に向上した化粧料の提供。 - 特許庁

To provide a semiconductor device capable of acquiring high reliability while ensuring good characteristics, and a manufacturing method thereof.例文帳に追加

良好な特性を確保しながら、高い信頼性を得ることができる半導体装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an alignment substrate for film formation and a superconducting wire material having high strength while keeping good orientation.例文帳に追加

良好な配向性を維持したまま高い強度を有する膜形成用配向基板および超電導線材を提供する。 - 特許庁

To provide a foamed sheath cable having an improved visible damage resistance and a good surface gloss while reducing in whitening due to rubbing.例文帳に追加

耐外傷性に優れ、擦れ等による白化が抑えられて良好な表面光沢を有する発泡シースケーブルを提供する。 - 特許庁

To provide a throw-away tip which imparts good surface roughness finishing, while preventing increase of cutting resistance and promotion of abrasion.例文帳に追加

切削抵抗の増大や摩耗の促進を防ぎつつ良好な仕上げ面粗さを得ることが可能なスローアウェイチップを提供する。 - 特許庁

To provide a technology capable of attaining a high performance ferroelectric capacitor exhibiting good dielectric characteristics while suppressing a leak current.例文帳に追加

誘電体特性が良くリーク電流も少ない高性能な強誘電体キャパシタを得ることが可能となるを提供すること。 - 特許庁

To provide a sliding device capable of attaining a good movement with a simple constitution while supporting office furniture on a base.例文帳に追加

ベースに対してオフィス家具を好適に支持させつつ、簡素な構成で良好な移動を実現し得るスライド装置を提供する。 - 特許庁

To provide a photopolymerizable lithographic printing plate having high sensitivity and ensuring good storage stability while maintaining handling property in a bright room.例文帳に追加

高感度で、明室取り扱い性を維持しながら保存安定性が良好な光重合性平版印刷版を提供する。 - 特許庁

A stabilized vibration can be transmitted to the bonding action part 75e while ensuring good mass balance of the horn 75.例文帳に追加

これにより、ホーン１５の質量バランスを良好に確保して、安定した振動を接合作用部７５ｅに伝達することができる。 - 特許庁

To provide a cooking stove having good appearance and easy cleanability while keeping high heat efficiency and high heat output by direct heating.例文帳に追加

直火加熱を行って熱効率と熱出力を高く維持しながら、美観と掃除のし易さに優れたコンロを提供する。 - 特許庁

To effectively use points given by one point system for another point system, while making good use of the existent point systems.例文帳に追加

既存のポイントシステムを生かしながら、あるポイントシステムから与えられたポイントを他のポイントシステムで有効に利用できるようにする。 - 特許庁

To provide a luminous display panel which carries many high-brightness light emitting apparatus while having a good heat-conducting device.例文帳に追加

良い熱伝導素子を有する一方、多くの高輝度発光装置を装着することが可能な発光表示パネルを提供する。 - 特許庁

To provide such a plaster board that is good in design property and yet can develop a high-quality moisture control performance while keeping its strength.例文帳に追加

デザイン性に優れ、しかも、強度を維持しながら高い調湿性能を発揮することができる石膏ボードを提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a poly-α-olefin by which the poly-α-olefin having a high stereoregularity and good fluidity is produced while hardly causing reduction of the activities.例文帳に追加

活性低下が少なく、高立体規則性で、流動性がよいポリ−α−オレフィンの製造方法の提供。 - 特許庁

To absorb the bending vibration of a crank shaft in good performance and reduce noise emission at accelerating while the clearness in clutch disengagement is well maintained.例文帳に追加

クラッチの切れ性を良好に維持しつつ、クランク軸の曲げ振動をよりよく吸収し、加速時の騒音を低減する。 - 特許庁

To provide an eyepiece auxiliary optical system capable of extending eye relief, while maintaining good aberration, regardless of a simple configuration.例文帳に追加

単純な構成でありながら、良好な収差を保ちつつ、アイレリーフの延長が可能な接眼補助光学系を提供する。 - 特許庁

To provide a head maintenance method enabling high-quality printing while keeping good throughput without causing needless cost.例文帳に追加

コストの無駄を招くことなく良好なスループットを維持しつつ高品質な印字を可能とするヘッドメンテナンス方法を提供する。 - 特許庁

To provide a coaxial connector enabled to miniaturize while keeping a reliability on a good contacting property, and to provide a communication device.例文帳に追加

良好な接触信頼性を確保しつつ小型化を達成することのできる同軸コネクタ及び通信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a ventilation structure of a building, capable of enhancing ventilation efficiency while keeping an indoor environment good, and an air-permeable member.例文帳に追加

室内環境を良好に保ちつつ、換気効率を向上できる建物の換気構造及び通気性部材を提供する。 - 特許庁

To provide a device for treating an adipose tissue, capable of treating the adipose tissue while agitating it in a good efficiency by a simple constitution.例文帳に追加

簡易な構成で効率良く撹拌させながら脂肪組織を処理することができる脂肪組織処理装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a decorative molding aptly making an aesthetically good molding while using a fiber-reinforced thermoplastic resin sheet.例文帳に追加

繊維強化熱可塑性樹脂シートを使用しながらも、美観に優れた成形品を得ることのできる加飾成形品を得ること。 - 特許庁

To provide a flat battery with organic electrolytic solution capable of achieving a high capacity while a good discharging characteristic is maintained.例文帳に追加

良好な放電特性を有しつつ、高容量を実現することのできる扁平形有機電解液電池を提供する。 - 特許庁

To provide a musical instrument which can be made compact over the entire part of the musical instrument according to need while good playing is assured.例文帳に追加

良好な演奏を確保しつつ必要に応じて楽器全体をコンパクトにすることができる電子楽器を提供する。 - 特許庁

Incidentally, he was on good terms with Konan NAITO, who also came from the Morioka Domain, while Kurakichi SHIRATORI was one of his students when he worked as a teacher at junior high schools. 例文帳に追加

また、同じ盛岡藩出身の内藤虎次郎とは親しく、白鳥庫吉は中学教師時代の教え子である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス