「good while」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a developing roll on which toner can be uniformly applied and in which durability is improved while maintaining good characteristics.例文帳に追加

トナーの均一塗布が可能であり、良好な特性を維持したまま耐久性の向上を図った現像ロールを提供する。 - 特許庁

To secure a firing source certainly in a combustion type heater and perform good purification of exhaust gas while deterioration of the emission is precluded.例文帳に追加

燃焼式ヒータの火種を確実に確保するとともに、エミッションの悪化防止を図りつつ排気ガスの浄化を良好にする。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of obtaining a good image while reducing the toner consumption and preventing the color mixture in toner.例文帳に追加

トナー浪費を低減し、トナーの混色を防止し、良好な画像を提供することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor substrate which can provide good characteristics, while resolving problems caused by irradiation with laser light.例文帳に追加

レーザー光の照射に起因する問題を解決した、良好な特性が得られる半導体基板を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a norbornene-based resin molding having excellent heat resistance while retaining other good mechanical properties required for moldings.例文帳に追加

成形体に要求される他の機械物性を良好に保ちながら、優れた耐熱性を有するノルボルネン系樹脂成形体。 - 特許庁

To provide a semiconductor device which can be fabricated inexpensively while having a monolithic OEIC structure and exhibits a good signal transmission efficiency.例文帳に追加

モノリシックのＯＥＩＣ構造を有して安価に製造でき、信号伝送効率が良好な半導体装置を提供すること。 - 特許庁

To narrow down retrieval result images (thumbnails) while referring to the retrieval result images and identification information on classifications thereof with good visibility.例文帳に追加

検索結果画像（サムネイル）とその分類の識別情報とを、視認性良く参照しながら検索結果画像を絞り込む。 - 特許庁

While an egg yolk contains more bad cholesterol, an egg white is said to contain good cholesterol that offsets the bad one. 例文帳に追加

主に、悪玉コレステロールの多いのは黄身部分であるが、反面、白身はそれを打ち消す善玉コレステロールが多いとも言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His wife Funamushi, while mourning her husband's rampageous behavior, gave Kobungo hitoyogiri (one-jointed bamboo musical instrument), a kind of Shakuhachi bamboo flute, as a token of good faith. 例文帳に追加

並四郎の妻、船虫は夫の狼藉を悲しみながらも、せめてもの侘びにと一節切の尺八を小文吾に渡す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To produce a carbonaceous molding having less electric resistance, great mechanical strength and flexibility while maintaining good molding property thereof.例文帳に追加

電気抵抗が小さく機械的強度が大きく柔軟性のある炭素質成形品を製造し、良好な成形性も確保する。 - 特許庁

To provide a control switch providing good appearance, while preventing occurrence of noise due to contact of an operating member and a housing, etc.例文帳に追加

操作部材とハウジング等との接触による異音発生を阻止しつつ良好な見映えが得られる制御スイッチを提供する。 - 特許庁

Russia recorded expanded export reflecting crude oil prices remaining at higher levels, while domestic consumption and capital investments remained in good shape.例文帳に追加

ロシアは原油価格の上昇・高止まりを背景に輸出が拡大しており、国内消費、設備投資も好調に推移している。 - 経済産業省

To provide a pull out type antenna which can slide smoothly and can exhibit good electrical conduction while preventing leakage of lubricant component to the outside.例文帳に追加

摺動が円滑であり電気的な導通が良好な、潤滑成分が外部に漏出しない引出式のアンテナを提供する。 - 特許庁

Since ion energy of the plasma P can be reduced while obtaining high density plasma P, damage on the surface of the susceptor 3 can be minimized while performing a good cleaning.例文帳に追加

これにより、高密度なプラズマＰを得ながらそのプラズマＰのイオンエネルギーを低減させることができるため、良好なクリーニングを行いつつサセプタ３の表面の損傷を抑えることができる。 - 特許庁

To provide a solid-state imaging element which has charge transfer electrodes of a single-layer structure with a narrow gap and good accuracy while avoiding reduction of a breakdown voltage between the charge transfer electrodes, and which has a flat surface and a high sensitivity while avoiding deterioration of an optical characteristic.例文帳に追加

電荷転送電極間の耐圧を劣化させることなく精度よく狭ギャップの単層構造の電荷転送電極を有する固体撮像素子を提供する。 - 特許庁

To provide an inkset having good color reproducibility, good ejection stability and good clogging recovering property, and particularly producing an image having good color developability both on plain paper and exclusive paper upon high-speed printing while suppressing cockling curl, improved fixativity on plain paper and improved rub resistance on exclusive paper.例文帳に追加

良好な色再現性、良好な吐出安定性、および良好な目詰まり回復性に加え、特に高速印刷時の良好な普通紙の発色性と専用紙の発色性を両立し、コックリング・カールを抑制し、さらに普通紙の定着性と専用紙の耐擦性とが向上した画像を実現できるインクセットを提供する。 - 特許庁

To provide a sheet-like adhesive which maintains sufficient adhesive strength in an atmosphere of a high temperature and a high moisture, has a good temporary adhesiveness while being processed and a good storage stability.例文帳に追加

高温高湿雰囲気下においても十分な接着力を保持し、かつ作業性においては良好な仮接着性を有し、保存安定性が良好なシート状接着剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a laminated packaging material which has a simple lamination structure and can be produced at a low cost, while keeping good metal gloss appearance, and also has good cutting processability.例文帳に追加

良好な金属光沢の外観を維持しつつ、積層構造及び製造工程が簡略で、製造コストも低減でき、さらに切断加工性の良い積層包装材料の製造法を得る。 - 特許庁

To provide a working cap good in air permeability while securing the head protection of a wearer such as a factory worker and having the same good appearance as those of conventional cloth working caps.例文帳に追加

工場内作業者等の着用者の頭部保護を的確に行えるうえに通気性がよく、しかも、従来の布製の作業帽と変わらない外観を有する体裁のよい作業帽を提供する。 - 特許庁

To obtain a speaker diaphragm which is lightweight and has good sensitivity while keeping a good property of a textile fabric, and uses less amount of a filler when the filler is used.例文帳に追加

織布の良い特質を残しながら、軽量で感度が良く、目止め剤を使用する場合には、その量を少なくすることができるスピーカ振動板およびその製造方法を得ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for producing an aluminum nitride single crystal by which an aluminum nitride single crystal having good quality can be produced with good productivity while a crystal growth rate is stabilized for a long time.例文帳に追加

長時間に亘り結晶成長速度が安定しており、良好な品質の窒化アルミニウム単結晶を生産性良好に製造することのできる窒化アルミニウム単結晶の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a resin composition for sealing semiconductors, which is good in yield while preventing mixing of metal foreign materials in pulverizing, and has a good curability, and a pulverizing apparatus.例文帳に追加

粉砕の際に金属製の異物が混入することを防止しつつ、収率が良く、良好な硬化性を有する半導体封止用樹脂組成物の製造方法および粉砕装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electric wire protection tube with good productivity in which a bending property, a scrape abrasion-resistance and a heat-resistance are improved while having good insulation property, water-proof property and oil-resistance possessed by soft polyolefin.例文帳に追加

軟質ポリオレフィンの有する良好な絶縁性、耐水性、耐油性を有しながら、更に、屈曲性、耐スクレープ摩耗性、耐熱性が改良され、しかも、生産性が良好な電線保護チューブを提供する。 - 特許庁

To provide a lightweight and recyclable silencer and sound absorbing material thereof having a good drainage under the condition where the exhaust gas is in the form of vapor while maintaining a good sound absorbing performance for a long period.例文帳に追加

排気ガスが水蒸気である環境下で、水はけが良く、長期にわたり良好な吸音性能を維持することができ、かつ軽量でリサイクルが可能な消音器及びその吸音材を提供する。 - 特許庁

To provide an inlet for a noncontact IC card having good shock-resistant capability against shocks such as spot pressure, drop of a steel ball or the like while restraining increase in thickness of a card and also having a good flatness property on the surface of the card.例文帳に追加

カードの厚み増加を抑制しつつ、点圧や鋼球落下等の衝撃に対して強く、カード表面の平坦性も良好な非接触ＩＣカード用インレットを提供すること。 - 特許庁

While Mutsu Province was a place with good goldmine and breeding of good horses, the governor of it was on a mission of subduing some tribes of Ezo who did not come under the yoke of the Imperial Court, and subsuming other tribes of Ezo who once submitted (Fushu) but often seceded from the Imperial Court. 例文帳に追加

陸奥国は、金山や良馬に恵まれる一方、その国司は、朝廷の支配に属さない蝦夷を帰服させ、しばしば離反を繰り返した俘囚を服属させる任務を帯びていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an action of an upright piano which achieves high performance property excellent in power of expression by clarifying let-off timing while securing good touch weight and good touch feeling.例文帳に追加

良好なタッチ重さおよびタッチ感を確保しながら、レットオフのタイミングを明確にすることができることによって、表現力に優れた高い演奏性を実現できるアップライトピアノのアクションを提供する。 - 特許庁

To provide a toner having a sharp negative charge amount distribution capable of forming visible images having good sharpness over a prolonged period of time, adaptable to a low temperature fixing system while retaining cleanability, having good anti-offset properties, and causing neither contamination of a fixing device nor stain of images.例文帳に追加

本発明のは、トナーの負帯電性の帯電量分布がシャープで、鮮鋭性の良好な可視画像を長期にわたり形成することができるトナーを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a heat exchanger tube for flow down liquid film type evaporator exhibiting good durability in which good wet spread performance of refrigerant is realized while preventing refrigerant from standing on the lower surface.例文帳に追加

良好な冷媒の濡れ拡がり性を実現すると共に、下面における冷媒の滞留を防止することが可能で、且つ、耐久性が良好な流下液膜式蒸発器用伝熱管を提供する。 - 特許庁

To provide a developer and toner having good charging property and charge buildup performance of the toner and free of toner spent on a carrier, etc., and filming on a photoreceptor, to provide a developer and toner adaptable to a low temperature fixing system and having good offset resistance while maintaining cleanability, and to provide an image forming apparatus and an image forming method.例文帳に追加

トナーの帯電性、帯電立ち上がり性が良好で、かつキャリア等へのトナースペント及び感光体のフィルミングの発生がない現像剤及びトナーを提供すること。 - 特許庁

To provide a three piece golf ball having good resilience and good ball release and improved in carry by a high striking angle and a low rate of spin in initial flying property while maintaining good ball striking feeling even when hitting at a slow head speed.例文帳に追加

本発明により、低ヘッドスピードでの打撃時においても弾きが良く、球離れがよくて、良好な打球感を維持したまま、初期飛行性能において高打出角化および低スピン量化により飛距離を向上させたスリーピースソリッドゴルフボールを提供する。 - 特許庁

To provide a fillet welding method by CO_2 arc welding capable of yielding a weld metal having good hot cracking resistance performance in fillet welding while having excellent all position weldability, good welding workability and good weld metal performance.例文帳に追加

優れた全姿勢溶接性、良好な溶接作業性及び良好な溶接金属性能を有しつつ、すみ肉溶接での良好な耐高温割れ性能を有する溶接金属を得ることができる炭酸ガスアーク溶接によるすみ肉溶接方法を提供する。 - 特許庁

To provide a lithographic printing plate original plate capable of image recording by a laser, having stable ink acceptability during printing and a good plate life and to provide a lithographic printing method having stable ink acceptability during printing and a good plate life while keeping good on-press developing property.例文帳に追加

レーザーによる画像記録可能であり、印刷中のインキ受容性が安定で耐刷性に優れる平版印刷版原版、および良好な機上現像性を維持しつつ、印刷中のインキ受容性が安定で耐刷性に優れる平版印刷方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a feed member with good productivity at a low cost by a simple process while reducing environmental load.例文帳に追加

簡単な工程で、環境に対する負荷を低減し、生産性良く、低コストで搬送用部材を製造する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a recording sheet exhibiting a good color development while having a peculiar cloth like touch feeling, and no transcription of an image to its reverse surface.例文帳に追加

布風な独特の風合いを有しながら記録画像の発色が良好であり、画像の裏移りがない記録シートを提供する。 - 特許庁

To perform encoding easily and flexibly adaptively to the free capacity of a storage unit while securing quality which is good enough for appreciation.例文帳に追加

記憶部の空き容量に簡易かつ柔軟に対応でき、かつ、鑑賞に堪えうる品質を確保して符号化することを課題とする。 - 特許庁

To realize a good parting of the outer peripheral edge of a license ornament at a low cost, while guaranteeing the easy maintenance of a back door light with double lamps.例文帳に追加

ニ連灯のバックドアランプの容易な保守を保証しつつ、ライセンスオーナメントの外周縁の良好な見切りを低コストで実現する。 - 特許庁

Thereby the face picture can be easily clipped out with good balance while positioning the face image part on the center line of the picture.例文帳に追加

したがって、顔の画像部分を写真の中心線上に位置させながら、バランスよく容易に顔写真を切り抜くことが可能となる。 - 特許庁

To provide a liquid detergent composition having a high cleaning power while having the usual easiness in use of the liquid detergent, and also having a good preservation stability.例文帳に追加

液体洗浄剤の使い易さを生かしつつ、高洗浄力でかつ保存安定性が良好な液体洗浄剤を提供する。 - 特許庁

To make elimination of primary factors of image deterioration compatible with high-speed printing while maintaining good fixing performance.例文帳に追加

良好な定着性を満足しつつ、画像劣化の要因の除去とプリントの高速化を両立できるカラー画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a burnishing drill which can attain reduction in a cost of manufacture while having good accuracy of a hole diameter with being hard to break.例文帳に追加

折損しにくく、良好な穴径精度をもつと共に、製造コストの低減を図ることができるバニシングドリルを提供することにある。 - 特許庁

To provide a polyurethane-based curable composition providing a cured product having excellent stainproof properties and durability while providing the good operability.例文帳に追加

良好な作業性を有しつつ、耐汚染性と耐久性に優れた硬化物が得られるポリウレタン系硬化性組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a disc driving motor capable of preventing thermal deformation of a disc placing surface while stably fixing a yoke on a rotor hub with good balance.例文帳に追加

ロータハブにヨークをバランスよく固定しながらディスク載置面の熱変形を防止することのできるディスク駆動モータを提供する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device with a backlight adopting an edge-light system which consumes less electric power while achieving a good image quality.例文帳に追加

エッジライト方式を用いたバックライトを有する液晶表示装置において、良好な画質を得ながら消費電力の低減を図る。 - 特許庁

To provide a printing head in a single-pass inkjet printer having good line merging while avoiding the influence of web weave.例文帳に追加

ウェブウィーブの影響を回避しつつライン合体を良好とするシングルパス方式インクジェットプリンタにおける印刷ヘッドを提供することにある。 - 特許庁