「green development」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

LIQUID PROCESSED FOOD WHOSE GREEN COLOR DEVELOPMENT IS KEPT VIVID例文帳に追加

緑色発色を鮮明に維持した液状加工食品 - 特許庁

MARINE PRODUCT PROCESSED FOOD VIVIDLY RETAINING GREEN COLOR DEVELOPMENT例文帳に追加

緑色発色を鮮明に維持した水産物加工食品 - 特許庁

Fostering Clean energy, Green Growth and Sustainable Development 例文帳に追加

クリーン・エネルギー，グリーンな成長及び持続可能な開発の促進 - 財務省

GREEN TONER FOR ELECTROSTATIC CHARGE IMAGE DEVELOPMENT AND FULL-COLOR IMAGE FORMING METHOD例文帳に追加

静電荷像現像用グリーントナー及びフルカラー画像形成方法 - 特許庁

All these green countries are achieving millennium development goals.例文帳に追加

緑色のはみんなミレニアム開発目標を達成している国です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ANIMAL-DERIVED FOOD MATERIAL PROCESSED FOOD VIVIDLY RETAINING GREEN COLOR DEVELOPMENT例文帳に追加

緑色発色を鮮明に維持した動物由来食材加工食品 - 特許庁

(3) Development of a framework for a secondary market for delisted stocks ("Green Sheet'' market) 例文帳に追加

グリーンシート市場における上場廃止銘柄に係る流通制度の整備 - 金融庁

I hope that the AfDB will address green growth in cooperation with diverse development partners. 例文帳に追加

AfDBにおいても、多様な開発パートナーと協調しつつ取り組んでいくことを期待します。 - 財務省

bleach and alter the natural development of (a green plant) by excluding sunlight 例文帳に追加

日光を遮断することで（植物を）人工的に漂白し、自然の発育を変化させる - 日本語WordNet

Color development layers for starting color development through reception of different energies such as a blue color development layer 205, a green color development layer 206, and a red color development layer 207 are stacked on an image side of an optical disk D.例文帳に追加

光ディスクＤの画像面には、青色発色層２０５、緑色発色層２０６および赤色発色層２０７といった各々異なるエネルギーを印加することで発色を開始する発色層が積層されている。 - 特許庁

To control green algae by readily and efficiently exterminating blue - green algae using a compound having photosensitivity and to prevent the environmental pollution due to development of harmful blue - green algae.例文帳に追加

光増感性を有する化合物を用いてラン藻を容易かつ効率よく駆除することにより、アオコの防除を行うとともに、有毒性ラン藻の発生による環境汚染を防止する。 - 特許庁

Inclusive green growth as quality employment generator, in the context of sustainable development 例文帳に追加

持続可能な開発の文脈において質の高い雇用を生み出す包括的なグリーン成長 - 財務省

Green growth should be inclusive and contribute to poverty eradication and sustainable development. 例文帳に追加

グリーン成長は，包括的で，貧困撲滅と持続可能な成長に寄与するものであるべきである。 - 財務省

ALKALINE DEVELOPMENT PHOTOSENSITIVE RESIN COMPOSITION AND METHOD FOR FORMING PATTERN ON GREEN SHEET USING THE RESIN COMPOSITION例文帳に追加

アルカリ現像型感光性樹脂組成物及びその樹脂組成物を用いたグリーンシート上へのパターン形成方法 - 特許庁

We will promote low-carbon development strategies in order to optimize the potential for green growth and ensure sustainable development in our countries and beyond. 例文帳に追加

我々は，我々の国々及びその他の国々におけるグリーンな成長の潜在性を最大限利用し，持続的な開発を確保するために，低炭素開発戦略を推進する。 - 財務省

Green growth and innovation oriented policy measures to find new sources of growth and promote sustainable development. 例文帳に追加

成長の新たな源を発見し，持続可能な開発を促進するためのグリーン成長と技術革新志向の政策措置 - 財務省

The protection of the green tea component in the rush sheet and the development of the function of the component can be achieved at the same time by coating the base coat containing the green tea extract with a porous coating layer containing a resin.例文帳に追加

緑茶抽出物を含有する下地塗装を、樹脂を含有する多孔質塗装で被覆することにより、藺草シートの緑茶成分の保護と機能発現とが両立される。 - 特許庁

The panel 11-1 develops red, the panel 11-2 develops green, and the panel 11-3 develops purple-blue, respectively, at the time of the color development.例文帳に追加

パネル１１−１は赤色、パネル１１−２は緑色、パネル１１−３は青紫色、をそれぞれ発色時に発色する。 - 特許庁

11. In order to shift to a green economy, APEC should further promote energy efficiency and the development of a low-carbon energy sector. 例文帳に追加

11. グリーン経済へ移行するため、ＡＰＥＣはエネルギー効率化及び、低炭素エネルギー分野の発展を更に促進するべきである。 - 経済産業省

This same technology is also utilized in the CDM, or Clean Development Mechanism, which is one of the Kyoto Mechanisms set in the Kyoto Protocol to encourage cooperation on green house gas reductions in developing countries. 例文帳に追加

この技術は京都議定書の京都メカニズムの一つ、ＣＤＭ・クリーン開発メカニズムとしても活用されています。 - 経済産業省

Green resin is applied on a semiconductor substrate and development is effected after defining a part to remain on the semiconductor substrate through exposure to remove unnecessary part and, thereafter, a green filter is formed through hardening.例文帳に追加

緑色樹脂を半導体基板上に塗布し、露光によって半導体基板上に残す部分を確定してから現像を行い、不要部分を除去した後に硬化して緑色フィルタを形成する。 - 特許庁

Based on this need, Japan is working out an "African Green Growth Strategy" to promote green growth in Africa. At the recent follow-up ministerial meeting for the Tokyo International Conference on African Development (TICAD), Japan submitted an interim report on the strategy. 例文帳に追加

我が国はそのような点を踏まえ、アフリカにおけるグリーン成長を推進するため，「アフリカ・グリーン成長戦略」を策定しており、先般のTICADフォローアップ会合で中間報告を提示しました。 - 財務省

(i) The green areas and open spaces shall satisfy the requirements specified by the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism so that they contribute to the development of good port environments and to ensure the safety of the users of the green areas and open spaces. 例文帳に追加

一　港湾の良好な環境の整備に資するとともに、当該緑地及び広場の利用者の安全を確保できるよう、国土交通大臣が定める要件を満たしていること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In Cannes we committed to promote low-carbon development strategies in order to optimize the potential for green growth and ensure sustainable development in our countries and beyond. 例文帳に追加

カンヌにおいて，我々は，我々の国々及びその他の国々において，グリーン成長の潜在力を最大限活用し，持続可能な開発を確保するために，低炭素開発戦略を推進することにコミットした。 - 財務省

By introducing the scale development inhibitor into fluid in the green liquor production system containing calcium ion, it is possible to inhibit the precipitation of calcium salts and inhibit the development of the scale sufficiently.例文帳に追加

カルシウムイオンを含有する緑液製造系における流体に、本発明のスケール形成抑制剤を導入することによって、カルシウム塩の析出が抑制され、スケールの形成を充分に抑制できる。 - 特許庁

To obtain a colored photosensitive composition which is used to form a green colored pattern in a color filter, has excellent curability and a large development latitude in the formation, reduces pattern defects in development, and forms a green colored pattern having excellent chemical resistance.例文帳に追加

カラーフィルタにおける緑色着色パターンの形成に用いられ、その形成の際に、硬化性に優れ、現像ラチチュードが大きく、更には、現像時のパターン欠けが抑制され、且つ、耐薬品性に優れた緑色着色パターンを形成しうる着色感光性組成物を得ること。 - 特許庁

We are committed to promote sustainable development and green growth and to continue our efforts to face the challenge of climate change. 例文帳に追加

我々は，持続可能な開発及びグリーンな成長を促進すること，並びに気候変動の課題に立ち向かう取組を続けることにコミットする。 - 財務省

The method for suppressing development of pigmented epithelium of fishes comprises breeding fishes having a pyramid and retinal rod of blue, green and red in an aquarium having white substrate.例文帳に追加

青、緑、赤の錐体並びにカン体を有する魚類を、下地白の水槽で飼育することにより解決できることを見出した。 - 特許庁

To solve a problem that production of plant processing water in which the concentration of an eluted amount of copper is more accurately grasped is required for producing more stable plant processing water for maintaining green color development of green plants.例文帳に追加

緑色植物の緑色発色を維持するより安全な植物加工用水を製造するためには、より正確に銅の溶出量の濃度が把握された植物加工用水を製造する必要がある - 特許庁

We will voluntarily self-report again in 2013 on our efforts to incorporate green growth and sustainable development policies in structural reform agendas, taking into account the outcome of the UN Conference on Sustainable Development (Rio+20). 例文帳に追加

我々は、グリーン成長と持続可能な開発を構造改革アジェンダへ組み入れる我々の取り組みに関して、国連の持続可能な開発会議の結果を考慮に入れつつ、2013年に再度自発的に自己報告を行う。 - 財務省

We welcome the report prepared by the OECD, the World Bank and the UN on incorporating green growth and sustainable development policies into structural reform agendas, tailored to specific country conditions and level of development. 例文帳に追加

我々は，OECD，世界銀行及び国連により準備された，個別の国の状況及び発展段階に即したグリーン成長及び持続可能な開発政策の構造改革アジェンダへの組入れに関する報告を歓迎する。 - 財務省

We will voluntarily self-report this year on our efforts to incorporate green growth and sustainable development policies into our structural reform agendas.例文帳に追加

我々は、グリーン成長と持続可能な開発政策を我々の構造改革アジェンダに組み入れる取り組みについて、本年自発的に自己報告を行う。 - 財務省

In Los Cabos, Leaders highlighted that green growth and sustainable development policies have strong potential to stimulate long term prosperity. 例文帳に追加

ロスカボスにおいて首脳は、グリーン成長と持続可能な開発が長期的な繁栄を促進するための強い潜在力を有していることを強調した。 - 財務省

We highlight that green growth and sustainable development have strong potential to stimulate long term prosperity and well being. 例文帳に追加

我々は，グリーン成長及び持続可能な開発が長期的な繁栄及び幸福を促進するための強い潜在力を有していることを強調する。 - 財務省

To provide an oxide phosphor epitaxial film enabling color development of the three primary colors of red, green, and blue which come to the basis of manufacturing a display.例文帳に追加

ディスプレイ作製の基礎となる赤色、緑色、青色の３原色の発色が可能な、酸化物蛍光体エピタキシャル薄膜を提供することにある。 - 特許庁

To provide a green procurement device capable of examining and using environmental influence information for parts and/or raw materials in development of a green product, and preliminarily evaluating whether a product to be produced is adaptable to environmental standards or not.例文帳に追加

グリーン製品の開発に際して部品および／または原材料の環境影響情報を調査、活用でき、製造される製品が環境基準に適合できるか否かを予め評価できるグリーン調達装置を提供する。 - 特許庁

We welcome the outcome of the APEC Meeting of Ministers Responsible for Environment, in particular their anticipation for the future role of the Global Green Growth Institute in assisting APEC economies to achieve sustainable development through green growth.例文帳に追加

我々は，ＡＰＥＣ環境担当大臣会合の成果，特に，ＡＰＥＣエコノミーがグリーン成長を通じた持続可能な開発を達成することを支援する世界グリーン成長制度の将来的な役割に対する展望を歓迎する。 - 経済産業省

Inclusive green growth in the context of sustainable development and poverty eradication can help achieve our development and economic goals, while protecting our environment, and improving social well-being on which our future depends. 例文帳に追加

持続可能な開発及び貧困削減の文脈における包摂的なグリーン成長は，環境を保護し，我々の将来が依拠する社会福祉を向上させながら，我々の発展と経済目標を実現することを助ける。 - 財務省

At the temperature where a mixture layer 2 is not melt, the first and second temperature indicating labels cannot be distinguished; but when irradiated with UV light by a black light, they are distinguished by the respective color development into red and green which are the respective color development color tones of the temperature indicating labels.例文帳に追加

第一およぴ第二の示温ラベルは、混合物層２が融解しない温度では、区別はつかないが、ブラックライトでＵＶ光をあてるとそれぞれ示温ラヘレルの発色色調である赤と緑に発色するので、区別できる。 - 特許庁

We underline the special need to co-ordinate international development co-operation activities in order to help developing countries promote green growth, recognising the role of the OECD Development Assistance Committee in this regard. 例文帳に追加

我々は、途上国がグリーン成長を促進することを支援するため、国際開発協力を調整するために特別の努力が必要であることを特に強調し、その関連で、OECD開発援助委員会(DAC)の役割を評価する。 - 経済産業省

In a development approach to minimize risk accumulation, we should pursue “green growth” to harmonize economic growth with environmental conservation. 例文帳に追加

そもそもリスクの蓄積を最小限に抑える開発のあり方として、我々は経済成長と環境保全を両立させるグリーン成長を目指す必要があります。 - 財務省

Mainstreaming the global environmental agenda into our policies for a sustainable development and environment is becoming increasingly important for the green growth to come into being. 例文帳に追加

グリーン成長の実現のためには、気候変動も含めた地球環境問題を、持続的な開発・環境政策に組み入れていくことがますます重要となっています。 - 財務省

We commit to continue to help developing countries sustain and strengthen their development through appropriate measures, including those that encourage inclusive green growth. 例文帳に追加

我々は引き続き，途上国が，包摂的なグリーン成長を奨励するものを含む適切な措置を通じて発展を維持し，強化することを支援することにコミットする。 - 財務省

It is hoped that these initiatives will lead to the development of new business and startups propelled by “green innovation” from the SME sector. 例文帳に追加

このような新たな取組において、中小企業発のグリーン・イノベーション等が次々と起こること等により、新事業展開や創業が行われることが期待される。 - 経済産業省

We welcome and endorse the APEC List of Environmental Goods that directly and positively contribute to our green growth and sustainable development objectives (see Annex C).例文帳に追加

我々は，グリーン成長及び持続可能な開発目標に直接的かつ積極的に貢献する APEC 環境物品リストを歓迎し，承認する（附属書 C 参照）。 - 経済産業省