「guide map」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an easily-handleable visual map system and its display method for forming scenery data from map data, and retrieving and displaying the attribute including guide information of local products in the scenery.例文帳に追加

本発明は地図データから景観データを作成し、景観の中で地物の案内情報を含む属性を検索して表示するための使い勝手の良いビジュアル地図システム及びその表示方法を提供することにある。 - 特許庁

While the information center is surveying the path and extracting a map image data in the survey path and guide voice data for the map image data of the survey path, arrows in both directions are indicated with image between data base mark CD and a server mark CS.例文帳に追加

情報センタが経路を探索、探索経路の地図画像データや案内音声データを抽出している間は、データベースマークＣＤとサーバマークＣＳとの間に両方向の矢印を画像で表示する。 - 特許庁

The control means may extract the map data including the vehicle location and the points displayed on the guide screen 22, display the vehicle location in the vicinity of a lower side of the map screen 21, and adjust a scale of the extracted map data so as to cause the further location from the vehicle location to be displayed in the vicinity of an upper side of the map screen 21.例文帳に追加

制御手段は、自車位置及びガイド画面２２に表示される各地点が含まれる地図データを抽出し、自車位置が地図画面２１の下辺近傍に表示され、各地点のうち自車両から最も遠い地点が地図画面２１の上辺近傍に表示されるように抽出した地図データの縮尺を調整するようにしてもよい。 - 特許庁

This route guidance device registers map information to the destination beforehand in a telephone directory of the cellphone simultaneously with setting of the destination to guide a user to the destination, wherein a map for a pedestrian is acquired as the map information by Internet retrieval from a map information service organization (step S113) or a special site (step S123), and guidance is performed by a display of a traveling direction.例文帳に追加

目的地の設定とともに、目的地までの地図情報を携帯電話の電話帳に予め登録して目的地まで誘導する道路案内装置において、地図情報は地図情報サービス機関（ステップＳ１１３）または専門サイト（ステップＳ１２３）からインターネット検索により歩行者用地図を取得し、誘導は進行方向表示により行う。 - 特許庁

To provide an "onboard navigation apparatus" which enables searching of a suitable guide path when the map data around destination is not so detailed.例文帳に追加

目的地周辺の地図データが詳細でない場合に、適切な誘導経路を探索可能にする「車載用ナビゲーション装置」を提供すること。 - 特許庁

To provide a navigation system that can guide a user while saving him/her the troublesome work of matching a map with an actual view.例文帳に追加

地図と実際の風景とを見比べる煩雑な作業を利用者にさせることなく、案内をすることができるナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

To preclude a route guide from being disturbed, while restraining a capacity of a picking memory, even when using a map picking function.例文帳に追加

地図切り出し機能を用いた場合であっても、切り出し用メモリの容量を抑えつつ、経路案内に支障をきたさないようにすること。 - 特許庁

To provide a guide map capable of proceeding to a destination of a user by visually grasping the present position and direction easily at underground outlet and the like.例文帳に追加

地下鉄出口等で容易に現在位置、方角を視覚的に把握し利用者の目的地に進むことができるガイドマップを提供する。 - 特許庁

When a car is determined to have deviated from a guide route, a main control part forms an error transmission data and sends it to a map data server.例文帳に追加

自動車が案内ルートから逸脱したと判断された場合、主制御部は、誤り送信データを生成して地図データサーバに送信する。 - 特許庁

To provide a terminal in which map guide information is displayed depending on a state for navigating a person or a state for navigating a car.例文帳に追加

人が歩行するマンナビの状態か車でのカーナビ状態かで、状態に応じた地図誘導情報を表示する端末装置を提供する。 - 特許庁

To shorten the time up to the start of a guide in a communication type navigation system for downloading a map.例文帳に追加

地図をダウンロードする通信型ナビゲーションシステムにおいて誘導開始までの時間を短縮することのできる地図データ配信方法を提供する。 - 特許庁

To provide a navigation device for performing guide without allowing a user to performing complicated working comparing a map with actual scenery.例文帳に追加

地図と実際の風景とを見比べる煩雑な作業を利用者にさせることなく、案内をすることができるナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

The complimentary ticket has information regarding the reservation for the visit to the showroom that the user sent and a guide map to the showroom may be given.例文帳に追加

優待券にはユーザーが送信したショウルームの来場予約に関する情報を取り込むほか、ショウルームへの案内地図を付けても良い。 - 特許庁

To make a user not feel uncomfortable feeling by unnecessory route guide, and to make information other than the route guide required by the user selected, in a navigation system for providing information such as a map data, trafic information and the like to guide a route to a destination.例文帳に追加

地図データや交通情報等の情報を提供し、目的地までの経路案内を行うナビゲーション装置に関し、不要な経路案内でユーザに不快感を与えないようにし、ユーザが求めている経路案内以外の情報を選択することを目的とする。 - 特許庁

A POI icon 631 of the land mark facility and an advancing route changing direction are displayed on a map displayed on an advancing route changing guide window 610 (c, d).例文帳に追加

そして、進路変更案内ウインドウ６１０に表した地図上に、目印施設のＰＯＩアイコン６３１と進路変更方向とを表示する（ｃ、ｄ）。 - 特許庁

Thus, cleaning is performed by automatically travelling without previously arranging a guide means or generating a map, and without leaving the uncleaned place.例文帳に追加

これにより、あらかじめガイド手段を設けたりマップを作成したりせずに、清掃し残し無く、自動走行して清掃を行うことが出来るようになる。 - 特許庁

This navigation system 10 is provided with a destination image data forming part 16 for forming an image data of a destination guide map for display-guiding the destination.例文帳に追加

カーナビゲーション装置１０に、目的地を表示案内する目的地案内地図の画像データを形成する目的地画像データ形成部１６を設けた。 - 特許庁

Thus, it is possible to monitor the current position of the portable information terminal equipment for discrimination, and to guide the portable information terminal to the destination without using any map data.例文帳に追加

こうすれば、地図データを用いることなく、鑑別に携帯情報端末装置の現在位置を監視したり、目的地まで誘導することが可能となる。 - 特許庁

To provide a navigation device capable of setting easily a map display range to be displayed on a display part in a guide route searched for.例文帳に追加

探索された誘導経路のうち、表示部に表示させる地図表示範囲の設定を容易に行うことができるナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

The selection conditions of a facility to be displayed on the map to which the present position of own vehicle or a guide route are output is preset.例文帳に追加

そして、自車両の現在位置や案内経路が出力された前記地図上へ表示する施設についての選択条件をあらかじめ設定しておく。 - 特許庁

For example, navigation output according to user's liking or necessity is performed, as a traveling guide by map image display or a voice in the case of the navigation device.例文帳に追加

例えばナビゲーション装置の場合の地図画像表示や音声による走行ガイドなどとして、ユーザーの好みや必要性に応じたナビゲーション出力を行う。 - 特許庁

The guide server 102 refers to a train time table 502 or the like in the storage unit 202, and calculates the required time to a station on the extracted route map.例文帳に追加

案内サーバ１０２は、記憶部２０２の列車時刻表５０２等を参照して、抽出した路線図上にある駅までの所要時間を算出する。 - 特許庁

To generate a guide route allowing passage by a desired moving means, by assigning a route using a printed map and a reader such as an electronic pen.例文帳に追加

印刷された地図と電子ペンなどの読取装置とを用いて経路を指定することにより、所望の移動手段により通行可能な経路を生成すること。 - 特許庁

The processing apparatus 100 for the moving body displays peripheral information included in the DSRC information together with the map so as to guide the route flexibly.例文帳に追加

また、移動体用情報処理装置１００は、ＤＳＲＣ情報に含まれる周辺情報も地図と併せて表示し、柔軟に経路案内を行う。 - 特許庁

To search optimal route under search conditions by probabilistic method based on map information without receiving traffic information or the like and guide the optimal route.例文帳に追加

交通情報等を受信したりすることなく、地図情報から確率的手法により探索条件に合った最適経路を探索して案内する。 - 特許庁

Thus, the display of the road map comprising streets is completed for leading a user to the destination, when a voice indicating completion of course guide is outputted.例文帳に追加

このように、経路案内終了の音声出力時には、既にユーザ目的地へ到達するための細街路を含む道路地図の表示が完了している。 - 特許庁

To provide the method for categorizing programs in terms of features and displaying a program categorized in a user's favorite category as a program guide of a mini map system.例文帳に追加

番組を特徴別に分類し、使用者好みのカテゴリに該当する番組をミニマップ方式の番組ガイドとして表示する方法を提供すること。 - 特許庁

After an operation for selecting the place name displayed on the display, the the position on the map is assigned as the assigned position for the route guide (S10).例文帳に追加

そして、表示装置に表示された地名を選択する操作がなされたら、その地図上の位置が、経路案内のための指定位置として指定される（Ｓ１０）。 - 特許庁

To present a route to a proper object road and guide thereto, without imposing unnecessary risk or labor on a user, and without increasing the production cost of map data.例文帳に追加

ユーザに不要なリスクや手間を強いることなく、かつ地図データの作成コストを上昇させることなく、適切な目的道路への経路を提示・案内する。 - 特許庁

To enable a driver to confirm an image of a guide map and confirm an object ahead in running in parallel with the same visual line during running of a vehicle.例文帳に追加

自動車走行中、案内地図の画像確認と走行前方物体確認とを同時の視線で確認出来るようにするのを目的とする。 - 特許庁

A local villager offered a guide at Tamogino but they declined it, making the journey on midwinter Hakkoda-san Mountain only with a map and compass. 例文帳に追加

田茂木野において地元村民が案内役を買ってでるが、これを断り地図と方位磁針のみで厳寒期の八甲田山走破を行うことになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To display only those information along a guide course which a user requires, related to map drawing of a navigation system, depending on a vehicle speed.例文帳に追加

ナビゲーションシステムの地図描画において、車速に応じてユーザーが必要とする案内経路に沿った情報のみを表示することを目的とする。 - 特許庁

Therefore, the navigation device 1 can perform the route guide without allowing the user to perform the complicated working comparing the map with the actual scenery.例文帳に追加

そのため、このナビゲーション装置１は、地図と実際の風景とを見比べる煩雑な作業を利用者にさせることなく、経路案内をすることができる。 - 特許庁

The control part carries out detection processing of the name of the road on which the vehicle is located at present, and displays guide information including the road name and map roads on a display part.例文帳に追加

そして、車両が現在位置する道路の道路名の検出処理を行い、道路名と、地図道路とを含む案内情報を表示部に表示する。 - 特許庁

To view necessary guide information including a course of a traveling route easily on a display screen without changing the scale reduction of a map display.例文帳に追加

走行ルートの経路を含む必要な案内情報を地図表示の縮尺を変化させなくても表示画面上で容易に見られるようにする。 - 特許庁

To display a map capable of grasping the whole shape and a height of a building, capable of grasping the sense of distance, and capable of preventing a guide route from being concealed by the building.例文帳に追加

建物の高さや全体の形状を把握でき、しかも、距離感がつかめ、また、誘導経路が建物に隠れることがないように地図表示する。 - 特許庁

To provide a system capable of distributing a service area map and an EPG (Electronic Program Guide) which fit the present receiving state of each receiving terminal in digital broadcasting.例文帳に追加

デジタル放送において、各受信端末の現在の受信状況に即したサービスエリアマップ及びＥＰＧを配信することが可能なシステムを提供する。 - 特許庁

Thus, it is possible to more effectively guide the map including the current position and the information recognized from the current position by both an image and voice.例文帳に追加

これにより、現在地を含む地図と、現在地から認識される情報を画像と音声の両方で、より効果的な案内を行うことができるようにした。 - 特許庁

To provide a terminal device capable of appropriately switching between an actual guide image and a map guide image for preferential display, based on a relation between a photographing direction of a camera and a traveling direction of a vehicle.例文帳に追加

カメラの撮影方向と車両の進行方向との関係に基づいて、実写案内画像及び地図案内画像のいずれを優先して表示させるかを適切に切り替えることが可能な端末装置を提供する。 - 特許庁

A route-searching means 15 calculates the guide point on the road with the use of the facility information data 12 and a road map data 11, searches for and outputs a route from the present position of the vehicle to the guide point.例文帳に追加

経路探索手段15は、施設情報データ12と道路地図データ11とを用いて道路上の案内地点を算出し、車両の現在位置からこの案内地点に到達するまでの経路を探索して出力する。 - 特許庁

To provide a terminal device capable of appropriately switching a display priority between an actually-photographed guide image and a map guide image based on a relation between a photographing direction of a camera and a vehicle travel direction.例文帳に追加

カメラの撮影方向と車両の進行方向との関係に基づいて、実写案内画像及び地図案内画像のいずれを優先して表示させるかを適切に切り替えることが可能な端末装置を提供する。 - 特許庁

To provide a navigation device and a guide route searching method capable of setting a more suitable guide route by utilizing sufficiently map data held by a server, while suppressing a communication time and communication cost.例文帳に追加

通信時間および通信コストを抑えつつ、サーバが保有する地図データを十分に利用して、より最適な誘導経路を設定することが可能な「ナビゲーション装置および誘導経路探索方法」を提供する。 - 特許庁

This navigation device determines whether the guide route is included in the display image after scrolling (S150) during operation of the function of displaying the guide route (S140:YES) by map scrolling processing.例文帳に追加

ナビゲーション装置においては、地図スクロール処理にて、案内経路を表示させる機能の作動中において（Ｓ１４０：ＹＥＳ）、スクロール後の表示画像に案内経路が含まれているか否かを判定する（Ｓ１５０）。 - 特許庁

A scroll processing part 105 scrolls and displays the map along the guide route during a reception period of the scroll request, and moves and displays a vehicle position mark showing a vehicle position relative to the guide route.例文帳に追加

スクロール処理部１０５は、スクロール要求を受け付けている期間中には、誘導経路に沿って、地図をスクロールして表示するとともに、車両位置を示す車両位置マークを誘導経路に対して移動させて表示する。 - 特許庁

The re-retrieving section 33 retrieves a new guide road from a current position to a goal, or the like, from road map information stored in a CD-ROM 4 and stores is in a guide road storing section 35, or the like.例文帳に追加

再検索部３３は、現在地から目的地までの新たな誘導経路等をＣＤ−ＲＯＭ４に記憶された道路網情報から検索し、検索した誘導経路等を誘導経路記憶部３５等に記憶する。 - 特許庁