「hair cream」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

He slicked his hair down with some hair cream. 例文帳に追加

彼は髪にヘアークリームをてかてかに塗った. - 研究社 新和英中辞典

HAIR SHAMPOO, HAIR TREATMENT, HAIR-GROWING AGENT AND COSMETIC CREAM例文帳に追加

ヘアシャンプー、ヘアトリートメント、育毛料及び化粧クリーム - 特許庁

FIRST AGENT COMPOSITION OF OXIDIZING HAIR DYE CREAM例文帳に追加

クリーム状酸化染毛剤第１剤組成物 - 特許庁

The hair cosmetic such as hair tonic, hair cream, hair liquid, shampoo, pomade, or hair rinse contains the hair-restoring agent as an active ingredient.例文帳に追加

前記育毛剤を有効成分として含有するヘアトニック、ヘアクリーム、ヘアリキッド、シャンプー、ポマード、リンス等の頭髪化粧料である。 - 特許庁

Toiletries include, for example, latex lotion, cream, lotion, hair tonic, cleansing cream, shampoo, hair rinse and others. 例文帳に追加

化粧料としては、例えば、乳液、クリーム、化粧水、整髪料、クレンジングクリーム、シャンプー、リンス等が含まれる。 - 特許庁

A brush 4 includes a hair cream/foam container 3 and directly applies the cream, foam and the like to the hair to eliminate the soiling of the palms and fingertips.例文帳に追加

ブラシ４はヘアークリーム泡容器３を備え、直接クリーム泡等が塗布され手の平や指先の汚れをなくす。 - 特許庁

It is used for cooking as well as for ointment, hair cream and soap. 例文帳に追加

料理のほかに軟膏やヘアクリーム，石けんにも使用されています。 - 浜島書店 Catch a Wave

LIQUID OR CREAM STATE HAIR WAX PRODUCT HAVING VISCOSITY例文帳に追加

液体状又はクリーム状の粘性を有したヘアワックス製品 - 特許庁

Holes (2) are made on a body (1) in which hair cream or hair dye liquid is contained at the same places as each brush part of a hair brush.例文帳に追加

ヘアークリーム又は毛染め液をふくませた本体（１）に各々のヘアーブラシのブラシ部分と同じ位置に孔（２）をあける。 - 特許庁

To provide a method to have nutrition of hair cream or hair dye liquid absorbed from roots of hair effectively.例文帳に追加

本発明により、髪の毛の根元から効率的にヘアークリームの栄養分や毛染め液が吸収されることを提供する。 - 特許庁

To provide a hair cream imparting little stickiness to the hair and giving well-fixed slippery hair.例文帳に追加

毛髪のべたつきが少なく、かつ毛髪のまとまり性が良好で、しかも仕上がり時の毛髪のすべり性が良好なヘアクリームを提供する。 - 特許庁

To obtain a cosmetic useful as a hair shampoo, hair rinse, hair conditioner, hair treatment, styling agent, hair pack, hair spray, hair grower, hair tonic, toilet water, milky lotion, beauty lotion, cream, body soap, etc., providing nonconventional and excellent moist feeling, softness and smoothness.例文帳に追加

従来にない優れたしっとり感、柔らかさ、滑らかさを与えることができるヘアシャンプー、ヘアリンス、ヘアコンディショナー、ヘアトリートメント、スタイリング剤、ヘアパック、ヘアスプレー、育毛剤、養毛剤、化粧水、乳液、美容液、クリーム、ポディーソープなどとして使用される化粧料を提供する。 - 特許庁

The hair cream is produced by including soybean phospholipids, a wax and a silicone oil.例文帳に追加

大豆リン脂質とワックス類とシリコーンオイルとを含有させてヘアクリームを調製する。 - 特許庁

has grizzled hair which he has had cut within the last few days, and which he anoints with lime-cream. 例文帳に追加

白髪混じりの髪はここ数日中に切られており、ライムクリームが塗られている。 - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』

To obtain a hair cosmetic having improved set retaining power and improved touch, useful for a hair dressing agent such as hair blow, hair mousse, hair cream, etc., by making the cosmetic include a specific cationic resin and a specified keratin substance decomposition derivative.例文帳に追加

毛髪に対し、優れた光沢を与え、なめらかな感触を付与しながら、かつ良好なセット保持力を有し、さらには毛髪の枝毛部分を接着させ、修復させることができる毛髪化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide a hair beauty brush directly applying hair cream, foam and the like and eliminating the soiling of palms and fingertips.例文帳に追加

直接髪にヘアークリームや泡等が塗布され、手の平や指先の汚れをなくす美髪ブラシを提供する。 - 特許庁

The hair cosmetics each containing the above extract include hair tonic, hair cream, hair liquid, shampoo, pomade and rinse.例文帳に追加

前記イロハモミジ抽出物を有効成分として含有することを特徴とするヘアトニック、ヘアクリーム、ヘアリキッド、シャンプー、ポマード、リンス等の頭髪化粧料である。 - 特許庁

To obtain a hair-setting agent composition having excellent set- retainability and good feeling and useful as a hair-dressing agent, etc., such as hair cream and hair mousse by including a specific cationic resin and a specific vinylpyrrolidone-vinyl acetate copolymer.例文帳に追加

塗布後乾燥仕上げまでの過程でべたつかず、くせづけし易く、また仕上った髪がなめらかでゴワゴワしない等良好な感触を有し、しかもセット保持力に優れた毛髪セット剤組成物を提供する。 - 特許庁

The present invention provides hair shampoo, hair treatment, hair growing agent and cosmetic cream in which the Mekabu powder containing high mineral content and high fucoidan content effective to the skin and having high safety, further making the skin smooth and having action for protecting the hair and produced so as to exhibit hair-growing action is each formulated.例文帳に追加

皮膚に有効なミネラル分やフコイダンを多く含むと同時に高い安全性を有し、さらに皮膚を滑らかにし毛髪を保護する作用を有し、育毛作用を奏するように製造したメカブ粉末を配合するヘアシャンプー、ヘアトリートメント、育毛料及び化粧クリームの発明である。 - 特許庁

To provide a hair cosmetic usable as a hair setting agent such as a hair wax, a hair cream and a foam hair setting agent or a substrate thereof, further in detail, having excellent hair set maintaining effect and excellent hair set ability, imparting flexibility and moisture to the hair, causing no stickiness, giving no stiffness in finishing and also having smooth feeling.例文帳に追加

本発明は、ヘアワックス、ヘアクリーム、泡状整髪料などの整髪料として、またはその基剤として用いられる毛髪化粧料に関し、更に詳細には、高い毛髪セット保持効果及び優れた毛髪セット力を有しながら、毛髪にしなやかさ、うるおいを付与し、かつ、べたつきがなく、仕上がりにごわつきがなく、なめらかな感触を併せ持つ毛髪化粧料に関する。 - 特許庁

The examples of the cosmetics and the skin preparations for external use include a lotion, milky lotion, emulsion, cream, gelling agent, ointment, cosmetic oil, soap, liquid soap, shampoo, hair rinse, hair conditioner, hair-dressing agent and the like.例文帳に追加

化粧料又は皮膚外用剤の例としては、ローション、乳液又は乳剤、クリーム、ゲル剤、軟膏、化粧用油、石鹸、液状石鹸、シャンプー、ヘアリンス、ヘアコンディショナー、整髪剤等が挙げられる。 - 特許庁

To obtain a hair-setting agent composition having excellent set- retainability and good feeling and useful as a hair-dressing agent, etc., such as hair cream by including a specific cationic resin and a specific vinylpyrrolidone/N,N-dimethylaminoethyl methacrylate copolymer diethylsulfuric acid salt.例文帳に追加

塗布後乾燥仕上げまでの過程でべたつかず、くせづけし易く、また仕上った髪がなめらかでゴワゴワしない等良好な感触を有し、しかもセット保持力に優れた毛髪セット剤組成物を提供する。 - 特許庁

To further effectively utilize powder of a Mekabu (fertile leaf separating from stem of seaweed) which is natural product and safe to human bodies and highly effective, as a raw material for hair shampoo, hair treatment, hair growing agent and cosmetic cream.例文帳に追加

天然物で人体に安全であることが分かっており且つ有効性の高い、メカブ粉末をさらに有効にヘアシャンプー、ヘアトリートメント、育毛料及び化粧クリームの原料として利用する。 - 特許庁

The hair cream or hair dye liquid contained in the body is prevented from leaking from the edge to keep the edge partially wider so that it may be easily attached to or detached from the hair brush.例文帳に追加

本体にしみ込ませたヘアークリーム又は、毛染め液がもれ出さないように縁部で処理し、ヘアーブラシに着脱しやすいように一部縁部を広くとる。 - 特許庁

To obtain a hair-treating agent in a cream shape, capable of imparting moist feeling to the hair, and having a viscosity of being easily coated on the hair without requiring the use of a surfactant as an emulsifying means.例文帳に追加

乳化手段として界面活性剤を用いる必要がなく、毛髪にしっとりとした感触を付与することができ、かつ毛髪に塗布しやすい粘性を備えたクリーム形態の毛髪処理剤を提供する。 - 特許庁

(34) cosmetics, hair agents, and soap (excluding medicines), bath agents, synthetic detergents, cleaning agents, polishing agents, wax, shoe cream, and tooth brushes 例文帳に追加

三十四　化粧品、毛髪用剤及び石けん（医薬品を除く。）、浴用剤、合成洗剤、洗浄剤、つや出し剤、ワックス、靴クリーム並びに歯ブラシ - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) cosmetics, hair agents, and soap (excluding medicines), bath agents, synthetic detergents, cleaning agents, polishing agents, wax, shoe cream, and tooth brushes 例文帳に追加

五　化粧品、毛髪用剤及び石けん（医薬品を除く。）、浴用剤、合成洗剤、洗浄剤、つや出し剤、ワックス、靴クリーム並びに歯ブラシ - 日本法令外国語訳データベースシステム

A hair and/or skin treatment composition including the apple wax is applied in the form of solution, emulsion, cream or gel.例文帳に追加

このリンゴワックスを含有する毛髪および皮膚処理用組成物は、溶液、エマルジョン、クリーム又はゲルの形態とすることができる。 - 特許庁

To efficiently remove deposited shaving cream and hair from between adjacent blades.例文帳に追加

隣接する刃の間からたまったシェービングクリームと毛を能率よく除去する改良されたカートリッジを提供すること。 - 特許庁

To efficiently remove deposited shaving cream and hair from between adjacent blades.例文帳に追加

隣接する刃の間からたまったシェービングクリームと毛を能率よく除去する改良されたカミソリカートリッジを提供すること。 - 特許庁

The agent, when used for hair growth and sexual feeling restoration, further contains a liquid paraffin and a hydrophilic ointment so as to take the form of cream.例文帳に追加

育毛、性感覚回復、に使用する上皮改善剤には流動パラフィンと親水軟膏を加えクリームとすることで上記課題を解決できる - 特許庁

To prepare a cream-like oxidized emulsion for applying to hair treatment, having significantly small change in viscosity and texture with the lapse of time.例文帳に追加

粘度とテクスチャーの経時的変化が有意に少ない毛髪の処理に使用されるクリーム状の酸化エマルションを提供する。 - 特許庁

To obtain an oil-in-alcohol type hair-setting agent composition having excellent set-retainability and good feeling and useful for hair cream, styling mixture, etc., by including an oil, a lower alcohol, a specific emulsifier, etc.例文帳に追加

毛髪に対し優れた光沢を与え、なめらかな感触を付与しながら、かつ良好なセット保持力を有し、さらには毛髪の枝毛部分を接着させ、修復させることができるアルコール中油型毛髪セット剤組成物を提供する。 - 特許庁

There are also described a hair relaxer system containing a mineral oil which contains the activator and a cream base, a hair relaxer made by mixing these two components, and a method for using such system to straighten hair.例文帳に追加

また、クリームベース、及び活性化剤を含有する鉱物性油を含むヘアーリラクサー系、これら２つの成分を混合することにより作製されるヘアーリラクサー、及び毛髪をストレート化するためのこのような系の使用方法を記載する。 - 特許庁

To prepare a foaming cream capable of using as a product for washing skin, scalp, and/or hair and/or for removal or makeup, stable at as high as 45°C, and appearance of the cream at the environmental temperature is kept at a higher temperature, and has excellent foaming characteristics.例文帳に追加

皮膚、頭皮及び／もしくは毛髪の洗浄及び／またはメイクアップ除去のための製品として使用することができ、４５℃まで安定であって、その環境温度におけるクリーム状の外観が、より高温にした後も維持され、優れた起泡特性を有する起泡性クリームを提供する。 - 特許庁

This one-part type hair dye utilizing optical energy is characterized by compounding 0.3 to 5.0 wt.% of a silver salt (excluding silver halides) and 0.2 to 5.0 wt.% of one or more amino acids (excluding reducing amino acids such as cysteine and sulfur-containing amino acids such as methionine) with a hair dye cream base.例文帳に追加

染毛料クリームベースに、銀塩（但しハロゲン化銀を除く）０．３〜５．０重量％、およびアミノ酸（但しシステインのような還元性アミノ酸およびメチオニンのような含硫アミノ酸を除く）０．２〜５．０％を配合して光エネルギーを利用した１剤型の染毛料とする。 - 特許庁

The form of the hair cosmetic is selected from the group consisting of wax-type, mousse-type, spray-type, mist-type, cream-type, gel-type, lotion-type and water-type cosmetics.例文帳に追加

該毛髪化粧料の形態としては、ワックスタイプ、ムースタイプ、スプレータイプ、ミストタイプ、クリームタイプ、ジェルタイプ、ローションタイプ、ウォータタイプからなる群から選択されるものである。 - 特許庁

To prepare a hair cosmetic prepared by charging an O/W type wax and an O/W type cream or aqueous gel into a container in a mixed state, which has improved stability and usability.例文帳に追加

Ｏ／Ｗ型ワックスとＯ／Ｗ型クリームまたは水性ジェルとが混在した状態で１つの容器内に充填された毛髪化粧料において、安定性と使用性とを向上させる。 - 特許庁

To provide a new type of a skin cream, a make-up cosmetic and a hair cosmetic free from an oily feeling or stickiness, excellent in extendibility and spreadability, giving a moist feeling, a dry feeling, a refreshing feeling, a cool feeling and a fresh touch, highly safe, having excellent storage stability and exhibiting excellent retention of cosmetic effects.例文帳に追加

油性感やべとつき感がなく、のび・広がりがよく、しっとり感、さらさら感、さっぱり感、清涼感やみずみずしい感触を与え、且つ、安全性が高く、保存安定性に優れ、化粧効果の持続性にすぐれている新しいタイプのスキンクリーム、メイクアップ化粧料、毛髪化粧料等の提供。 - 特許庁

The cosmetic such as cream, ointment, lotion, shampoo, rinse, hair treatment, etc., comprises 0.1-5.0 parts wt. of collagen obtained by extraction from the skin of the trunk of a freshwater fish, e.g. tilapia, having ≥10°C growth temperature.例文帳に追加

成育温度が１０℃以上である淡水魚、例えばティラピアの腹部の皮から抽出して得られるコラーゲンを、０．１〜５．０重量部配合して成る、クリーム、軟膏、ローション、シャンプー、リンス、ヘアートリートメント等の化粧品とした。 - 特許庁

The device 1 for applying a product for dyeing hair in the form of gel, cream, etc., to hair has tooth-shaped bodies 5 or bristles buried on the applying surface 14 of a supporting body 4, and the surface 14 is non- permeable to the dyeing product to at least temporarily hold the product to apply after receiving.例文帳に追加

ゲル又はクリーム等の形態の毛髪染色用製品を髪に塗布するための装置（１）において、支持体（４）の塗布面（１４）に埋設された歯状体（５）又は剛毛を有し、該塗布面（１４）が染色用製品に対して不浸透性であり、塗布すべき製品を受け取り、少なくとも一時的に保持することができるものである。 - 特許庁

To provide a safety razor that has two or more blades and shaved hair dreg discharge routes between the blades, can efficiently discharge shaved hair dregs and removed a shaving cream or the like remaining in clearances between the rear end of the blade base and the base of the spacer.例文帳に追加

本発明は、二枚以上の刃体を有し刃体間にヒゲかす排出通路を有する安全かみそりで、安全かみそりヘッドを振ってヒゲかすを排出するときに排出の効率を高めることが可能で、且つ使用後にヒゲ剃りクリ−ムなどが刃台後端面とスペ−サ−基部の隙間に溜ったときにこれを迅速且つ完全に洗い流すことができるものを提供する。 - 特許庁

The razor cartridge 11 includes a frame having at least one open rear section such that shaving cream and hair deposited between the cutting edges 26 and 38 and rear edges 28 and 40 of the blades during shaving can be removed by being washed through such open rear section.例文帳に追加

カミソリカートリッジ１１は、フレームを有し、このフレームは、少なくとも１つの開放した後方部分６６を有し、この開放した後方部分６６を通して洗浄することによってシェービング中に刃先２６，３８と後縁２８，４０との間にたまったシェービングクリーム及び毛を除去することができる。 - 特許庁

The composition can be applied to personal care products such as a skin cream, a skin lotion, a deodorant product, a fragrant product, a hair care product, a shaving product, a soap product and a bathing salt product; a hygienical product for female and a diaper; a lotion containing tissue paper, a cloth treating product, and a cleaning and rinsing product.例文帳に追加

この組成物は、パーソナル・ケア製品、例えばスキンクリーム、スキンローション、消臭剤製品、フレグランス製品、ヘア・ケア製品、シェービング製品、セッケン製品、及び入浴用塩製品；女性用衛生製品及びおむつ；ローション含有ティッシュペーパー、布処理製品、及び洗濯リンス製品等に利用される。 - 特許庁