「half- melted」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

METHOD AND APPARATUS FOR FORMING CYLINDER BLOCK IN A HALF-MELTED STATE例文帳に追加

シリンダブロックの半溶融成形方法および半溶融成形装置 - 特許庁

METHOD OF MANUFACTURING HALF-MELTED MOLDING BILLET OF ALUMINUM ALLOY FOR TRANSPORTATION MACHINE例文帳に追加

輸送機器用アルミニウム合金の半溶融成型ビレットの製造方法 - 特許庁

The snow caught in the net cover 14 falls in the melted state, i.e., in shapes of water drops, or the half-melted state.例文帳に追加

ネットカバー１４に付着した雪は融雪された状態で、水滴もしくは半融解状態で落下する。 - 特許庁

FORGING DIE FOR HALF-MELTED METAL AND FORMING METHOD USING SUCH DIE例文帳に追加

半溶融金属用鍛造金型およびその金型を用いた成形方法 - 特許庁

At that time, the half-hardened aluminum alloy is heated, melted and is welded to the liner 3 of the same material.例文帳に追加

この際、半硬化状態のアルミニウム合金が加熱されて溶融し同材質のライナ３に溶着する。 - 特許庁

Snow had fallen heavily during the night, but, being mixed with rain, it had half melted, and did not interrupt their progress. 例文帳に追加

夜の間かなり雪が降っていたが、雨交じりの淡雪だったから、列車の進行には影響はなかった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

Since the upper case 3 is formed with the projecting lines 302, 303, auxiliary rib 304 and the molten metal flow rib 307, the half-melted metal is guided by them at the time of thixotropic forming, so that the packing property is ensured of the half-melted metal into a forming mold.例文帳に追加

アッパーケース３に凸条部３０２，３０３、補助用リブ３０４、湯流れ用リブ３０７が形成されているので、チクソ成形法による成形時、半溶融金属はこれらに案内され、半溶融金属の成形型への充填性が確実となる。 - 特許庁

To solve the problem that, relating to melting of waste, materials easily melted at a high temperature have high viscosity and poor flowability, so that materials hardly melted or foreign matters are mixed in the fully melted materials in a state of being half-melted, and carried out in a mixed state, thereby slag, or the like is hardly reused (recycled).例文帳に追加

廃棄物の溶融に関して、高温にして溶けやすいものだけを「溶かした物」は粘性が高く、流動性が悪いために、「溶けにくい物」や「異物」は、半溶融状態のままで、完全に溶けた物に混入し、混合状態となって出てくるため、スラグ等の再利用（再資源化）が困難である。 - 特許庁

The molten low melting metallic material is cooled to a half-melted state in which a liquid phase and a solid phase coexist to have a thixotropic state.例文帳に追加

溶融した低融点金属材料を液相と固相とが共存してチクソトロピー性状を有する半溶融状態に冷却する。 - 特許庁

To provide a method for producing a half-melted billet of an Al alloy for transporting machines, in which the process is simple, the cost reduction of cost is achieved, and the uniform products is obtained.例文帳に追加

工程が簡素で低コスト化が促進され、得られる製品が均質な輸送機器用Ａｌ合金の半溶融ビレットの製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a raw material brass alloy for producing a brass alloy casting composed of fine crystal grains by a half-melted alloy casting process without stirring molten metal.例文帳に追加

溶湯を撹拌することなく半融合金鋳造法により結晶粒が微細な黄銅合金鋳物を製造するための原料黄銅合金を提供する。 - 特許庁

In the method for manufacturing the oxide superconductor by half-melting and solidifying a precursor of the oxide superconductor, the precursor is mounted on a base material composed of a compound or a pure metal soluble in the half-melted precursor and half-melted and solidified in this state to manufacture the oxide superconductor.例文帳に追加

本発明は、酸化物超電導体の前駆体を半溶融凝固せしめて酸化物超電導体を製造する方法において、半溶融中の前駆体に対して溶解可能な化合物または純金属からなる基材の上に前記前駆体を設置し、この状態から前記前駆体を半溶融凝固せしめて酸化物超電導体を製造することを特徴とする。 - 特許庁

The strength of the joint part can be sufficiently secured by melting the end of one tire half body 17A and the end of the other tire half body 17A with a heated trowel 47 and welding both, then by welding the molten part of the tire half body 17A to the melted thermoplastic material 43 for welding by feeding the melted thermoplastic material 43 for welding to the welding part.例文帳に追加

加熱した熱鏝４７で一方のタイヤ半体１７Ａの端部と他方のタイヤ半体１７Ａの端部を溶融して両者を溶着した後、溶融された溶着用熱可塑性材料４３を溶着部分に供給してタイヤ半体１７Ａの溶融部分と溶融された溶着用熱可塑性材料４３とを溶着することで、接合部分の強度が十分確保される。 - 特許庁

By bonding a plurality of precursors which are substantially half-melted, oxygen release from green compacts in half melting is facilitated, and by carrying out half melting treatment at a low temperature in a short time, aggregation-coarsening of a second phase is suppressed, that is, higher critical current density is achieved.例文帳に追加

実質的に半溶融状態にした複数の前駆体を結合することにより、半溶融時の圧粉体からの酸素放出を容易にし、低温かつ短時間で半溶融処理を行うことにより、第２相の凝集・粗大化の抑制、即ち、高臨界電流密度化を達成する。 - 特許庁

To provide a battery pack in which melted resin at the time of jointing two half cases by welding can be prevented from flowing out into the inside or outside of the case.例文帳に追加

２つのケース半体を溶着により接合する際の溶融した樹脂がケースの内側又は外側に流出することを防止できる電池パックを提供する。 - 特許庁

The ion exchange resin is compound with a melted matrix polymer at a relatively low temperature for a relatively limited retention time at a latter half process stage and before transferred to a head die for extrusion.例文帳に追加

イオン交換樹脂を、後半のプロセス段階で、押出用ダイヘッドに移送する前に比較的低温及び滞留時間で溶融マトリックスポリマーに配合する。 - 特許庁

To prevent an outdoor detector from malfunctioning when snow accumulated on the detector gradually melts and lumps of half-melted snow fall on the front side of the detector.例文帳に追加

検知器に積もった雪が徐々に融けだし、検知器の前面側に、融けかけの雪のかたまりが落下することにより発生する屋外設置用検知器の誤動作をなくす。 - 特許庁

To provide a raw material aluminum bronze alloy for producing an aluminum bronze alloy casting composed of fine crystal grains by a half-melted alloy casting process without performing stirring.例文帳に追加

撹拌することなく半融合金鋳造法により結晶粒が微細なアルミニウム青銅合金鋳物を製造するための原料アルミニウム青銅合金を提供する。 - 特許庁

To provide a raw material phosphor bronze alloy for producing a phosphor bronze alloy casting composed of fine crystal grains by a half-melted alloy casting process without performing stirring.例文帳に追加

撹拌することなく半融合金鋳造法により結晶粒が微細なりん青銅合金鋳物を製造するための原料りん青銅合金を提供する。 - 特許庁

The hot melt adhesives of the marks 80A, 80B are heated from the sided of both surfaces, melted quickly (a half time as compared with heating from one side) and permeates and entangles around the fibers of the partner.例文帳に追加

マーク８０Ａ，Ｂのホットメルト接着剤は両面側から加熱されて迅速（片面からの加熱対比で約半分の時間）に溶融し、相手の繊維に浸透して絡み付く。 - 特許庁

The manufacturing method of the powdery composition containing a flavor comprises mixing a powdery flavor, a glucide and an oily substance having a softening point of 55-90°C, heating the resultant mixture to bring the glucide into a melted or half-melted state and subsequently cooling, solidifying and crushing the mixture.例文帳に追加

粉末香料、糖質および軟化点が５５℃〜９０℃である油性物質を混合し、これらの混合物を加熱して糖質を溶融または半溶融状態とした後、冷却、固化し、粉砕することを特徴とする香料含有粉末状組成物の製造方法。 - 特許庁

In that condition, when the block 4 is pressurized in a half melted condition of the metal of the matrix phase 2a, the aluminum alloy in the molten condition is oozed out from the block 4 and is filled into the space 5a for the fin.例文帳に追加

その状態でブロック４がマトリックス相２ａの金属の半溶融状態で加圧され、ブロック４から溶融状態のアルミニウム合金がしみ出し、フィン用空間５ａに充填される。 - 特許庁

The snow is not adhered to the upper half of the lamp cover 2 and it is melted due to the heat of the incandescent lamps 5, so that the visibility from backside is always kept superior.例文帳に追加

降雪時でもランプカバー２の上半分には雪が付着せず、下半分は雪が付着しても白熱電球５の熱によって雪が融ける結果、常に後方からの視認性が良好に保たれる。 - 特許庁

The reasons are; if the outside is melted, there is a risk of decomposition before koji aspergillus settles down and, if the inside of rice is half-cooked, the part where the best quality starch is included may not be saccharized and fermented. 例文帳に追加

外側が溶けていると、コウジカビの定着の前に腐敗が始まる恐れがあり、また、内側に芯が残っていると、米で一番良質のデンプン質を含んだ部分が、糖化・発酵しない可能性があるからである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A metallic material of a nonferrous metal alloy and a carbon nanomaterial are compounded by adding the carbon nanomaterial in a state where the metallic material lies in a half-melted state and exhibits thixotropic properties by the spheroidization of solid phases.例文帳に追加

非鉄金属合金の金属材料とカーボンナノ材とを、金属材料が半溶融状態で固相の球状化によりチクソトロピー性状を呈する状態のときにカーボンナノ材を添加して複合化する。 - 特許庁

In the preferable embodiment at the present time, the inline compounding device includes a biaxial screw mixing extruder and, before the compressed and compounded polymer melted product is transferred to an extrusion die head with the biaxial screw compounding extruder, the kneading and mixing of the ion exchange resin and an arbitrary polymer melted product with additives should be carried out at the latter half process stage.例文帳に追加

現時点での好ましい実施態様によれば、インライン配合装置は、二軸スクリュー配合押出機を含み、この二軸スクリュー配合押出機により、圧縮して配合ポリマー溶融物を押出用ダイヘッドに移送する前に、イオン交換樹脂及び任意のポリマー溶融物への添加剤の後半段階での混練及び混合をおこなう。 - 特許庁

The compounding is performed by: a stage where stirring and kneading are performed under a state in which the temperature of the half-melted metallic material is held to a solid-liquid coexistent temperature; and a stage where the carbon nanomaterial is dispersed into liquid phases between the solid phases by ultrasonic vibration.例文帳に追加

その複合化を半溶融金属材料の温度を固液共存温度に維持した状態で攪拌混練する工程と、超音波振動によりカーボンナノ材を固相間の液相に分散する工程とにより行う。 - 特許庁

The outermost layer at least is formed by using a resin material containing two or more thermoplastic resins different in a melting point, and the grain-toned pattern is attached thereto by stretching a high-melting thermoplastic resin put in a half-melted state.例文帳に追加

融点の異なる２以上の熱可塑性樹脂を含む樹脂材料を用いて少なくとも最外層を形成し、高融点の熱可塑性樹脂を半溶融状態としてこれを引き伸ばすことにより木目調模様を付与する。 - 特許庁

The dew-proofing pipe can be brazed to a radiation pipe without melted, though a heat capacity per unit length of the conventional dew-proofing pipe is roughly half of a heat capacity per unit length of the radiation pipe as the connected pipe.例文帳に追加

従来の防露パイプの単位長さあたりの熱容量は、接続対象パイプである放熱パイプの単位長さあたりの熱容量の略半分であるものの、防露パイプが溶解することなく放熱パイプにロウ付けすることができていた。 - 特許庁

A cleaning part 53A and a guiding part 53B are included in the curved part 53 pressed on the roller 32, and the half-melted developer removed from the roller 32 by the cleaning part 53 is guided in a direction where it is separated from the roller 32 by the guiding part 53B.例文帳に追加

加圧ローラ３２に押し当てられる湾曲部５３には、クリーニング部５３Ａと案内部５３Ｂが含まれており、クリーニング部５３によって加圧ローラ３２から取り除いた半溶融状態の現像剤を、案内部５３Ｂによって加圧ローラ３２から離間する方向に案内する。 - 特許庁

A bonding glass 4a is prevented from flowing onto the exposed surface of the oxide magnetic body other than the part 13 in the window 12 when the glass is melted by making good use of the wettability difference among the glass 4a, the layers 9a and 9b and the half bodies 1a and 1b with the oxide magnetic body.例文帳に追加

接合ガラス４ａと、ガラス流動層９ａ、９ｂ、及び磁気コア半体１ａ、１ｂの酸化物磁性体との濡れ性の差を利用して、接合ガラス４ａの溶融時に、巻線窓１２内の斜面部１３以外の酸化物磁性体の露出面には接合ガラスが流れないようにする。 - 特許庁

The method for molding the magnesium alloy comprises the steps of: heating and melting the magnesium alloy into a half molten state; and injecting the magnesium alloy which has been heated and melted in the heating and melting step, into a die 15 to produce the molded article P.例文帳に追加

また、このマグネシウム合金を半溶融状態に加熱溶解する加熱溶解工程と、加熱溶解工程によって、加熱溶解されたマグネシウム合金を金型１５内に射出して成形品Ｐを成形する成形工程とでマグネシウム合金の成形方法を構成した。 - 特許庁

To provide a glass melting furnace which emphasizes the hot spring of molten glass to promote the convection of the molten glass to agitate it well and is capable of preventing heterogeneous glass in a half melted state of a surface layer on the side of a glass material feeding end from flowing to the side of a leading end fast.例文帳に追加

溶融ガラスのホットスプリングを強調し、溶融ガラスの対流を促進して良く攪拌を行わせると共に、ガラス原料投入端側表層の半溶融状態等の不均質ガラスが導出端側へ早流れすることを阻止し得るガラス溶解窯を提供すること。 - 特許庁

Accordingly, the dew-proofing pipe can be brazed to the radiation pipe without melted by setting the heat capacity per unit length of the dew-proofing pipe to be more than roughly half of the heat capacity per unit length of the radiation pipe while reducing an inner diameter of the dew-proofing pipe to increase a flow speed of a refrigerant.例文帳に追加

従って、冷媒の流速を高めるために防露パイプの内径を小さくしながら、防露パイプの単位長さあたりの熱容量が放熱パイプの単位長さあたりの熱容量の略半分以上となるように設定することにより、防露パイプが溶解することなく放熱パイプにロウ付けするようにした。 - 特許庁

While leaving the second half-molded article B, the moving mold 3 is slid, respective joint edge surfaces a, b are aligned, a heater 41 comprising a halogen heater or a carbon heater is inserted between the joint edge surfaces, the heater is retreated after the joint edge surfaces are melted, then, the mold is clamped and the joint edge surfaces a, b are welded.例文帳に追加

第２の半成形品（Ｂ）が残った状態で移動型（３）をスライドさせて、それぞれの接合端面（ａ、ｂ）を整合させ、その間にハロゲンヒータまたはカーボンヒータからなるヒータ（４１）を挿入して、接合端面を溶融してからヒータを退避させ、そして型閉じして接合端面（ａ、ｂ）を溶着する。 - 特許庁

In the manufacturing method of the modified polypropylene resin, a mixture including a polypropylene resin (A), a metal (meth)acrylate (B) and an organic peroxide (C) which has 100 to 150°C 1 min half-life temperature and whose active oxygen amount (X) satisfies 4.1<X(%)<10 is melted and mixed.例文帳に追加

本発明の変性ポリプロピレン樹脂の製造方法は、ポリプロピレン樹脂（Ａ）と、（メタ）アクリル酸の金属塩（Ｂ）、および１分間半減期温度が１００℃以上１５０℃以下の範囲にあり、かつ活性酸素量（Ｘ）が４．１＜Ｘ（％）＜１０を満足する有機過酸化物（Ｃ）を含む混合物を溶融混合することを特徴とする。 - 特許庁

When forming the ground by treating a surface of a soil layer g, a heat insulating independent layer s comprising a volume reduced body (an EPS: particles abound in strength and heat retaining property with an exterior in a hardened state and an interior holding fine bubbles of air) of half- melted foamed polystyrene as foamed plastic particles using waste is provided with an even thickness on the surface of the soil layer g.例文帳に追加

土層ｇの表面を処理して地盤を形成するにあたって、土層ｇの表面に、廃棄物を用いた発泡プラスチック粒子として発泡ポリスチレンを半溶融させた減容体（ＥＰＳ：外部は硬化した状態を呈し内部は空気の微細な気泡を保持した強度及び保温性に富んだ粒子）からなる断熱単独層ｓを厚さ均一に設けた。 - 特許庁