「head-start」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Don't worry. we'll give you a head start.例文帳に追加

心配するな お前から先にしてやる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Are you sure you don't want a head start?例文帳に追加

本当に先に逃げなくてもいいんだな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I thought i'd get a head start this time.例文帳に追加

今回は早めに 荷造りしなきゃと思って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She's got a 40minute head start on us.例文帳に追加

彼女は 我々より40分は先を行っている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Start tags are delimited by ＜ and ＞. 例文帳に追加

開始タグは, ＜ と ＞ で囲まれている《SGML, HTML の＜HEAD＞などの場合》 - 研究社 英和コンピューター用語辞典

He took it into his head to start the next morning. 例文帳に追加

彼は急に次の朝出発しようと考えた。 - Tanaka Corpus

He took it into his head to start the next morning.例文帳に追加

彼は急に次の朝出発しようと考えた。 - Tatoeba例文

Bellamy. it's only a few hours before the feds start to head our way.例文帳に追加

FBIがこっちへ向かうまで あと数時間しかない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Bellamy. it's only a few hours before the feds start to head our way.例文帳に追加

fbiがこっちへ向かうまで あと数時間しかない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And decided to start wearing the hijab, my head covering.例文帳に追加

ヒジャブを身につけ 頭を覆い始めることにしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You start making the stories in your own head.例文帳に追加

見ている人は頭の中で ストーリーを作り始めるんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hey, d, why don't you head upstairs and start getting ready for bed.例文帳に追加

ねえ、 D なぜ2階にいかないの? 寝る支度をしなさい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Tell them to head to their nearest hospital and start evac and search.例文帳に追加

近隣病院に部隊を急行 避難と捜索を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When I touch items, like, anything, really, the voices start in my head.例文帳に追加

何かのアイテムに触れたら 頭に声が聞こえてきた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No, she had a head start. she didn't elude us.例文帳に追加

いえ 彼女は有利だった 俺たちが逃がしたわけじゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

even with his head start she caught up with him 例文帳に追加

彼の有利なスタートがあっても、彼女は彼に追いついた - 日本語WordNet

You can get a head start on your education and your future!例文帳に追加

あなたの教育で、将来に先んじることができます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Danda had a big head start and she wasn't even within 5cm reach.例文帳に追加

段田さんのスタートダッシュが すごくて 5cm 手が届きませんでした。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Do you think that as a college graduate you have a head start in life?例文帳に追加

大卒だと人生で有利なスタートを切れると思いますか - Eゲイト英和辞典

Well, if they had such a head start, why are you so far behind?例文帳に追加

そう。 そんなに早く脱獄しても、 どうして、こんなに遅れている? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

in sumo wrestling, to ram one's head against the opponent's chest at the start of a bout 例文帳に追加

相撲において,立ち合いに相手の胸へ頭を強くぶつける - EDR日英対訳辞書

We'll start taking attendance. team captain, please come to the head resident's room.例文帳に追加

出席を取り始めます チームのキャプテン 寮長室に来てください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

METHOD FOR DETERMINING BRAKING START POSITION OF PRINT HEAD, AND PRINT HEAD-BRAKING CONTROL APPARATUS AND PRINTER USING THE APPARATUS例文帳に追加

プリントヘッドの制動起動位置決定方法、プリントヘッド制動制御装置及び該装置を用いたプリンタ - 特許庁

That is, leave the space from Cylinder 0, Head 0, Sector 2 through Cylinder 0, Head 0, Sector 63 unallocated, and start your first partition at Cylinder 0, Head 1, Sector 1. 例文帳に追加

つまり、シリンダ 0、ヘッド 0、セクタ 2 からシリンダ 0、ヘッド 0、セクタ 63 までを空けておき、 パーティションをシリンダ 0、ヘッド 1、セクタ 1から開始するということです。 - FreeBSD

Each partition entry in the MBR has a Partition ID, a Start Cylinder/Head/Sector, and an End Cylinder/Head/Sector. 例文帳に追加

MBR の各パーティションエントリには、 パーティション ID、 シリンダ/ヘッド/セクタの開始位置、 シリンダ/ヘッド/セクタの終了位置 があります。 - FreeBSD

At the start of the group, Serizawa was assigned to the head as well as Kondo. 例文帳に追加

新見は結成当初の編成で芹沢、近藤と並んで局長となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The golf putting practice device includes a sensor set at a start of putter head movement and detecting the start of the putter head movement and a monitor means for receiving a motion start signal of the putter head from the sensor and displays a stroke including at least a movement distance and a movement speed of the putter head.例文帳に追加

パターヘッドの始動開始位置に配置されて前記パターヘッドの始動開始を検知するセンサー、同センサーから前記パターヘッドの始動開始信号を受けて少なくとも前記パターヘッドの移動距離、移動スピードのストロークを表示するモニター手段からなるゴルフパット練習器具。 - 特許庁

A peeling head 25 of the film peeling apparatus is provided to the peeling start station A.例文帳に追加

また、剥離開始ステーションＡにフイルム剥離装置１の剥離ヘッド２５を設ける。 - 特許庁

A second start position at which the head of the second data is recorded exists at a position being separated from a first start position at which the head of the first data is recorded by the prescribed value.例文帳に追加

第１データの先頭が記録される第１開始位置より、所定値だけ離れた位置に、第２データの先頭が記録される第２開始位置が存在する。 - 特許庁

Thus, the recording head 12W shifts to a recording start position, and a reading head 12R shifts to a vicinity of the position.例文帳に追加

これにより、記録ヘッド１２Wが記録開始位置にまで移動するとともに、読取ヘッド１２Rがその近傍にまで移動する。 - 特許庁

The ink discharging start position is set in a head control part (S60), and a carriage start-up position is calculated and set in a carriage control part (S70).例文帳に追加

ヘッド制御部にインク吐出開始位置をセットし（Ｓ６０）、キャリッジ始動位置を計算し、キャリッジ制御部にセットする（Ｓ７０）。 - 特許庁

The color thermal recording paper 20 is pressed at a pressing start position P2 by the thermal head and a platen roller.例文帳に追加

カラー感熱記録紙２０は、押圧開始位置Ｐ２でサーマルヘッドとプラテンローラとに押圧される。 - 特許庁

Figured i'd get on a bus tomorrow, head down to florida or something and start looking for work.例文帳に追加

明日バスに乗ろうと思います フロリダか何処かに向かって 仕事を探し始めないと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why don't you get a head start on sightseeing tomorrow and then i'll be waiting for you when you get back.例文帳に追加

明日 君は一足先に 観光をしててくれ 僕は君の帰りを 待っているから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He has lived in America for a year, so he has a head start on [over] the other students in English. 例文帳に追加

彼はアメリカに 1 年間住んでいたので, 英語の習い始めは他の生徒よりも有利だ. - 研究社 新英和中辞典

To obtain a stabilized printed matter from the start of printing by ejecting temperature controlled ink from a nozzle head from the start of printing.例文帳に追加

印刷開始時から温度制御されたインクをノズルヘッドより吐出して印刷開始時から安定した印刷物が得られるようにする。 - 特許庁

For the second page, its start position adjusting value is set to ((character size+line spacing size)/2) to start generation of layout with its position set for a head character.例文帳に追加

２ページ目については、開始位置調整値を（（文字サイズ＋行間サイズ）÷２）として、その位置を先頭文字としてレイアウトを開始する。 - 特許庁

A microcomputer 13 matches the applying voltage of a head VH to the discharge start voltage E by varying a control signal for the applying voltage of the head.例文帳に追加

マイクロコンピュータ１３はヘッド印加電圧制御信号を変化させてヘッド印加電圧ＶＨを放電開始電圧Ｅに一致させる。 - 特許庁

Every time a start bit detection circuit AC recognizes a start bit denoting a head of a character of received data 00, a start bit length register AD measures the bit length and a CPU B recognizes it as a transfer rate.例文帳に追加

スタートビット検出回路ACは、受信データ00のキャラクタの先頭を示すスタートビットを認識する毎に、スタートビット長レジスタADでビット長を計測し、CPUBにより転送速度として認識される。 - 特許庁

The method defines an interval for a 1 GOP time from a start end of a measurement interval T to be a head regional TS.例文帳に追加

測定区間Ｔの始端から１ＧＯＰ時間の区間を先頭領域ＴＳとする。 - 特許庁

With the head of the sound stream as a retrieval start position (S103), a scene change is retrieved (S104).例文帳に追加

音声ストリームの先頭を検索開始位置として（Ｓ１０３）、シーンチェンジを検索する（Ｓ１０４）。 - 特許庁

Based on the phase differences ΔT_2-ΔT_n, the write start timing of each head element 210 is adjusted.例文帳に追加

位相差ΔＴ_2〜ΔＴ_nを基に、各ヘッド素子２１０の書き込み開始タイミングを調整する。 - 特許庁

I'll just be dead asleep, and she'll start swinging her head back and forth, tickling me with her...例文帳に追加

俺は死んだように眠ってる そうしたらあの子は 髪を揺らし始めるんだ くすぐったくってさ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When an index start position command (901) is transmitted and the masking is processed, the mask pattern is arranged so that a head of the mask pattern is matched with a head raster of an received index processing start position.例文帳に追加

インデックス開始位置コマンド９０１を発信し、マスク処理を実行する際には、受信したインデックス処理開始位置の先頭ラスタにマスクパターンの先頭を一致させるようにマスクパターンを配置する。 - 特許庁

If the inputted password is correct, the head replacing command is delivered to a printer control part 111 and, even during printing, the reception of printing data is stopped at a good place to start head replacing start operation.例文帳に追加

入力パスワードが正しければ、ヘッド交換コマンドはプリンタ制御部１１１に渡され、印字中であったとしても、印字データの受信をきりの良いところで止め、ヘッド交換開始の動作を始める。 - 特許庁