「help message」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Output a brief help message. 例文帳に追加

簡単なヘルプメッセージを出力します。 - JM

DISPLAY DEVICE AND HELP MESSAGE DISPLAY PROGRAM例文帳に追加

表示装置及びヘルプメッセージ表示プログラム - 特許庁

When users click on the “?” icon, the help message will be displayed.例文帳に追加

？マークをクリックすると、ヘルプが表示される。 - Weblio Email例文集

The help message is constructed from the usage string passed to OptionParser's constructor and the help string passed to every option.If no help string is supplied for an option, it will still be listed in the help message.例文帳に追加

ヘルプメッセージは OptionParser のコンストラクタに渡したusage 文字列と、各オプションに渡した help 文字列から生成します。 オプションに help 文字列が指定されていなくても、オプションはヘルプメッセージ中に列挙されます。 - Python

But why did he call for help on a message board?例文帳に追加

でも、どうして掲示板で助けを求めるのよ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Will you help me give her this message?例文帳に追加

彼女にこの伝言を 渡していただけませんか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Be a good lad and help me send her a message.例文帳に追加

良い子だ 伝言を送るのに協力してくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To realize help display which enables a help message to be easily changed and managed and nonetheless does not require much labor for a user to refer to the help message.例文帳に追加

ヘルプメッセージの変更、管理が容易でありながら、利用者によるヘルプメッセージの参照に手間がかからないヘルプ表示を実現する。 - 特許庁

After printing the help message, optparse terminates your process with sys.exit(0).例文帳に追加

ヘルプメッセージの出力後、optparse は sys.exit(0)でプロセスを終了します。 - Python

If the user asks for help, the help message will reflect that:例文帳に追加

ユーザがヘルプ文字列を要求した場合、問題解決の結果を反映したメッセージが出力されます: - Python

If optparse sees either "-h" or "-help" on the command line, it will print something like the following help message to stdout(assuming sys. argv[0] is "foo.py"):例文帳に追加

optparse がコマンドライン上に "-h" または "-help" を見つけると、以下のようなヘルプメッセージを標準出力に出力します (sys.argv[0] は"foo.py"だとします): - Python

If the help button is not pushed, the detailed warning message is not displayed.例文帳に追加

ヘルプボタンを押さなければ、詳細な警告メッセージは表示されない。 - 特許庁

Whether a message inputted from the outside is a text message or a help message is decided, and either the browser 2 or the browser 3 is started.例文帳に追加

外部から入力されたメッセージが本文メッセージかヘルプメッセージかを判定し、本文ブラウザ２及びヘルプブラウザ３のいずれかを起動する。 - 特許庁

To provide a help system for associating operating conditions at the time of referring to a help message with the referred help message to register it as user help information, and for making the user help information available among a plurality of users through a network.例文帳に追加

ヘルプメッセージを参照した際に、その時点での操作状況と参照したヘルプメッセージとを関連付けて、利用者ヘルプ情報として登録し、さらに、ネットワークを介して、複数の利用者間で利用者ヘルプ情報を利用できるヘルプシステムを提供する。 - 特許庁

prints a help message about which categories can be specified in this environment variable. 例文帳に追加

に設定した場合、この環境変数で指定されるカテゴリのヘルプ情報を表示する。 - JM

(This message sometimes contains disclaimers or help information that may be relevant to the user.)例文帳に追加

(このメッセージには時に、ユーザにとって重要な免責事項やヘルプ情報が入っています。 - Python

Prints a complete help message for all the options in the current option parser.例文帳に追加

現在のオプションパーザ内の全てのオプションに対する完全なヘルプメッセージを出力します。 - Python

A message storage portion 401 stores the help messages of the identical contents expressed in a plurality of languages.例文帳に追加

メッセージ記憶部４０１は、複数の言語で表記された同一内容のヘルプメッセージを格納する。 - 特許庁

This message sometimes contains disclaimers or help information that may be relevant to the user.例文帳に追加

このメッセージには、ユーザにとって適切な注意書きやヘルプ情報が含まれることがあります。 - Python

In this case, difficulty of the contents, a degree of specification of each help message are determined according to the level.例文帳に追加

この時、各ヘルプメッセージは、レベルに応じて内容の難易度、詳細化の程度を定めておく。 - 特許庁

All you have to do is supply a help value for each option, and optionally a short usage message for your whole program.例文帳に追加

やらなければならないのは、各オプションに対するhelp の値と、必要ならプログラム全体の使用法を説明する短いメッセージを与えることだけです。 - Python

Also, the CPU 23 transmits the similar message concerning a program for managing a desk top (a display area 56) for displaying a function help message 57.例文帳に追加

また、ＣＰＵ２３は、デスクトップ（表示領域５６）を管理するプログラムについても同様なメッセージを送って、機能ヘルプメッセージ５７を表示させる。 - 特許庁

This device is applied to an information processor such as an interactive system which operates the edition and preparation of a document, and a help message is preliminarily stored for each kind of an object to be operated in a help message storing part 9.例文帳に追加

文書の編集・作成を行う対話型システム等の情報処理装置に適用され、ヘルプメッセージ格納部９に予め操作の対象の種類毎にヘルプメッセージを格納している。 - 特許庁

To provide a help message display, etc., capable of easily discriminating whether or not a help message corresponding to each menu or menu item can be displayed on a prescribed screen and directly displaying the correspondent help message from each menu or menu item.例文帳に追加

所定の画面にヘルプメッセージを表示させるヘルプメッセージ表示装置等において、各メニューまたはメニュー項目に該当するヘルプメッセージを表示することが可能か否かを容易に識別でき、また、各メニューまたはメニュー項目から、直接該当するヘルプメッセージを表示させるヘルプメッセージ表示装置等を提供することである。 - 特許庁

To provide a help information display device and its method capable of easily and briefly displaying a help message for all users having different levels.例文帳に追加

あらゆるレベルのユーザーに対して簡単かつ簡潔にヘルプメッセージを表示することのできるヘルプ情報表示装置及び方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a help display device, capable of efficiently displaying a multilingual help message expressed in a plurality of languages according to a user's need, and an electronic apparatus.例文帳に追加

複数の言語により表記された多言語ヘルプメッセージを、ユーザのニーズに応じて効率的に表示できる、ヘルプ表示装置および電子機器を提供する。 - 特許庁

When the drag of a mail 41 displayed in a display area 42 of a mail program is started, a CPU displays a function help message 43 in the display area 42 and displays a function help message 45 in the other display area 44.例文帳に追加

メールプログラムの表示領域４２に表示されたメール４１のドラッグが開始されると、ＣＰＵは、表示領域４２に機能ヘルプメッセージ４３を、他の表示領域４４には機能ヘルプメッセージ４５を表示する。 - 特許庁

The item select switch 12 has a help switch function, for example, and a help message is displayed by pushing the item select switch 12 when a specific alarm or an error message is displayed on a display 17.例文帳に追加

項目選択スイッチ１２は、例えば、ヘルプスイッチ機能を備え、ディスプレイ１７に特定の警告またはエラーメッセージが表示されたときにこの項目選択スイッチ１２を押すことによって、ヘルプメッセージが表示される。 - 特許庁

To provide a moving image help guidance method which is easy for a user to use by allowing the user to intuitively understand and quickly and easily ask an operation help without reading any text help message such as an operation manual at the time of depressing an operation help key.例文帳に追加

操作援助キーを押した時点で操作マニュアルのようなテキストヘルプメッセージを読むことなく、直感的に理解でき高速且つ容易に操作援助を得ることができる、ユーザにとって使い易い動画ヘルプガイダンス方法を提供する。 - 特許庁

The method for providing help information includes an interface processor for receiving user-entered data representing a help message conveying help information, a creation time indicator for identifying a creation time of the help message, an identifier for identifying a help information repository associated with the message and a data processor which stores the help message in the help information repository in order of creation by using the creation time indicator.例文帳に追加

ヘルプ情報を搬送するヘルプメッセージをあらわすユーザ入力データと、メッセージの作成時間を識別する作成時間標識と、メッセージと対応付けられたヘルプ情報収納場所を識別するための識別子を受信するインターフェースプロセッサと、ヘルプ情報を搬送するメッセージをヘルプ情報収納場所に、作成時間標識を用いて作成順に格納するデータプロセッサを含む、ヘルプ情報提供システムと、ヘルプ情報へアクセスする要求を受け取り、要求に応答して収納場所からヘルプ情報を検索し、要求に応答して、ヘルプ情報を作成時間順で搬送するメッセージを含む少なくとも１つのイメージの表示を開始する、ヘルプ情報提供方法。 - 特許庁

METHOD FOR CUSTOMIZING MESSAGE TEXT AND HELP TEXT AND RECORDING MEDIUM STORING PROGRAM FOR EXECUTING THE CUSTOMIZING METHOD例文帳に追加

メッセージ・テキスト及びヘルプ・テキストのカスタマイズ方法、及び、カスタマイズ方法を実施するプログラムを格納した記録媒体 - 特許庁

options that take a value indicate this fact in theirautomatically-generated help message, e.g. for the ``mode'' option: 例文帳に追加

オプションが値をとるということは自動的に生成されるヘルプメッセージの中で分かります。 例えば、``mode'' option の場合には: - Python

In addition, the correspondent help message is directly displayed by selectively inputting each menu 20 or menu item 30.例文帳に追加

また、各メニュー２０またはメニュー項目３０を選択入力することにより、直接該当するヘルプメッセージを表示する。 - 特許庁

Thus, the help message more suitable for the operation state can be extracted by referring to in which operation state help referred in the past is referred to improve usability of the help system.例文帳に追加

したがって、過去に参照したヘルプがどのような操作状況で参照したのかということを参照して、操作状況により適したヘルプメッセージを抽出することができ、ヘルプシステムの利用性を向上させることができる。 - 特許庁

When a decision section 106 judges that they do not coincide, a message creating section 108 creates help information for reporting operational confirmation to a user and delivers the help information to a display 109.例文帳に追加

そして、判断部１０６は、一致しないと判断すると、メッセージ生成部１０８は、操作確認をユーザに報知するためのヘルプ情報を生成し、ディスプレイ１０９に出力する。 - 特許庁

To provide a walking stick with a sound message for asking for a help to surrounding people from a built-in speaker for walking.例文帳に追加

内蔵されたスピーカから、周囲の人に助けを求める音声によるメッセージが発声されるようにして歩行できるようにする。 - 特許庁

To properly inform an information recipient of the idle state of various devices used in common in home and a message so as to help the behavior of the information recipient.例文帳に追加

家庭内で共有される各種の機器の空き状況や伝言を適切に通知して情報受信者の行動を支援する。 - 特許庁

Drag and drop a Message Group component to the right of the Drop Down List component.Message Group components help you to diagnose runtime problems. 例文帳に追加

「メッセージグループ」コンポーネントをドラッグして、ドロップダウンリストコンポーネントの右側にドロップします。 メッセージグループコンポーネントは、実行時の問題の診断に役立ちます。 - NetBeans

A customizing source generation processing part 6 substitutes the changed information for a character string in a message file and a help file and outputs the substituted files as new files 7, 8.例文帳に追加

カスタマイズソース生成処理部６は、メッセージファイル、ヘルプファイル内の文字列を変更情報で置き換え、新たなファイル７、８として出力する。 - 特許庁

Each menu 20 or each menu item 30 is displayed discriminatingly with background color to discriminate whether or not the correspondent help message can be displayed.例文帳に追加

各メニュー２０またはメニュー項目３０に、背景色による識別表示を行い、該当するヘルプメッセージの表示が可能か否かの識別を可能にする。 - 特許庁

To facilitate user's operation when shifting a printer from a state in which a help message has been displayed to a setting mode in which the specified setting is carried out.例文帳に追加

ヘルプメッセージを表示した状態から所定の設定を行う設定モードへ移行させる際の、ユーザの操作をより簡便にすることを可能とする。 - 特許庁

And when a help reference request is made (S9), the level of the user is judged (S10) and the message according to the level is displayed (S11, S12, S13).例文帳に追加

そして、ヘルプ参照要求が行われた場合には（Ｓ９）、ユーザーのレベルを判定し（Ｓ１０）、レベルに応じたヘルプメッセージを表示する（Ｓ１１，Ｓ１２，Ｓ１３）。 - 特許庁

To output a proper help message to a user by allowing a user to easily instruct a proper object by using a history related with an operated object.例文帳に追加

操作が施された対象に関する履歴を用いて、ユーザが適切な対象を指示し易くし、適切なヘルプメッセージをユーザに対して出力する。 - 特許庁

If you'd like to help (or have any questions aboutGuideXML), please post a message to the gentoo-doc mailing list stating what you'd like to tackle.例文帳に追加

もし、あなたが支援したい場合(もしくは何かガイドに疑問がある場合)、どうぞgentoo-docメーリングリストへあなたの取り組みたいことをメッセージとして送ってください。 - Gentoo Linux

The response message is time stamped.You can verify that the response does not match the expected response (that is, Output.xml) and this might help you understand the problem. 例文帳に追加

応答メッセージには、タイムスタンプが付いています。 応答が、期待された応答 (つまり Output.xml ) と一致しないこと、およびこれが問題の理解に役立つかもしれないことを確認できます。 - NetBeans