「hemming」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The body color is black, its carapace has yellow patterns, and every node has yellow hemming. 例文帳に追加

体色は黒色で頭胸甲に黄色の模様、腹の節ごとに黄色の縁取りがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

PRODUCTION METHOD OF ALUMINUM-MAGNESIUM-SILICON ALLOY SHEET SUITABLE FOR FLAT HEMMING例文帳に追加

フラットヘムの可能なアルミニウム−マグネシウム−シリコン合金板材の製造方法 - 特許庁

HEMMING PROCESS OF ALUMINUM ALLOY PANEL STOCK AND ALUMINUM ALLOY PANEL STOCK例文帳に追加

アルミニウム合金パネル材のヘム加工方法およびアルミニウム合金パネル材 - 特許庁

The adhesive agent uncoated part 35 is formed only along the hemming processing part 33 formed at the upper edge parts of the panels.例文帳に追加

接着剤解放部35は、パネル上縁部に形成したヘミング加工部33のみに沿って設ける。 - 特許庁

To make the efficient performance of hemming work possible without using a complicated apparatus.例文帳に追加

ヘム加工を複雑な装置を用いることなく効率的に行うことを可能にする。 - 特許庁

WINDOW FRAME HEMMING PRESS, AND MANUFACTURING METHOD OF WINDOW FRAME OF CAR DOOR例文帳に追加

窓枠ヘミングプレス装置及びそれを用いる自動車ドア窓枠の製造方法 - 特許庁

Other plate such as a steel plate, a rubber or the like is preferably interposed on the hemming fold-back part.例文帳に追加

ヘミング折り返し部分に、鋼板又はゴム材等、他の板材が介在されていることが好ましい。 - 特許庁

The hemming flange 16a is formed at the inner panel 16 side, and folded back at the outer panel 17 side.例文帳に追加

ヘミングフランジ１６ａはインナパネル１６側に形成し、アウタパネル１７側に折り返す。 - 特許庁

To uniformly apply hemming to a bent flange part without damaging the outside surface of an outer panel.例文帳に追加

アウタパネルの外側面を傷つけずに、曲げフランジ部を均一にヘミング加工する。 - 特許庁

OIL PRESSURE GENERATING SOURCE DEVICE AND LINEARLY MOVING HEMMING TOOL USING THE OIL PRESSURE GENERATING SOURCE DEVICE例文帳に追加

油圧発生源装置と油圧発生源装置を用いた直動式ヘミングツール - 特許庁

A colored hemming layer 16 is arranged on a lower edge 14b of the resin key top 14.例文帳に追加

樹脂キートップ１４の下端縁１４ｂに着色形成された縁取層１６を有するものとした。 - 特許庁

Additionally, a sealant 37 is provided between the tip end surface of the hemming portion 33 and the inside plate 23.例文帳に追加

さらに、このヘミング加工部33の先端面と内側板23との間にシール材37を設ける。 - 特許庁

To conduct hemming only by a descending motion of an upper die without using a cam or a cam driver.例文帳に追加

カムやカムドライバーを使用せずに、縁曲げを上金型の下降動作のみで実施する。 - 特許庁

To provide a hemming device small in installation area and height, large in versatility ratio, and simple in structure.例文帳に追加

設置面積、高さが小さく汎用化率が大で構造簡単なヘミング加工装置を提供する。 - 特許庁

SKIVE HEMMING METHOD OF PAPER END FACE, AND PAPER CONTAINER MANUFACTURED BY USING THE METHOD例文帳に追加

紙端面のスカイブヘミング加工方法及び該方法を用いて作製した紙製容器 - 特許庁

To provide a sealing method for a panel hemming portion of a vehicle body, developing superior rust preventing performance.例文帳に追加

車体パネルヘミング部の防錆性能に優れたシーリング方法を提供する。 - 特許庁

The preliminary bending of the hemming flange 16a is bent to the reverse side to the bending direction of the inner panel 16.例文帳に追加

ヘミングフランジ１６ａの予備曲げはインナパネル１６の湾曲方向と逆側に曲げる。 - 特許庁

To reduce the facility cost and the installation space of a hemming device.例文帳に追加

ヘミング装置において、設備費のコストダウン及び設置スペースの縮小化を図る。 - 特許庁

To efficiently conduct pre-hemming of a flange around a notched part of a panel regardless of its shape.例文帳に追加

パネルの切欠部の形状によらずその周縁のフランジを能率良くプリヘミング加工する。 - 特許庁

The hemming roller 30 and the guide roller 32 are moved with a working robot 22.例文帳に追加

ヘミングローラ３０とガイドローラ３２は加工用ロボット２２によって移動される。 - 特許庁

To prevent a relative deviation between an outer panel and an inner panel in preliminary bending (preliminary hemming).例文帳に追加

予備曲げ加工時（プリヘミング加工時）のアウタパネルとインナパネルとの相対位置ずれを防止する。 - 特許庁

DEVICE AND METHOD OF POSITIONING WORKPIECE WHEN HEMMING AND METHOD OF ADJUSTING POSITION FOR POSITIONING例文帳に追加

ヘミング時ワーク位置決め装置および同位置決め方法ならびに位置決め位置調整方法 - 特許庁

VEHICLE SEAT HEMMER AND VEHICLE SEAT HEMMING SYSTEM例文帳に追加

車両用シートの端末処理装置及び車両用シートの端末処理システム - 特許庁

As a result, the hemming process for an excellent shape can be achieved without causing wrinkles, waves, and deformation.例文帳に追加

この結果、皺寄り、波立ち、変形のない形状の良好なヘミング処理を達成することができる。 - 特許庁

To provide a hemming device and a hemming method which are excellent in workability in a narrow position of a work, capable of effecting the bending a straight part to be bent and a corner part to be bent, and the bending of inner and outer circumferential sides of the work in one process, little in hemming loss, and excellent in hemming accuracy.例文帳に追加

ワークの狭い位置での作業性に優れ、被折曲直線部および被折曲角部の折曲加工ならびにワークの内周側および外周側の折曲加工を一工程で行うことが可能で、また、加圧ロスが少なく加工精度にも優れる等のヘミング加工装置およびヘミング加工方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

who was hemming placidly, under the conviction that all children feared him. 例文帳に追加

スメーは、コドモ達はみんな自分のことを恐がってると思いながら、一心不乱に縁取りをしているのです。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

To prevent the occurrence of strain in a workpiece after subjected to hemming even when panels are joined each other in the joining of a plurality of panels by the hemming.例文帳に追加

複数のパネルをヘミング加工により結合するに際し、パネル同士の接合を行った場合であってもヘミング加工後のワークにおける歪みの発生を防止する。 - 特許庁

To keep a clearance secured in a free fitting hemming joint always constant even if there is a difference in plate thickness between inner panels when it is performed to pressemble both panels by using a free fitting hemming joint formed by bending a claw piece.例文帳に追加

爪片を折り曲げてなる遊嵌ヘミング結合部をもってパネル同士を仮組みするにあたり、インナ側となるパネルに板厚差があってもその遊嵌ヘミング結合部に確保される隙間が常に一定になるようにする。 - 特許庁

To provide a compact exchanging system in which upper and lower press dies are exchanged in accordance with change in the type of workpiece, in a hemming device for performing hemming process on an automobile door panel, for example.例文帳に追加

例えば自動車用ドアパネルをヘミング加工するヘミング装置において、ワークの種類の変更に合わせて上下のプレス型を交換する、コンパクトな交換システムを提供する。 - 特許庁

Accordingly, the other flange 20 is fixed (hemming joining) to the one flange 22 by the hemming protrusion 28 and the pair of the shoulder parts 26 of the blank material 24 are press-formed into the predetermined shape.例文帳に追加

これにより、一方のフランジ部２０をヘミング突起２８により他方のフランジ部２２に固定（ヘミング接合）できると同時に、ブランク材２４における一対の肩部２６を所定形状にプレス成形することができる。 - 特許庁

To provide a vehicle seat hemmer and a vehicle seat hemming system that can automate vehicle seat hemming and manufacture high quality vehicle seats with high productivity.例文帳に追加

本発明の目的は、車両用シートの端末処理を自動化し、高品質の車両用シートを高い生産性で製造することが可能な車両用シートの端末処理装置及び車両用シートの端末処理システムを提供する。 - 特許庁

Then, if the nozzle 21 comes into contact with the hemming processing place or comes to the place immediately before the hemming processing place, the supply of air to the air cylinder units 12 is stopped.例文帳に追加

そして、ノズル２１がヘミング加工箇所に当接するかその直前まできたならば、各エアシリンダユニット１２へのエアの供給を停止する。 - 特許庁

To provide vehicle door structure and the manufacturing method for the vehicle door capable of improving production efficiency by facilitating preliminary bending of a hemming flange before hemming and setting of the inner panel and the outer panel after preliminary bending.例文帳に追加

ヘミング加工前のヘミングフランジの予備曲げと、この予備曲げ後のインナパネルとアウタパネルのセットを容易にして、生産効率の向上を図ることのできる車両のドア構造、及び、車両用ドアの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a hemming clip that facilitates attaching to cloths and also prevents the slipping or displacement during transportation thereof to a sewing factory or the like by increasing the power of pinching the cloths, thereby enabling the same hemming as the order size of a customer.例文帳に追加

生地への装着を容易とすると共に、生地の挟持力をアップして縫製工場等への搬送途中での滑りやずれを防止し、顧客の注文寸法通りの裾上げを可能とした裾上げ用クリップを提供すること。 - 特許庁

To provide a roped hemming die and a roped hemming method that can provide roped hemmed goods in which the bend radius of an outside surface in the bend starting point is small and which is excellent in the appearance of an outline and the dimensional accuracy of the outline.例文帳に追加

折曲起点部における外側面の曲げ半径が小さく、外形外観及び外形寸法精度に優れたロープトヘム加工品を得ることができるロープトヘム加工型及びロープトヘム加工方法を提供すること。 - 特許庁

To provided a press hemming machine the upper dies and the lower dies of which are made changeable into a rotary type, with which space saving is attained and also the slip of a work at preliminary bending of hemming work is eliminated.例文帳に追加

上型及び下型を回転式に切換可能にし省スペース化が図られると共に、ヘミング加工の予備曲げ時のワークずれを無くしたプレスヘミング機を提供する。 - 特許庁

The hemming roller 30 rolls in a state that it is brought into contact with the tilting surface, and forms the gently changing shape in the bending angle of the flange 17 according to the hemming portions.例文帳に追加

ヘミングローラ３０は、傾斜面に当接しながら転動し、加工箇所に応じてフランジ１７の折り曲げ角度が緩やかに変化する形状に成形する。 - 特許庁

To simplify and to realize the multi-function of a hemming system in which a work on a lower die positioned on a working stage side is hemmed by a hemming unit of a robot arm.例文帳に追加

作業ステージ側に位置決めされた下型上のワークをロボットアームの加工ユニットでヘミング加工するシステムの簡略化と多機能化を実現する。 - 特許庁

A hemming unit 10 comprises a movable die 18 to be brought into contact with a workpiece, that is a wheel arch portion 16 of a vehicle 12, and a robot 22 which moves the movable die 18 and has a hemming unit 20 at its tip end.例文帳に追加

ヘミング加工装置１０は、ワークである車両１２のホイールアーチ部１６に接触させる移動金型１８と、該移動金型１８を移動させるとともに先端にヘミングユニット２０を備えるロボット２２とを有する。 - 特許庁

The surface of the hemming tape 4 is formed as a fluffy or raised surface, while the back surface of the hemming tape 4 is a surface which is not fluffy or raised, favorably.例文帳に追加

縁取テープ４の表面が毛羽面又は立毛面に形成される一方、縁取テープ４の裏面が毛羽、立毛のない面となされているのが好ましい。 - 特許庁

The robot arm 30 is started, the peripheral edge part of the work 1 is hemmed by a hemming blade 33 at the tip, and the robot arm 30 controls the opening/closing operation of the cramp mechanism 50 accompanied by this hemming operation.例文帳に追加

ロボットアーム３０が起動して先端のヘム刃３３でワーク１の周縁部を順にヘミング加工し、この加工に併行してロボットアーム３０がクランプ機構５０を開閉制御する。 - 特許庁

To provide a hemming method where a working roller can be surely made to follow up to the curvature section of each corner part or the like in a workpiece, and further, which is inexpensive and has high flexibility, and to provide a hemming device.例文帳に追加

ワークのコーナー部等の曲率部に対して確実に加工ローラを追従させることができ、さらに低コストで汎用性の高いヘミング加工方法及びヘミング加工装置を提供する。 - 特許庁

To provide a jig for trial manufacture of a hemming die, with which an optimum protruding position is very easily decided in a short time when protruding a protrusion for preventing a wrinkle from a pressing face of a pre-bending punch arranged in the hemming die.例文帳に追加

ヘミング加工金型に装備される予備曲パンチの押圧面にシワ防止用突起を突設するに当たり、その最適突設位置を極めて簡単かつ短時間に決定することができるヘミング加工金型の試作用治具を提供する。 - 特許庁

To provide a hemming machine capable of being made low in cost by making the motion of a punching member into simple movable configuration and hardly causing scratch such as sliding flaws in the portion on which a punch member of a work to be hemming-machined abuts.例文帳に追加

パンチ部材の動きを簡易的な可動構成にして低コスト化を図れるようにし、更に、ヘミング加工されるワークのパンチ部材が当接する部分に摺動傷等の傷がつき難くすることができるようにする。 - 特許庁

To provide a hemming device capable of preventing defective hemming caused by friction resistance on a part to be hemmed of a work, reducing the development cost, shortening the development period, improving the panel quality, and shortening the trial period.例文帳に追加

被加工物のヘミング加工部位に加わる摩擦抵抗を原因とする加工不良の発生を防止し、開発費用の低減、開発期間の短縮、パネル品質の向上、試行期間の短縮等を図る。 - 特許庁