「hereby thereby」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

Hereby, for example, even when another preceding vehicle exists on a farther position than the preceding vehicle performing the lane change movement on a running route where own vehicle is running, right and left scanning can be performed at the prescribed elevation angle from own vehicle in the range not including the near preceding vehicle, to thereby discover accurately another preceding vehicle.例文帳に追加

これにより、たとえば自車両が走行している走行路において、車線変更動作を行っている先行車両よりも遠い位置に他の先行車両が存在する場合においても、自車両から直近の先行車両を含まない範囲については所定仰角で左右の走査を行うことができ、他の先行車両を正確に発見することができる。 - 特許庁

In this power transmission device having the viscous coupling part and a control part, an inertia mass 10 is relatively rotated relative to a rotation transfer body corresponding to the angular acceleration of the shaft 7, to thereby operate a cage 18 inside a clutch 11, and hereby engagement between a second rotor 3 and the rotation transfer body 8 can be classified.例文帳に追加

ビスカスカップリング部と制御部とを有した動力伝達装置において、シャフト７に角加速度に応じて慣性マス１０を回転伝達体に対して相対回転させることでクラッチ１１内のケージ１８を操作し、これによって第２回転体３と回転伝達体８との間の係合を場合分けすることができる動力伝達装置。 - 特許庁

Hereby, since the single phase power W1 and the two phase power W2 are not converted from analog signals into digital signals, but operated in the state of the analog signals as they are, a time required for conversion from the analog signals into the digital signals is not required, to thereby shorten a time required for power detection of the three-phase power.例文帳に追加

これにより、第１相の電力Ｗ１及び第２相の電力Ｗ２をアナログ信号からデジタル信号に変換することなく、アナログ信号のままで演算するため、アナログ信号をデジタル信号へ変換するに要する時間は不要になることから、三相電力の電力検知に要する時間の短縮化を図ることができるようになる。 - 特許庁

In the method for producing copper powder where a copper salt aqueous solution is mixed with alkali hydroxide and reducing sugar, thereby producing cuprous oxide, and the cuprous oxide is reduced with a hydrazine based reducing agent, hereby obtaining metal copper, a water soluble silver salt is beforehand dissolved into the copper salt aqueous solution, and thereafter, the alkali hydroxide and the reducing sugar are mixed.例文帳に追加

銅塩水溶液に水酸化アルカリおよび還元糖を混合することにより亜酸化銅を生成させ、該亜酸化銅をヒドラジン系還元剤で還元することにより金属銅を得る銅粉末の製造方法において、前記銅塩水溶液に水溶性銀塩を予め溶解させた後、前記水酸化アルカリおよび前記還元糖を混合することを特徴とする。 - 特許庁

In this method for producing a magnesium oxide sintered body containing magnesium oxide, calcium oxide and aluminum, first of all, magnesium hydroxide slurry containing aluminum is prepared, and the magnesium hydroxide slurry is subjected to hydrothermal treatment, then filtered, washed by water and dried, and hereby magnesium hydroxide particles are obtained, then fired, to thereby obtain magnesium oxide particles.例文帳に追加

酸化マグネシウム、酸化カルシウム、及びアルミニウムを含む酸化マグネシウム焼結体を製造する方法において、まず、アルミニウムを含む水酸化マグネシウムスラリーを調製し、前記水酸化マグネシウムスラリーを水熱処理した後、濾過、水洗、及び乾燥させて、水酸化マグネシウム粒子を得、これを焼成して、酸化マグネシウム粒子を得る。 - 特許庁

Hereby, since information provision is not requested of a driver having difficulty in information provision, for example, because of his being busy, and information provision is requested only to a driver capable of providing information, the driver requesting the information provision can be matched excellently with a driver providing the information, and thereby the information can be commonized by exchanging the information between each driver.例文帳に追加

これにより、たとえば多忙であるなど情報提供が困難なドライバに情報提供依頼を行ってしまうことが無く、情報提供が可能なドライバに情報提供依頼を行うので、情報提供を依頼するドライバと情報を提供するドライバとをうまくマッチングさせることができ、それぞれのドライバ間で情報交換を行い情報の共有化を行うことができる。 - 特許庁

Hereby, a malfunction in the conventional liquid level detection device, namely, a malfunction wherein the static electricity charged on the float is discharged between the metal float arm and the sliding contact to thereby disturb an output signal from the liquid level detection device, in other words, a malfunction wherein detection accuracy of the fuel liquid level position is lowered, can be surely prevented.例文帳に追加

これにより、従来の液面検出装置における不具合、すなわち、フロートに帯電した静電気が金属製のフロートアームと摺動接点間で放電し液面検出装置からの出力信号が乱れる、つまり燃料液面位置の検出精度が低下するという不具合を確実に防止できる。 - 特許庁

Hereby, dispersion is hardly generated in the shape, state or the like of a sample prepared by the thermal spraying material jetted out from a jetting hole of the thermal spray lance 11 in comparison with a conventional case where an operator reciprocates the thermal spray lance directly manually, and thereby a sample hardly generating dispersion in the test result can be prepared.例文帳に追加

これにより、従来のように作業者が溶射ランスを直接手動で往復移動させる場合と比較して、溶射ランス１１の噴射口から噴射される溶射材により作製される試料の形状や状態等にばらつきが生じにくく、試験結果にばらつきが生じにくい試料を作製することができる。 - 特許庁

Hereby, the thermal stress generated from the difference of the coefficient of linear expansion between each material is suppressed, and progression of the crack generated in the connection member 11 is suppressed, to thereby improve reliability.例文帳に追加

外装ケース２成形時における樹脂流れ方向を管理し、電子部品７，８の長手方向を線膨張係数が小さくなる樹脂流れ方向に沿って配置することで、各材料間の線膨張係数差から発生する熱応力を緩和し、接続部材１１に発生するクラックの進行を抑制し、信頼性を向上させることができる。 - 特許庁

Hereby, the stator 12 arranged within the slot 12c directly cools the interior of the stator 12 thereby suppressing the temperature rise, which prevents a rotor 11 from being heated, and the disassembly and assembly can be facilitated by enabling the cooling pipe 21 to be mounted and removed at least from the side of one end in axial direction of the stator 12.例文帳に追加

これにより、スロット１２ｃ内に配置した冷却用管体２１によってステータ１２内部を直接冷却して温度上昇を抑え、これによってロータ１１が加熱されることを防止するようにし、冷却用管体２１を少なくともステータ１２の軸方向一端側から着脱できるようにして組立や分解を容易にできるようにしている。 - 特許庁

Hereby, in the electromagnetic flow sensor 20, the number of components can be reduced by disusing the shell, and the electromagnetic coil 41 can be enlarged compared with a conventional electromagnetic flow sensor equipped with an electromagnetic coil inside the shell, to thereby enable to improve the measurement accuracy by heightening magnetic intensity compared with hitherto.例文帳に追加

これにより、本発明の電磁流量センサ２０では、シェルをなくして部品点数を削減することができると共に、シェルの内側に電磁コイルを備えた従来の電磁流量センサより、電磁コイル４１を大型化することが可能となり、磁気強度を従来より高めて測定精度の向上を図ることが可能になる。 - 特許庁

Hereby, even if an object such as a flying stone hits onto the distance detecting apparatus, the projection window part 1c and the incidence window part 1d are not cracked but the glass laminates 10a, 10b are damaged, to thereby prevent occurrence of malfunction of the distance detecting apparatus caused by damage of the projection window part 1c and the incidence window part 1d.例文帳に追加

したがって、飛び石などの物体が距離検出装置に当たったとしても、投射窓部１ｃおよび入射窓部１ｄが割れるのではなく、合わせガラス１０ａ、１０ｂが損傷を受けることになり、投射窓部１ｃおよび入射窓部１ｄが損傷を受けて距離検出装置が動作不良を起こすことを防止することができる - 特許庁

Hereby, even when the characteristic of an optical element is changed by a disturbance such as a temperature change, a calculated concentration value is hardly influenced, to thereby enable concentration measurement having very high accuracy.例文帳に追加

試料中の旋光性物質による旋光角を測定することにより試料中の旋光性物質の濃度を測定する濃度測定装置において、光源から出射された光線を二本に分割し、分割された光線の内一本の光線は試料に入射する光路、他方の光線は試料に入射しない光路とし、試料を透過する光路と前記試料を透過しない光路に対してそれぞれ濃度の算出を行い濃度校正を行うことによって、温度変化などの外乱により光学素子の特性が変化した場合にも、算出濃度値に与える影響が少なく、非常に高精度の濃度測定が可能となる。 - 特許庁