「hereby thereby」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Hereby, the heat generated in the dynamometer is released from the opening part, to thereby dispense with the cooling fan.例文帳に追加

これによって、ダイナモメータに発生した熱は開口部より放出され、冷却ファンレス化が可能となる。 - 特許庁

Hereby, the upper end face (abutting face) of the capsule 22 is thrust onto the block plate 50, to thereby block a storage chamber 22a.例文帳に追加

これによって、カプセル２２の上端面（当接面）が閉塞板５０に突き当たって、収容室２２ａが塞がれる。 - 特許庁

Hereby, the tracer particles can be easily fluidized and hardly become massive, to thereby prevent pulsation of tracer concentration.例文帳に追加

これによって、トレーサ粒子を流動しやすく塊状になりにくくできるためトレーサ濃度の脈動を防止することができる。 - 特許庁

Hereby, traveling route data are relayed and accumulated between many vehicles, thereby the traveling route data are held in common, between many and unspecified vehicles.例文帳に追加

これにより多数の車両間で走行経路データを中継、蓄積を行うことで、不特定多数の車両間で走行経路データの共有を行う。 - 特許庁

Hereby, the mass parts 3, 7, 11, 12 can be vibrated forcibly in the normal vibration mode, to thereby heighten the detection accuracy or the reliability.例文帳に追加

これにより、質量部３，７，１１，１２を正規の振動モードで強制的に振動させることができ、検出精度や信頼性を高めることができる。 - 特許庁

Hereby, focusing of the CCD camera performed hitherto by an objective lens is not required, to thereby shorten the inspection time.例文帳に追加

従って、従来のように対物レンズによってＣＣＤカメラを合焦させる必要がなくなり、検査時間の短縮化を図れる。 - 特許庁

Hereby, the speedometer 1 looks like a skeleton structure, to thereby realize the new attractive speedometer.例文帳に追加

これにより、速度計１をスケルトン構造のように見せて、斬新な見映えの速度計１を実現することができる。 - 特許庁

Hereby, the inspection object and X-ray area cameras are uniformly irradiated with the X-ray, to thereby eliminate unevenness of irradiation intensity.例文帳に追加

これにより、検査対象物及びＸ線エリアカメラに対してＸ線が均一に照射され、照射強度のむらがなくなる。 - 特許庁

Hereby, a heat dissipation path from the stator 14 to the bracket is secured, thereby it can reduce a temperature difference between the phases.例文帳に追加

これにより、ステータ１４からブラケットへと放熱経路が確保され、各相の温度差を低減することができる。 - 特許庁

Hereby, formation of a local cell between the different-kind metal member 32 and the tube 21 can be prevented, to thereby prevent corrosion of the tube 21.例文帳に追加

これにより、異種金属部材３２とチューブ２１との間での局部電池の形成を防止でき、チューブ２１の腐食を防止できる。 - 特許庁

Hereby, the drainage facility manager receiving the information can cope therewith quickly and surely, to thereby prevent beforehand submergence of the road.例文帳に追加

通報を受けた排水設備管理者はこれに対して迅速かつ確実に対応することができ、道路の冠水などを未然に防ぐことができる。 - 特許庁

Hereby, confirmation of display of the control rod group in the control rod operation procedure under selection is facilitated, to thereby reduce the operator's load.例文帳に追加

これにより、選択中の制御棒操作手順における制御棒グループの表示の確認が容易となり、運転員の負荷を軽減することができる。 - 特許庁

Hereby, the record drawing of the remains formed hitherto by a manual work can be formed automatically, to thereby reduce a time and a cost.例文帳に追加

これにより、従来は手作業で作成していた遺物の記録図面を自動的に作成することができ、時間や費用を削減することができる。 - 特許庁

Hereby, a light source image becomes substantially linear in the longitudinal direction of the slit opening on the surface of the entrance slit 3, to thereby reduce loss of light.例文帳に追加

これにより、入口スリット３の面上では光源像がスリット開口の長手方向にほぼ直線状となるため、光の損失が軽減される。 - 特許庁

Hereby, the projection distance itself of the sensor holder 1 becomes short, to thereby enable to narrow the width of a recording device to make it compact.例文帳に追加

これにより，センサ・ホルダ１の突出距離自体が小さくなるので，記録装置の横幅を小さくして，コンパクトにすることができる。 - 特許庁

Hereby, droplets are heated sufficiently on the inlet side where the velocity thereof is still low just after entering the solvent removing tube 20, to thereby obtain a good result for solvent removing.例文帳に追加

このため、液滴は脱溶媒管２０に入った直後の未だ速度が低い入口側で十分な加熱を受け、大きな脱溶媒効果が挙がる。 - 特許庁

Hereby, this converter lets a great part of the current of the diode element 4 flow to the switching element 3 thereby reducing the heat generation of the diode element 4.例文帳に追加

これによりダイオード素子４の電流の大部分をスイッチング素子３に流し、ダイオード素子４の発熱を低減する。 - 特許庁

Hereby, the plurality of standard regions are integrated and detection sensitivity is substantially improved under a bad environment such as a rain or a snow, to thereby prevent the performance decline.例文帳に追加

これにより、雨や雪等の悪環境下では複数の基準領域が統合されて実質的に検出感度が向上し、性能低下が防止される。 - 特許庁

Hereby, the opposite surface of the spin base 5 and the plurality of supporting pin 7 are cleaned with the pure water, thereby obviating the wafer W from being contaminated.例文帳に追加

これにより、スピンベース５の対向面と複数本の支持ピン７とが純水により洗浄され、ウエハＷが汚染するのを防止できる。 - 特許庁

Hereby, the state of the sample surface is not disturbed by light from the light source, to thereby improve measurement precision.例文帳に追加

これにより、試料表面の状態が光源の光によって乱されるようなことがなくなり、測定精度が向上する。 - 特許庁

Hereby, when mounting the pressure sensitive sensor 120 or the like, sticking of the lead wires 140, 142 to the support bracket 170 is not required, to thereby improve workability.例文帳に追加

これにより、感圧センサ１２０の取付時等にリード線１４０、１４２を支持ブラケット１７０に固着する必要がなく作業性が向上する。 - 特許庁

Hereby, a constant-voltage control characteristic is made a sharp unimodal characteristic, thereby reducing the control range of the switching frequency required for stabilization.例文帳に追加

これにより、定電圧制御特性を、急峻な単峰特性として、安定化に必要なスイッチング周波数の制御範囲を縮小する。 - 特許庁

Hereby, the serial electrode 44 surface can be scraped by only a small amount, to thereby acquire excellent electric contact.例文帳に追加

これにより、列状電極４４表面を微小量削ることができ、良好な電気的コンタクトを得ることができる。 - 特許庁

Hereby, excessive communication can be prevented during running according to the content of the scenario, to thereby reduce nuisance to a user.例文帳に追加

従って、シナリオの内容に応じて、走行中に過度なコミュニケーションを行なわないようにでき、ユーザーの煩わしさも軽減される。 - 特許庁

Hereby, the output change caused by the temperature characteristic of the gas detection part can be prevented, to thereby determine the gas concentration accurately.例文帳に追加

よってガス検出部の温度特性による出力変化を防ぎ、正確にガス濃度を判定することができる。 - 特許庁

Hereby, a requested hue such as white light or the like is attained with an identical substrate and a single growth process, thereby with a low cost.例文帳に追加

これによって、同一基板でかつ単一の成長工程で簡単に、したがって低コストに、白色光などの所望の色味を実現できる。 - 特許庁

Hereby, slide is not generated between the terminal part 23a and the outside connection part, to thereby prevent abrasion between them, and to elongate the contact service life.例文帳に追加

よって、前記端子部２３ａと外部接続部との間に摺動が生じず、この間の磨耗を防止でき、接点寿命を延ばすことが可能となる。 - 特許庁

Hereby, a tact balance setting work is facilitated, and dispersion of the tact times of each device is removed, to thereby improve productivity.例文帳に追加

これにより、タクトバランス設定作業を容易にするとともに、各装置毎のタクトタイムのばらつきを排して生産性を向上させることができる。 - 特許庁

Hereby, the oil in a container 5 flows into the upper region 25 from the communicating parts 39, and is thereby filled in the upper region 25.例文帳に追加

従って容器（５）内のオイルは、この連通部（３９）から上部領域２５に流入することにより、上部領域（２５）に満たされている。 - 特許庁

Hereby, a split flow to a tilt direction of the flow is generated, and generation of a stagnation of the flow is suppressed, to thereby suppress deposition of intake dust.例文帳に追加

これにより、流れの傾斜方向への分流を生じさせ、流れのよどみ部の生成を抑えて吸気ダストの堆積を抑制する。 - 特許庁

Hereby, when the float 8 is moved vertically and the arm 7 is thereby rotated, the arm 7 is linearly moved smoothly along the groove 44a and the magnet holder 4 is rotated, to thereby detect accurately liquid level fluctuation.例文帳に追加

これにより、フロート８が上下動しそれによりアーム７が回転すると、アーム７は溝４４ａに沿って滑らかに直線運動してマグネットホルダ４が回転し、それにより、液面変動が正確に検出される。 - 特許庁

Hereby, the illegal use of the content can be prevented during the period when the content is written in the 'writable region', to thereby execute safely network delivery of the content.例文帳に追加

これにより、コンテンツが「書き込み可能領域」に書き込まれている間はコンテンツの不正使用を防止することができ、安全にコンテンツのネット配信を行うことができる。 - 特許庁

The radioactive waste is mixed with glass frit to form a mixture, and the mixture is heated and fused, to thereby perform glassification treatment, and hereby the radioactive waste is fixed as a glassified body.例文帳に追加

放射性廃棄物とガラスフリットとを混合して混合物を形成し、この混合物に熱を加えて溶融させ、ガラス固化処理を行うことにより、放射性廃棄物をガラス固化体として固定する。 - 特許庁

Hereby, the light receiving surface of the photodiode part 16 can be directed to the vertical direction relative to the reception beam 13, to thereby dispense with the mirror used hitherto, and to enable to miniaturize the radar apparatus.例文帳に追加

これにより受光ビーム１３に対しフォトダイオード部１６の受光面を垂直方向に向けることができ、従来用いていたミラーが不要となりレーダ装置が小型になる。 - 特許庁

Hereby, valleys having proper depth and volume respectively are scattered properly on the surface of the outer ring raceway 5, and thereby a sufficient oil film is formed on the contact part.例文帳に追加

これにより、上記外輪軌道５の表面に適切な深さ及び体積の谷を適切に散在させて、上記接触部に十分な油膜を形成可能とする。 - 特許庁

To provide a microtome enabling one hand to operate both a cutting blade moving mechanism and a microscopic observation sample position adjusting mechanism, to thereby improve the operability, and hereby enabling the other free hand to remove a microsection.例文帳に追加

一方の手で、切断刃移動機構と検鏡試料位置調整機構とを操作することができて操作性を向上し、そのことによって、あいている他方の手で検鏡試片を取り去ることができるミクロトームを提供する。 - 特許庁

Hereby, an expensive prism used hitherto or a driving mechanism for changing the incident angle of the incident light flux with respect to the metal thin film is not required, to thereby lower a manufacturing cost of the device.例文帳に追加

そのため、従来使用されている高価なプリズムや、入射光束の金属薄膜に対する入射角度を変更する駆動機構が不要とされ、装置の製造コストを低下させることができる。 - 特許庁

To continue the supply of AC voltage always stably by distributing the connection to a power source into two or more pieces thereby keeping the balance on the side of a load and preventing it from falling in a breaker down state hereby.例文帳に追加

電源への接続を複数に分散することにより負荷側でバランスを保ち、これによってブレーカダウン状態になることを未然に防止でき、常に安定的に交流電圧の供給を継続する。 - 特許庁

Hereby, the power radiated from the transmitting antenna to the ground direction is weakened, and simultaneously the power propagating from the ground direction and inputted into the receiving antenna is weakened, to thereby suppress effectively interference resulting from a ground reflected wave.例文帳に追加

これにより、送信アンテナから大地方向に輻射される電力を弱めると同時に、大地方向から伝播して受信アンテナに入力される電力を弱め、大地反射波による干渉を効果的に抑制することができる。 - 特許庁

Hereby, when a river exists from the present position to the destination, the route can be set by selecting easily the bridge over the river, to thereby acquire excellent operability.例文帳に追加

従って、現在地から目的地までの間に川が存在する場合は、川に掛かる橋梁を容易に選択することにより経路を設定することができ、操作性が良好である。 - 特許庁

Hereby, an output voltage from the C-V conversion circuit 21 is amplified by the prestage amplifying circuit 23, to thereby heighten sensitivity of a capacitive type acceleration sensor.例文帳に追加

これにより、Ｃ−Ｖ変換回路２１の出力電圧が前段増幅回路２３によって増幅され、容量式加速度センサの感度を高めることが可能となる。 - 特許庁

Hereby, position detection is not performed indirectly through the transmitted light in an adjacent control optical path, but the position detection can be performed directly by the transmitted light in the sample holding chamber itself, to thereby reduce an error.例文帳に追加

隣接する制御光路の透過光を介して間接的に位置検知するのではなく、試料保持室自体の透過光により直接的に位置検知することが可能となり誤差を少なくすることができる。 - 特許庁

Hereby, when a bending stress acts on the corner part 2a of the sensor chip 2, torsional deformation of the corner part 7a positioned on the diagonal of the sensor element 7 can be suppressed, to thereby improve the zero-point accuracy.例文帳に追加

これにより、センサチップ２の角部２ａに曲げ応力が作用した場合は、センサエレメント７の対角線上に位置する角部７ａの捻り変形を抑制することができるので、零点精度を向上することができる。 - 特許庁

Hereby, light having energy higher than the band gap of the silicon sample is not emitted, to thereby prevent generation of the photoelectric current in the sample.例文帳に追加

これにより、シリコンたる試料のバンドギャップ以上のエネルギーを有する光が射出されることはなく、試料に光起電流を生じさせることがない。 - 特許庁

Hereby, the inside of the infrared irradiation range from one infrared transmitter 10 is divided into nine portions, to thereby enable precise position detection of the moving body.例文帳に追加

これにより、１つの赤外線発信機10からの赤外線照射範囲内を９つに分割し、移動体の詳細な位置検出を可能とすることが可能となる。 - 特許庁