「hereby thereby」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Hereby, the U-phase unit 15U and the V-phase unit 15V can share the input arm 30b as a p-type input arm, thereby reducing the size and weight of the power module.例文帳に追加

これにより、Ｕ相ユニット１５ＵとＶ相ユニット１５Ｖは、入力アーム３０ｂをｐ型入力アームとして共用することができ、パワーモジュールの小型化及び重量の低減化が可能となる。 - 特許庁

Hereby, each volume of an adjusted oil storage domain 52 and a sensing domain 15 is fluctuated to be balanced with the external pressure, to thereby change an internal pressure.例文帳に追加

これにより、外部の圧力とのバランスを取るように調整オイル収容領域５２及び受感領域１５の体積が変動することで、内圧が変更される。 - 特許庁

Hereby, a corresponding position relation between each incoming/outgoing position into/from another road and each access permission area of the special lane becomes clear, to thereby perform proper guidance for a driver.例文帳に追加

これによって他の道路への各出入位置と特別車線の各出入許可区域との対応位置関係が明確にわかり、ドライバーに適切な誘導が行える。 - 特許庁

Hereby, a contact area between the probe 1 and the suspension wires 100 is increased, and coupling efficiency is improved, to thereby improve accuracy for detecting an ultrasonic wave reflected by a corrosion part or the like of the suspension wires 100.例文帳に追加

これにより、探触子１とつり線１００との接触面積が増え、カップリング効率が良くなるので、つり線１００の腐食部分などで反射した超音波を検出する精度が向上する。 - 特許庁

Hereby, the inner volume of the internal space of the sensor package 2 can be reduced, to thereby improve responsiveness without deteriorating the selectivity capacity.例文帳に追加

それにより、センサパッケージ２の内部空間の内容積を減少させることができ、選択性能力を落とさずに、応答性を向上させることができる。 - 特許庁

Hereby, one worker can complete an axis adjustment work of the object detection device St outside a cabin, to thereby contribute to the reduction of a time and a cost.例文帳に追加

これにより、一人の作業者が車室外で物体検知装置Ｓｔの軸調整作業を済ますことが可能となり、時間およびコストの削減に寄与することができる。 - 特許庁

Hereby, it can prevent water, dust, etc. from infiltrating from outside into the bearing box 60 through the through hole 90, thereby being able to prevent rust, etc. from arising inside the bearing box 60.例文帳に追加

これにより、貫通孔９０からベアリングボックス６０の内部に外部から水、塵などが浸入することを防止でき、ベアリングボックス６０の内部で錆びなどが発生することを防止できる。 - 特許庁

Hereby, the load to a signal processing part can be reduced, while suppressing to the minimum deterioration of angle measurement precision, and thereby the device scale can be reduced, and a merit such as cost reduction can be acquired.例文帳に追加

よって測角精度の劣化を最小限に抑えつつ信号処理部への負荷を削減することができ、従って装置規模を縮小できるとともにコスト削減などのメリットも得ることが可能になる。 - 特許庁

Hereby, since the dials 43-45 are provided displaceably in the appearing or disappearing state to the operation panel 37, irregularities on the operation panel 37 can be removed at a non-use time of the dials 43-45, to thereby improve cleanability.例文帳に追加

ダイヤル４３〜４５を操作パネル３７に対して出没変位可能に設けたため、ダイヤル４３〜４５の非使用時に操作パネル３７の凹凸を無くすことができ、清掃性が向上する。 - 特許庁

Hereby, vehicle vertical vibration becomes a reciprocal condition between the measuring plates 11, 31 in the preceding step and the measuring plates 21, 41 in the subsequent step, to thereby cancel the deficiency of a measurement value.例文帳に追加

これにより、前段の計測板１１、３１と後段の計測板２１、４１とで車両上下振動が相反条件となるから、計測値の欠損がキャンセルされる。 - 特許庁

Hereby, the interval between the inspection object 10 and the magnet 20 is periodically blocked/opened, and a fluctuating magnetic field is applied to the inspection object 10, and thereby an elastic wave is generated in the inspection object 10 by a magnetostrictive effect.例文帳に追加

これにより、検査対象物１０と磁石２０との間を周期的に遮断・開放し、検査対象物１０に変動磁場を印加して磁歪効果により検査対象物１０内に弾性波を発生させる。 - 特許庁

Hereby, rearrangement of the test items can be executed according to the self-diagnosis result, and a test can be executed from the test item having high possibility of detection of a failure spot, to thereby shorten the failure detection time.例文帳に追加

これにより、自己診断結果に応じて試験項目の並び替えを行うことができ、故障箇所を検出する可能性の高い試験項目から試験を実行できるため、故障検出時間を短縮できる。 - 特許庁

Hereby, the questioner can receive the answer to the designated answer address without disclosing the answer address to the answerer, to thereby suppress the outflow of the personal information.例文帳に追加

このため、質問者は、回答者に回答先を開示しなくとも指定した回答先に回答を受け取ることができ、個人情報の流出を抑制することができる。 - 特許庁

Hereby, the opening of the throttle detected at abnormal rise of the temperature is made small apparently, thereby suppressing the temperature rise of the armature coils Lu-Lw and the switch circuit 10.例文帳に追加

これにより、温度の異常上昇時に検出されるスロットル開度を見掛上小さくして、電機子コイルＬｕ〜Ｌｗ及びスイッチ回路１０の温度上昇を抑制する。 - 特許庁

Hereby, the data determined in the two ranges are not always required to be transmitted, and only the data determined in a single range are transmitted, to thereby enable speed-up of the data transmission.例文帳に追加

これにより、常に２つのレンジで求めたデータを伝送する必要がなく、単一のレンジで求めたデータのみを伝送することになり、データ伝送の高速化が可能となる。 - 特許庁

Hereby, a gap between the tube-shaped elastic member 20 and the body case 11 is filled up by compressive deformation of a projection part 23 of the collar part 22, to thereby obtain high water-proofing property and dust-proofing property.例文帳に追加

これにより、つば部２２の突出部２３の圧縮変形によりチューブ状弾性部材２０と本体ケース１１との間の隙間がなくなり、高い防水性や防塵性を得ることができる。 - 特許庁

Hereby, a contact part between the inward projection part 10b and the facing ring 12 is reduced, and the distance between the contact part and an antenna 14 is widened, to thereby improve the reception state of a radio wave.例文帳に追加

これにより、内方突出部１０ｂと見返しリング１２との接触部分を減らし、この接触部分とアンテナ１４との距離を広げて電波の受信状態を改善している。 - 特許庁

Hereby, a peak position of the band is recognized, and a relation between both positions is determined by a method such as dynamic programming, and homologous peak positions thereof are displayed correlatively, to thereby provide an output result determinable easily by a user.例文帳に追加

そのため、バンドのピーク位置を認識し、動的計画法などの手法で両者の関係を求め、それらの相同となるピーク位置を関連付けて表示することで、ユーザが判断しやすい出力結果を提供する。 - 特許庁

Hereby, a combination meter 1 is realized, wherein a display window 2e part has an appearance similar to the liquid crystal display, and each appearance of the liquid crystal display 11 and the display window 2e is unified, to thereby acquire excellent appearance.例文帳に追加

これにより、表示窓２ｅ部をあたかも液晶表示器であるかのような見映えとして、液晶表示器１１および表示窓２ｅの見映えが統一され良好な見映えのコンビネーションメータ１を実現できる。 - 特許庁

The truck 4 is reciprocated repeatedly in the running direction by a vibration means 6, and hereby the wheel 13 runs onto the projection 7 and drops therefrom, to thereby vibrate easily the specimen 1 in the running direction of the truck 4 and in the vertical direction.例文帳に追加

台車４を振動手段６で走行方向に繰返し往復動させることで、車輪13が突起７に対して乗上げたり落ちたりし、供試体１を台車４の走行方向と上下方向とに容易に振動させることができる。 - 特許庁

Hereby, even when the magnetic path resistance of one magnetic path window is changed from that at the normal time, this sensor is operated so as to cancel the magnetic path resistance error at the other magnetic path window, to thereby measure highly accurately.例文帳に追加

これにより一方の磁路窓の磁路抵抗が正常時と変化したとしても、他方の磁路窓では前記の磁路抵抗の誤差を打ち消すように動作するので、制度高く測定することができる。 - 特許庁

Hereby, when the electronic component is loaded on or unloaded from the test tray in the pushing block, interference between a picker and the pushing block does not occur, to thereby enhance working efficiency.例文帳に追加

したがって、本発明の押しブロックはテストトレイに電子部品をロードしたりアンロードする時、ピッカーと押しブロック間の干渉がなく、作業効率を増大させる。 - 特許庁

Hereby, even if the operation time or the operation environment of the substrate is unknown, the service life of the substrate can be estimated, to thereby enable recycle of the substrate.例文帳に追加

これにより、例え基板の使用時間や使用環境が分からなくても、基板の寿命を推測することができるので、基板のリサイクルを図ることができる。 - 特許庁

Hereby, even if such a state that hair is sucked by the bath adaptor part 30 thereby clogging it occurs, this can prevent the accident within a bathtub 17 and raise the safety.例文帳に追加

これによって風呂アダプター部３０に髪の毛が吸引され詰った状態が発生したとしても、浴槽１７内での事故を未然に防ぎ安全性を高めることができる。 - 特許庁

Hereby, direction guide at the rotary R can be performed only based on the angle difference between two dummy links, to thereby enable proper direction guide, while reducing the processing load.例文帳に追加

これにより、ロータリーＲにおける方向案内を、単に２本のダミーリンクの角度差に基づいて行うことが可能になり、処理負荷を軽減しつつ、適切な方向案内を行うことが可能になる。 - 特許庁

Hereby, during a lighting time of the light source 4, not only the boss surface is made to shine by shining light on the boss surface but also a radial light linear pattern is shown on the boss 3 surface, to thereby emphasize the boss 3.例文帳に追加

これにより、光源４の点灯時では、単にボス表面に光をあててボス表面を光らせるだけでなく、ボス３の表面に、放射線状の光の線模様を表すことができ、ボス３を強調することができる。 - 特許庁

Hereby, deterioration of the oxidation-resistant property of the upper layer 32 which is the outermost surface of this optical element 40 can be prevented, to thereby maintain the reflection characteristic of the optical element 40 over a long period.例文帳に追加

これにより、光学素子４０の最表面である上部層３２の耐酸化性の劣化を防ぐことができ、光学素子４０の反射特性を長期にわたって維持することができる。 - 特許庁

Hereby, the brush 40 can be made smaller than conventional one, thereby the outside diameter of the DC motor 10 can be made small, and also the material cost of the brush 40 can be suppressed.例文帳に追加

これにより、従来に比べてブラシ４０を短小化でき、ＤＣモータ１０の外径を小さくすることが可能になると共に、ブラシ４０の材料費を抑えることができる。 - 特許庁

Because of the above, plants densely grow on the porous concrete surfaces thereby creating a natural scenery and a stable structure by piles 5, the wave-shaped surface decreases the current speed hereby creating habitats for small fishes.例文帳に追加

ポーラスコンクリート面に植物が繁茂して自然の景観となり、杭により安定な構造となり、波形面が流速を減速し、小型魚などの住みかとなる。 - 特許庁

In this manufacturing method of the gas sensor 1, a compression external force F is applied to the seal member 11 to thereby compress and deform the member 11, and hereby the radial direction size of a seal member 11 can be enlarged compared with the case before compression.例文帳に追加

ガスセンサ１の製造方法によれば、シール部材１１に対して圧縮外力Ｆを印加して圧縮変形させることにより、圧縮前に比べてシール部材１１の径方向寸法を拡大できる。 - 特許庁

Hereby, since a gap between the packing groove and the packing part 15 is reduced on a spot where the projection 18 is formed, the packing part 15 is surely positioned in the packing groove 16, to thereby prevent rolling of the packing part 15.例文帳に追加

これにより、凸部１８を形成した箇所ではパッキン溝とパッキン部１５との隙間が小さくなるため、パッキン部１５をパッキン溝１６内で着実に位置決めすることができ、パッキン部１５の転がりが防止できる。 - 特許庁

Hereby, since the number of layers of the test substrate can be decreased, a substrate cost is greatly reduced, and a wiring distance between layers is not narrowed, to thereby prevent generation of the mutual interference, and to guarantee measurement accuracy.例文帳に追加

これにより試験基板の層数を減らすことができるので、基板のコストは大幅に下がり、層間の配線距離も狭くならないので、相互干渉が起こらず測定精度を保証できる。 - 特許庁

Hereby, a stress in a shearing direction is not generated in the winding stem 7 by impact, and shock resistance of the winding stem 7 is greatly improved, to thereby surely prevent break of the winding stem 7.例文帳に追加

従って、衝撃によって巻真７に剪断方向の応力が生じることはなく、巻真７の耐衝撃性を格段に向上させることができて、巻真７の折れを確実に防ぐことができる。 - 特許庁

Hereby, the threshold voltage Vc generated by the resistance division of the plurality of resistances 24, 25 is changed similarly in accordance with the dispersion of the forward-direction voltage VF of the diode 11, to thereby reduce the temperature dispersion of overheat detection.例文帳に追加

これにより、複数の抵抗２４、２５の抵抗分割によって生成される閾値電圧Ｖｃはダイオード１１の順方向電圧ＶＦのばらつきに応じて同様に変動するので、過熱検出の温度ばらつきを小さくすることができる。 - 特許庁

Hereby, the image acquired by the light reception part 22 is displayed on the display device 4, to thereby enable confirmation of the object shape or the like.例文帳に追加

これにより、表示装置４に受光部２２により取得された画像が表示されることにより、その物体の形状などを確認することが可能となる。 - 特許庁

A groove G1 is formed on the under face of the silicon layer 300, and right and left both end positions of the groove G1 are etched vertically upward to thereby engrave grooves, and hereby the third layer 300 is separated into a center weight body and right and left pedestals.例文帳に追加

シリコン層３００の下面に溝Ｇ１を形成し、更に、この溝Ｇ１の左右両端位置を垂直上方にエッチングして溝を堀り、第３層３００を中央の重錘体と左右の台座に分離する。 - 特許庁

Hereby, since the width of an adhesive layer 9 is not regulated by the thickness of a dicing blade, the width of the adhesive layer 9 can be easily narrowed furthermore than the width of an inclined groove as in a conventional example, to thereby suppress scattered light.例文帳に追加

故に、接着層９の幅がダイシングブレードの厚みで規制されないため、従来例における傾斜溝の幅よりも接着層９の幅を容易に狭めることができて散乱光を抑制することができる。 - 特許庁

Hereby, the inner volume of the bag when being expanded is small, and blowing-in of the pressurized gas can be performed in a short time, and pressure fluctuation in the bag when a leak exists is shown greatly, to thereby enable highly accurate leak detection.例文帳に追加

そのため膨張したときの袋の内容積が小さく、加圧気体の吹き込みが短時間で行え、かつリークがあった場合袋内の圧力の変動が大きく出るので、リーク検出が高精度で行える。 - 特許庁

Hereby, even if the error of about 100 μm or more in the X, Y directions is generated in the inspection device, which is a problem in a conventional method, the contact with the lead is secured, to thereby reduce misjudgment by the inspection device.例文帳に追加

これにより、従来の方法では課題となっていた検査装置がＸ，Ｙ方向約１００μｍ以上の誤差が生じてもリードへの接触につながり検査装置による誤判断を低減することができる。 - 特許庁

Hereby, even when the moving body 10 is moved at high speed along the longitudinal direction of the long object 100, a high-resolution image can be acquired, to thereby improve detection accuracy for existence/absence of an abnormal spot.例文帳に追加

これにより、移動体１０が長尺物１００の長手方向に沿って高速で移動しても、解像度の高い画像が得られることから、異常箇所の有無の検出精度が向上する。 - 特許庁

Hereby, even if a twist not in the strain generation direction for torque measurement is applied to the strain-generating parts 12, the center beam 15 on the neutral position of the twist is not influenced by the twist, to thereby enable detection of only the original torque.例文帳に追加

起歪部１２にトルク計測のための歪み発生方向以外の捻りが加わっても、捻りの中立位置にある中央のビーム１５は捻りの影響を受けず、本来のトルクのみを検出可能となる。 - 特許庁

Hereby, when treated as the waste, the bulk and the weight of the waste can be reduced in comparison with the airtight inner ring having the conventional structure, to thereby reduce the waste.例文帳に追加

したがって、廃棄物となった場合にも従来のような構造の気密用インナーリングに比べて、廃棄物の嵩や重量を低減できるため、廃棄物を減少できる。 - 特許庁

Hereby, as compared with the case when suddenly switching on or off the applied voltage E, the slippage between the stator and the mobile is reduced, thereby reducing the abrasion of the contact face of the mobile, thus the extension of the longevity can be achieved.例文帳に追加

これにより、印加電圧Ｅを急激にオンオフする場合に比べて、固定子と移動子との間の滑りを低減して移動子の接触面の磨耗を低減でき、寿命の延長を実現できる。 - 特許庁

Hereby, there is no possibility of being decoded even if a backup data storage medium is transferred to a third party, to thereby reduce the load of the backup data management in a user device, and to facilitate management under high grade security of the data.例文帳に追加

第三者にバックアップデータ格納メディアが渡ったとしても復号される恐れがなく、ユーザデバイスにおけるバックアップデータ管理の負担が軽減され、データの高度なセキュリティの下での管理が容易となる。 - 特許庁

Hereby, the fuel oil or the crude oil inside the rising part 111 is prevented from being cooled below a pour point, to thereby enable to measure accurately the pressure of the fuel oil or the crude oil in the bleeding pipe 11.例文帳に追加

これにより立ち上がり部１１１内部の重油又は原油が流動点以下になることが妨げられ、取り出し管内１１の重油又は原油の圧力を正確に測ることができる。 - 特許庁