「hiding.」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

Following are the details of Tsunehisa while in hiding described in war chronicles. 例文帳に追加

以下が現在にも伝わる、軍記物からみる経久の流浪時代である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tametomo continued his flight, hiding in Sakata in Omi Province (present-day Sakata County in Shiga Prefecture). 例文帳に追加

為朝は逃亡を続け近江国坂田（滋賀県坂田郡）の地に隠れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During Iwato-gakure (the hiding of Amaterasu Omikami, the sun goddess, in the heavenly rock cave), he sang norito (Shinto prayer) in front of the rock cave. 例文帳に追加

岩戸隠れの際、岩戸の前で祝詞を唱えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the story of Ama no Iwato (the hiding of Amaterasu Omikami, the sun goddess, in the heavenly rock cave), she created the Mirror of Yata (the eight-span mirror: one of the Imperial regalia). 例文帳に追加

天岩戸の際に八咫鏡を作った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They were hiding in the Kiyomizu-dera Temple area, and they begged Yoshimitsu for a pardon. 例文帳に追加

そして清水寺の辺りに潜伏して義満に赦免を嘆願。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

FUJIWARA no Tadakiyo remained in hiding and continued to threaten the capital until the following year, 1185. 例文帳に追加

藤原忠清は翌元暦2年（1185年）まで潜伏を続けて都を脅かした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kinpachi MASHIKO and Sakinosuke KAIGO went into hiding and survived until the Meiji period. 例文帳に追加

増子金八と海後磋磯之介は潜伏して明治期まで生き延びた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He did not know that the war ended, and was hiding in the jungle until 1974. 例文帳に追加

戦争が終わったことを知らず，1974年までジャングルの中に隠れていた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Alice finds a few survivors hiding in a prison. 例文帳に追加

アリスは生存者数人が刑務所に隠れていることを発見する。 - 浜島書店 Catch a Wave

The monkey was hiding in a closet and it took almost an hour to capture it. 例文帳に追加

サルはクローゼットに隠れており，捕獲するのにほぼ１時間かかった。 - 浜島書店 Catch a Wave

This method also includes a process for hiding any unselected partition.例文帳に追加

この方法は更に、選択されていないパーティションを隠す工程も含む。 - 特許庁

HIDING OF ID IN AD HOC MODE IN WIRELESS LAN NETWORK例文帳に追加

無線ＬＡＮネットワークのアドホックモードにおけるＩＤ秘匿 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR HIDING INFORMATION IN IC MODULE例文帳に追加

ＩＣモジュールの情報隠蔽方法および情報隠蔽システム - 特許庁

The hiding member 51 is formed of a colored opaque film.例文帳に追加

隠蔽部材５１を、着色された不透明なフィルムによって形成する。 - 特許庁

IMAGE FORMING APPARATUS AND METHOD FOR HIDING IMAGE OF PRINTED PAPER例文帳に追加

画像形成装置及び印刷済用紙の画像隠蔽方法 - 特許庁

PHOSPHODIESTERASE INHIBITOR-CONTAINING PERORAL PREPARATION HIDING BITTERNESS OR THE LIKE例文帳に追加

苦味等の隠蔽されたホスフォジエステラーゼ阻害剤含有経口製剤 - 特許庁

OPENING PART DEVICE FOR HIDING SASH BAR OF WINDOW SCREEN BY NET MATERIAL OF WINDOW SCREEN例文帳に追加

網戸の桟が網戸の網材により隠蔽される開口部装置 - 特許庁

MEDICAL INFORMATION HIDING DEVICE AND RADIATION MEDICAL TREATMENT SYSTEM PROVIDED WITH THE SAME例文帳に追加

医用情報隠蔽装置、及びこの装置を備えた放射線診療システム - 特許庁

To provide a hair accessory for hiding a partially hairless part.例文帳に追加

部分的に頭髪のないところを隠す頭髪装飾具を提供する。 - 特許庁

To provide a molded item having high rigidity and prevent occurrence of wrinkles and lack of hiding.例文帳に追加

高い剛性の成形品を得るとともに、シワやスケの発生を防止する。 - 特許庁

INFORMATION STORAGE DEVICE, DATA HIDING METHOD, AND METHOD FOR DECORDING ENCRYPTED DATA例文帳に追加

情報記憶装置、データ隠蔽方法、及び暗号データの復号方法 - 特許庁

Thereby, the gradation representation can be achieved from the painted part A with the paint H having a high hiding power to the painted part B with the paint L having a low hiding power through the overlapped part C of the painted part A with the paint H having a high hiding power and the painted part B with the paint L having a low hiding power.例文帳に追加

これにより、高隠蔽力塗料Ｈの塗布部分Ａから、高隠蔽力塗料Ｈの塗布部分Ａと低隠蔽力塗料Ｌの塗布部分Ｂとが重なり合った部分Ｃを経て、低隠蔽力塗料Ｌの塗料部分Ｂへと、グラデーションによるぼかし表現が実現できる。 - 特許庁

ADVERTIZING PRINTED MATTER WITH REPLY POSTAL CARD HAVING HIDING SEAL PART例文帳に追加

秘匿シール部を有する返信用はがき付き広告用印刷物 - 特許庁

To provide a magnetic recording medium in which even when thickness of a hiding layer or the total thickness of the hiding layer and a decorative layer is increased, there exists no possibility of generating cracks of embossed letters in the magnetic recording medium such as a card which has the hiding layer or the hiding layer and the decorative layer on a magnetic recording layer.例文帳に追加

磁気記録層上に隠蔽層、または隠蔽層および装飾層を有するカード等の磁気記録媒体において、隠蔽層の厚み、または隠蔽層および装飾層の合計厚みが増しても、エンボス文字割れが生じない磁気記録媒体を提供することを課題とするものである。 - 特許庁

HOLLOW BLOCK FOR HIDING OPENING AND LAYING METHOD THEREFOR例文帳に追加

開口部隠ぺい用中空ブロック体及びそのブロック体の組積方法 - 特許庁

INFORMATION-HIDING BLACK ADHESIVE AND SECURITY KEEPING METHOD例文帳に追加

情報隠蔽用黒色接着剤及びセキュリティ保持方法 - 特許庁

PRESSURE SENSITIVE ADHESIVE COMPOSITION EXCELLENT IN HIDING PROPERTY AND SHEET USING THE SAME例文帳に追加

隠蔽性能に優れた感圧接着剤組成物およびそれを用いたシート - 特許庁

DATA HIDING METHOD OF MOVING PICTURE AND DATA EXTRACT METHOD例文帳に追加

動画像へのデータ・ハイディング方法及びデータ抽出方法 - 特許庁

A hiding member 51 is stored in a vessel body 11 of fragrance 1.例文帳に追加

芳香剤１の容器体１１内に隠蔽部材５１を収容する。 - 特許庁

METHOD OF HIDING TRANSPARENT ELECTRODE ON TRANSPARENT SUBSTRATE例文帳に追加

透明な基板における透明な基板が見えないようにするという処理方法 - 特許庁

To improve the hiding properties of information given to an information giving sheet.例文帳に追加

情報付与シートに付与された情報の隠蔽性を向上させる。 - 特許庁

``He was able to fix up his own little hiding-place without any confederate 例文帳に追加

「誰の手も借りずに、この小さな隠れ家をこしらえることが可能だった - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』

A vertical frame 6 of the vestibule door is provided with a hiding panel 40 for hiding the emergency operation dial HD, and a panel closure regulating part 70 regulating the hiding panel 40 into a closed state.例文帳に追加

玄関ドアの縦枠６に非常操作ダイヤルＨＤを隠蔽する隠蔽パネル４０と、この隠蔽パネル４０を閉鎖状態に規制するパネル閉鎖規制部７０とを設けている。 - 特許庁

In the sublimation transferable magnetic card equipped with a magnetic layer, the hiding layer for hiding the magnetic layer and the image receiving layer, a white layer is provided between the hiding layer and the image receiving layer.例文帳に追加

磁気層と、該磁気層を隠蔽するための隠蔽層と、受像層とを備えた磁気カードにおいて、上記隠蔽層と受像層との間に白色層を設けたことを特徴とする昇華転写可能な磁気カード。 - 特許庁

To provide a printed matter with a scratchingly hiding layer adopted with an antifalsifying measure having no fear for intentinally altering individual information through the scratching-off of the scratchingly hiding layer hiding the individual information representing a success or a failure or the like.例文帳に追加

当落等を表す個別情報を隠蔽しているスクラッチ隠蔽層をスクラッチオフし、故意に個別情報が改ざんされたりするという危惧のない偽造防止策が施されたスクラッチ隠蔽層付印刷物の提供にある。 - 特許庁

To provide a hiding postcard, in which no overflowing exposure of a self-adhering surface develops even when a pasting positional discrepancy occurs at the hiding of a postcard main body piece, in which information is written, with a hiding sheet piece and which is easily re-unsealed by a recipient.例文帳に追加

情報を記入した葉書本体片を隠蔽用紙片で隠蔽する際に、貼り位置ズレが発生しても、粘着面がはみ出して露出することない、また、受取人が再開封し易い隠蔽葉書を提供するものである。 - 特許庁

To provide a hiding postcard, in which no overflowingly exposure of a self-adhering surface develops even when a pasting postitional discrepancy occurs at the hiding of a postcard main body, in which information is written, with a hiding paper piece and which is easily re-unsealed by a receipient.例文帳に追加

情報を記入した葉書本体片を隠蔽用紙片で隠蔽する際に、貼り位置ズレが発生しても、粘着面がはみ出して露出することない、また、受取人が再開封し易い隠蔽葉書を提供するものである。 - 特許庁

To constantly hide a clearance between a seat cushion and a seat back with a clearance hiding cover, to avoid entering of the clearance hiding cover into the clearance even if the seat back is reclined almost flat and constantly retain the aesthetic appearance by securing the clearance hiding function of the cover even after raising the seat back again.例文帳に追加

隙間隠しカバーでシート・クッションとシート・バックとの間の隙間を常に隠せ、シート・バックをほぼフラットに後倒しさせても隙間に隙間隠しカバーの入り込みを未然に回避でき、再びシート・バックを起して後にもカバーに隙間隠し機能を確保できて常に見映えを保つ。 - 特許庁

Conductive layers 15a, 15b and 15c are formed on the vehicle-inside-surface of the peripheral edge hiding layer 9 and the filament hiding layer 13a by laminating paste including silver powder as a main component and a thermosetting resin as a binder over both hiding layers 9 and 13a.例文帳に追加

周縁隠蔽層９及び線条隠蔽層１３ａの車内側面に、銀粉末を主成分としかつバインダーとして熱硬化性樹脂を含むペーストを両隠蔽層９，１３ａに跨って積層することにより導電層１５ａ，１５ｂ，１５ｃを形成する。 - 特許庁

To provide an ink for forming an inkjet ink receiving layer with excellent hiding properties with which hiding information can not be seen through from the surface side and the back surface side of a sheet base on which the hiding information is formed by an inkjet printer using an inkjet ink, and to provide a sheet using it.例文帳に追加

インクジェットインクを使用してインクジェットプリンタにより隠蔽情報を形成したシート基材の表面側からや裏面側から透けて見えないようにできる、隠蔽性に優れたインクジェットインク受容層形成用インクおよびそれを用いたシートの提供。 - 特許庁

Where were you hiding yourself last night? Shacked up with that bar hostess, I'll bet! 例文帳に追加

昨晩はどこにしけこんでいたのかね, きっとあのバーの女と一緒だったんだろう. - 研究社 新和英中辞典

send an encrypted message by hiding it in another innocuous file using steganographic techniques 例文帳に追加

ステガノグラフィーの技術を用いて, 暗号化した通信文をなんの変哲もないファイルに隠して送る - 研究社 英和コンピューター用語辞典

What are you hiding? Come on, tell me. You can't keep it from me. That's creepy.例文帳に追加

ねねね、何か隠しているでしょ！教えてよ。教えてくれないなんて、いやな感じ！ - Tatoeba例文

a house used as a hiding place or refuge by members of certain organizations 例文帳に追加

ある機関のメンバーによって隠れ場または避難場として使用される家 - 日本語WordNet

a predetermined hiding place for the deposit and distribution of illicit goods (such as drugs or stolen property) 例文帳に追加

禁制品（ドラッグや盗品）を保管、配布するためのあらかじめ決められた隠し場所 - 日本語WordNet