「hiding.」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

The circle structure 1 for a pet is equipped with at least three panels 2 and a corner part hiding means for hiding the internal corner part 4 of each connection part, produced mutually connecting these panels 2 for assembling a fixed shape.例文帳に追加

ペット用サークル１は、少なくとも３つのパネル２と、これらパネル２が相互に連結されて所定形状に組み立てられた際に生じる各連結部分の入隅部４を隠蔽する隅部隠蔽手段と、を備えている。 - 特許庁

To provide an aqueous dispersion liquid of a porous particle in which the wet hiding power similar to the final dry hiding power can be achieved and holes are filled by air or other gaseous substances.例文帳に追加

最終的乾燥隠蔽力と類似した湿潤隠蔽力を達成できる、孔が空気、または他の気体状物質で満たされた多孔質粒子の水性分散液を提供すること。 - 特許庁

In the information card having information to be hidden, the information card has one or more hiding layers, an unevenness is applied to at least one layer among the hiding layers.例文帳に追加

隠蔽される情報を有する情報カードにおいて、前記情報カードは、基材上に１枚以上の隠蔽層を有し、その隠蔽層の少なくとも１枚に凹凸を施した情報カードとする。 - 特許庁

In the scratch sheet having confidential information data, a resin layer and a peelable hiding layer on a base material in this order, the resin layer and the peelable hiding layer are the active energy ray-curing type layer.例文帳に追加

本発明は、基材上に順に機密情報データ、樹脂層、並びに剥離性隠蔽層を有するスクラッチシートにおいて、樹脂層、剥離性隠蔽層が活性エネルギー線硬化型であることを特徴とするスクラッチシートに関する。 - 特許庁

To effectively increase the appearing rate of the hiding state of hiding a game state without changing the winning ratio of a first winning and a second winning.例文帳に追加

遊技状態を秘匿する秘匿状態の出現率を、第１当り及び第２当りの当選比率を変更することなく効果的に高めることができる。 - 特許庁

A spacer is provided between the game board and the display device, and the spacer is provided with the hiding part for hiding internal members provided between the game board and the display device.例文帳に追加

前記遊技盤と前記表示装置との間には、スペーサが設けられており、前記スペーサには、前記遊技盤と前記表示装置との間に設けられた内部部材を覆い隠すための隠蔽部が設けられている。 - 特許庁

To provide a decoration sheet suitable for simultaneous decoration by concurrently achieving hiding, blocking resistance and settling safety of a hiding layer in the decoration sheet for insert molding.例文帳に追加

インサート成形用加飾シートの隠蔽層の隠蔽性、耐ブロッキング性及び沈降安定性を鼎立させることにより、同時加飾に適した加飾シートを提供する。 - 特許庁

To provide a novel information hiding paper material capable of hiding information such as confidential information or personal information written inside an envelope or on a postcard, and reducing utilization of paper pulp resources, so as to be inexpensively provided.例文帳に追加

封筒内部や葉書に記載された機密情報や個人情報などの情報を隠蔽でき、紙パルプ資源の利用を低減でき、安価に提供できる、新たな情報隠蔽紙材を提供する。 - 特許庁

When determining the presence of the building hiding the other vehicle, the building hiding the vehicle is displayed by a translucent image to recognize the other vehicle behind the building.例文帳に追加

そして、他車両を隠す建築物が有ると判定したときには、他車両を隠す建築物を半透明の画像で表示して、建築物に隠れる他車両を認識可能とする。 - 特許庁

To provide a clearance hiding structure of a vehicle seat superior in an outward appearance by preventing jumping-up of a cover member with a simple constitution, without visually confirming an upper edge part of the cover member for hiding a clearance under the seat.例文帳に追加

シート下方の隙間を隠すカバー部材の上縁部が視認されず、且つ簡素な構成でカバー部材の跳ね上がりを防止できることで見栄えの良い車両用シートの隙間隠し構造を提供する。 - 特許庁

To provide a water-based correcting fluid which has an excellent hiding power, little segregation of the fluid even after the storage for a long period, excellent redispersibility, and an availability in the state of a high hiding power anytime at the time of the use.例文帳に追加

隠蔽性に優れ、しかも長期間保管しても、液の分離が少なく、再分散性に優れ、使用時いつでも、隠蔽性が高い状態で使用できる水性修正液を提供すること。 - 特許庁

When a pinhole is generated, a close fitting of the bag 14 against the bottle 10 is loosened and a positional relation of hiding the mark 12 with the hiding band 18 is collapsed and the pinhole can be detected.例文帳に追加

ピンホールが発生するとボトル10に対する包装バッグ14の密着が緩み、マーク12が遮蔽帯18により遮蔽された位置関係が崩れ、ピンホール発生を検出することができる。 - 特許庁

The slide fastener has clearance hiding members 30, 40, 50, 60, 70, 80, 90 for hiding a clearance part formed between the facing ends of the shoulders F when the ends of the shoulders F of the pair of sliders 20a, 20b abut or approach.例文帳に追加

前記一対のスライダー(20a,20b) の肩口(F) 端の当接時又は接近時に、対向する肩口(F) 端間に発生する間隙部を隠蔽する間隙隠蔽部材(30,40,50,60,70,80,90)を有している。 - 特許庁

The outward appearance is improved by making an appearance of an installation part of the column 1 and the sign body 2 compact by hiding the fixing means 3 for fixing the sign body 1 and the column 2 by a hiding wall 4.例文帳に追加

標体１と支柱２とを固定する固定手段３が隠蔽壁４により隠されることで、支柱１と標体２との取付部分の外観を簡潔なものとして見栄えを良好なものとできる。 - 特許庁

To provide a water-base retouching fluid which is excellent in hiding power, does not suffer caking even in long-term storage, has excellent long-term redispersibility, and can be used in a state in which it has a high hiding power whenever used.例文帳に追加

本発明は、隠蔽性に優れ、しかも長期間保管しても、液がケーキングすることなく、経時再分散性に優れ、使用時いつでも、隠蔽性が高い状態で使用できる水性修正液を提供することを課題とする。 - 特許庁

Before the hiding layer is formed, a release varnish layer is formed and before the printing layer (the printing layer 1) for displaying the image is formed, an anchor layer is formed and a printing layer (a printing layer 3) is formed on the hiding layer.例文帳に追加

隠蔽層を形成する前に剥離ニス層を形成し、画像を表示する印刷層（印刷層１）を形成する前にアンカー層を形成し、隠蔽層上に印刷層（印刷層３）を形成したこと。 - 特許庁

The massage chair has a knee hiding part 3 placed at the front of the seat part 1, and a supporting material for supporting the knee hiding part with spaces to the seat part.例文帳に追加

本願発明に係るマッサージ椅子は、座部１の前方に配位せしめた膝隠し部３と、座部に対し間隔をあけて当該膝隠し部を支持する支持部材とを備える。 - 特許庁

To provide a magnetic card, on an image receiving layer on the surface of which a beautiful sublimation transfer image can be formed even under the condition that a hiding layer exists without being influenced by the hiding layer and the hue of a colored printing layer.例文帳に追加

隠蔽層が存在してもカード表面に形成された受像層に、隠蔽層や着色印刷層の色相に影響されずに、美麗な昇華転写画像が形成可能な磁気カードを提供すること。 - 特許庁

With the winning of a big winning 2R and a small winning as a trigger, it is reported to a player that the hiding state of hiding the game state is started by the start of a special mode.例文帳に追加

大当り２Ｒ及び小当りの当選を契機とし、遊技状態を秘匿する秘匿状態を開始させたことを特別モードの突入により遊技者に報知するようにした。 - 特許庁

To provide hidden information forming body which makes the hidden information hidden under a hiding layer which can erase color by contacting an eraser appear without generating refuse only by pressing the hiding layer.例文帳に追加

本発明は、消去剤との接触により消色可能な隠蔽層の下に隠蔽されている隠蔽情報が、隠蔽層を加圧するだけで、ゴミの発生もなく、現出するようにした隠蔽情報形成体の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a method for color-matching a non-hiding coating with simplicity and great precision, and to provide a color-matching method for enabling to color-match a luster coating with simplicity and great precision by making use of the color-matching of the above non-hiding paint.例文帳に追加

非隠蔽塗料を簡便に且つ精度よく調色する方法、ならびに光輝性塗料の調色を上記非隠蔽塗料の調色を利用して簡便に且つ精度よく行うことができる調色方法を提供する。 - 特許庁

To provide a lustrous material-containing paint as a base paint for hiding a grind trace which paint is capable of being coated directly on a grind trace part for a paint film and which paint is excellent in the hiding power for the grind trace.例文帳に追加

ベース塗料として塗膜の砥ぎ跡部の上に直接塗布することができ、砥ぎ跡隠蔽性に優れる光輝材含有塗料を提供すること。 - 特許庁

This clearance hiding structure includes a seat cushion 2 arranged in an upper position than a vehicle floor F, the skin 8 for covering an outer surface of the seat cushion 2, and the cover member 10 for hiding the clearance under the seat cushion 2.例文帳に追加

車両フロアＦよりも上方位置に配されたシートクッション２と、シートクッション２の外面を覆う表皮８と、シートクッション２の下方の隙間を隠すカバー部材１０とを有する。 - 特許庁

To provide an opening section device capable of promoting architectural design efficiency by hiding a void even if the void occurs between an anchor hiding cover member and a corner connecting member by execution tolerance or work tolerance.例文帳に追加

施工誤差や加工誤差等により固着具隠しカバー部材とコーナー連結部材との間に隙間が発生したとしてもその隙間を隠して意匠性の向上を図る。 - 特許庁

Upon the opportunity of winning the jackpot 2R and a minor jackpot, the hiding state showing that the game state is kept hidden is started and a player is informed by the entry of the special mode of the start of the hiding state.例文帳に追加

大当り２Ｒ及び小当りの当選を契機とし、遊技状態を秘匿する秘匿状態を開始させ、当該秘匿状態が開始したことを特別モードの突入により遊技者に報知するようにした。 - 特許庁

The expectation of a player to an almost winning state dramaturgy after a hiding control by performing the hiding control as a special dramaturgy prior to the almost winning state dramaturgy.例文帳に追加

リーチ演出の前に特別な演出としての隠蔽制御を行なうことにより、隠蔽制御の後のリーチ演出に対する遊技者の期待感を向上させる。 - 特許庁

For example, the corner part hiding means is corner part hiding cover sheets 5, equipped with connection means to be detachably connected to each of the two panels 2, forming the internal corner parts 4 on both the ends of the sheet.例文帳に追加

例えば、隅部隠蔽手段は、入隅部４を形成する２つのパネル２のそれぞれに係脱自在に係合する係合手段を両端に備えた隅部隠蔽カバーシート５とされる。 - 特許庁

This display device for game machines is provided with the movable member 20 movable between an appearance position situated in front of a liquid crystal display part 10 and hiding a display content from a player and a retreat position scarcely hiding the display content.例文帳に追加

液晶表示部１０の前方であって遊技者から表示内容を隠す出現位置と、表示内容をほとんど隠さない退避位置との間で移動可能な可動部材２０を備える。 - 特許庁

This window panel constitutes a window part 11 having light transmissivity in an inside part of a panel body 7 surrounded with a peripheral edge hiding layer 9, by forming the peripheral edge hiding layer 9 on the outer peripheral edge of a vehicle-inside-surface of the panel body 7.例文帳に追加

パネル本体７の車内側面の外周縁に周縁隠蔽層９を形成して、周縁隠蔽層９で囲まれるパネル本体７の内側部分で透光性を有する窓部１１を構成する。 - 特許庁

Alternatively, the slave unit sets hiding of its ESSID on the basis of an ESSID hiding setting value contained in a probe response from the master unit in response to a probe request sent by the slave unit.例文帳に追加

または，子機の送出したプローブ要求に対する親機からのプローブ応答に含まれるＥＳＳＩＤ秘匿設定値に基づき自身のＥＳＳＩＤ秘匿設定を行う。 - 特許庁

To obtain a composition for hiding scratches of a bottle capable of hiding the scratches occurring in a repetitively used glass container such as a beer or a refreshing beverage without affecting performances of a label applied to the bottle at all.例文帳に追加

ビールや清涼飲料等のように、繰り返し使用されているガラス容器に発生する擦り傷を隠蔽できるとともに、壜に貼られるラベルの性能に何ら影響をしない、壜擦り傷隠蔽用組成物を提供する。 - 特許庁

A gate door 13 forms a clearance hiding body 12 for hiding clearance between a suspending side stile 11 and a gate door installing body over the almost total length of the suspending side stile 11 of a gate door body 10.例文帳に追加

門扉本体（１０）の吊り元側框（１１）の略全長にわたって、吊り元側框（１１）と門扉取付体との隙間を隠ぺいする隙間隠し体（１２）を形成した門扉（１３）。 - 特許庁

To provide an article for hiding a bald part for alopecia areata capable of hiding the baldness for a period to healing, making the baldness invisible in appearance and useful even for reducing stress.例文帳に追加

治癒に至る間の禿げを隠して外見上判らなくし、ストレス減少にも役立つような円形脱毛症用脱毛部隠蔽用品を提供する。 - 特許庁

To provide an aqueous ink composition for a writing utensil excellent in hiding power and stability, good in effluent properties of ink, and even if a hiding agent is settled with time, the hiding agent can be easily re-dispersed by a simple stirring operation, especially the ink composition can be simply stirred even using a low specific gravity stirring member.例文帳に追加

インク流出性が良好で、経時において隠蔽剤がたとえ沈降しても簡単な攪拌操作により再分散が容易で、隠蔽性、安定性に優れる筆記具用水性インク組成物が提供され、特に、比重の小さい撹拌部材を用いても簡単に撹拌することができる筆記具用水性インク組成物を提供する。 - 特許庁

The first invention of this patent is provided with a mask-setting means for specifying the hiding of plural areas from a text and a figure, an answer setting means which selects an answer area and sets answers from the pertinent answer area, a mask means which decides actual hiding areas and thereafter hides hiding areas, an answer means for inputting answers and an answer display means.例文帳に追加

第１の発明は、テキスト、及び図から複数の領域を隠蔽指定するマスク設定手段、解答領域を選択し、該解答領域から解答を設定する解答設定手段、実際の隠蔽領域を決定後、該隠蔽領域を隠蔽するマスク手段、回答を入力する回答手段、解答表示手段を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a hiding postcard, in which no positional discrepancy occurs in an expression printed on the surface of a releasing paper of a manufactured hiding postcard even when the positional discrepacy occurs at the piling-up of the releasing paper in a continuous state onto another continuous paper to be piled up to the releasing paper in the manufacturing of the hiding postcard releasably pasted at least with the releasing paper.例文帳に追加

少なくとも剥離紙が剥離可能に貼付された隠蔽用葉書を製造する場合に、連続状態の剥離紙が、その剥離紙と重ね合わせるその他の連続用紙との間で重ね合わせに際に位置ずれが生じた場合でも、製造された隠蔽用葉書の剥離紙表面に印刷された表示に位置ずれがないようにした隠蔽用葉書の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a filter characteristic abnormality hiding processor for preventing the deterioration of image quality in a decoded image without affecting the performance of an encoding or decoding device and for hiding the erroneous characteristic value, when an abnormality related to characteristic value calculation occurs; and to provide a filter characteristic abnormality hiding processing method, the encoding device, and the decoding device.例文帳に追加

特性値の算出に関する異常が発生した場合に、符号化または復号化装置の性能に影響を与える事なく、復号画像の画質劣化を防止し、誤った特性値を隠蔽するフィルタ特性異常隠蔽処理装置、フィルタ特性異常隠蔽処理方法、符号化装置および復号化装置を提供する。 - 特許庁

A hiding part S is formed so as to have a size matching to an information recording surface 2 and simultaneously being pasted onto the recording surface 2 in the manufacturing method of an information recording card K comprising a base material 1, the information recording surface 2 formed on the base material 1 and the hiding part S for hiding the information 3 recorded on the recording surface 2.例文帳に追加

基材１と該基材１上に形成された情報記録面２と該記録面２に記録された情報３を隠蔽する隠蔽部Ｓとからなる情報記録カードＫの製造方法において、前記隠蔽部Ｓを前記情報記録面２に見合う大きさに形成すると同時に、該記録面２に貼着すること。 - 特許庁

To improve expectations felt for the jackpot during a hiding period with a higher appearance rate of the specified performance for the jackpot advance notice during the hiding period by setting the hiding period utilizing the second jackpot game entitled to a high-probability lottery status and a minor win game that enables the continuation of a game state at the winning of a lottery.例文帳に追加

高確率抽選状態を付与する第２大当り遊技と当選時の遊技状態を継続する小当り遊技を利用して秘匿期間を設定することにより、秘匿期間中における特定の大当り予告演出の出現率を高くし、秘匿期間に対する大当りへの期待感を向上させること。 - 特許庁

To provide printed matter with a scratch hiding layer, the valuable information printed part of which is hidden with a scratch hiding layer as hidden in a lottery ticket, a game card or the like, more minutely the valuable information printed part is recognized through the scratching-off (scraping down) the scratch hiding layer with a coin or the like in order to prevent counterfeiting and forgery.例文帳に追加

抽選券やゲームカード等の如く有価情報印刷部をスクラッチ隠蔽層で隠蔽してあるスクラッチ隠蔽層付印刷物に関するものであり、さらに詳しくは、スクラッチ隠蔽層をコイン等でスクラッチオフ（引っ掻き落とし）して有価情報印刷部を認識し、贋造や偽造を防止するスクラッチ隠蔽層付印刷物に関する。 - 特許庁

Although not widely used, digital steganography involves the hiding of data inside a sound or image file. 例文帳に追加

広く用いられてはいないが、ディジタル・ステガノグラフィは音声または画像ファイル中にデータを隠すことも含んでいる。 - コンピューター用語辞典

Steganography takes cryptography a step farther by hiding an encrypted message so that no one suspects it exists. 例文帳に追加

ステガノグラフィは、誰もがその存在に気が付かないように暗号化メッセージを隠すことによって、暗号技術を一歩前に進める。 - コンピューター用語辞典

(iii) Death of a person who was hiding in an area where none of aircraft crew, cabin attendants or passengers normally enters 例文帳に追加

三　航空機乗組員、客室乗務員又は旅客が通常立ち入らない区域に隠れていた者の死亡 - 日本法令外国語訳データベースシステム

It was a place of hiding, away from view by society, for the followers of the Ikko Sect who had escaped from Satsuma. 例文帳に追加

これは薩摩から密出国した一向宗門徒が、世間の目に触れないように身を隠した場所なのであるという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In autumn, Yugiri, who can't help hiding his love for Ochiba no Miya any more, confesses his feeling to her, but she doesn't accept him. 例文帳に追加

秋、想いをおさえきれない夕霧は人目を忍んで落葉の宮に意中を明かすが、彼女はこれを受入れない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス