「hiding.」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

OIL IN WATER TYPE PORE /SULCUS CUTIS HIDING COSMETIC例文帳に追加

水中油型毛穴・皮溝隠し化粧料 - 特許庁

The hiding efficiency of the film expressed by [optical density/thickness (μm)]×1000 is at least 12.5.例文帳に追加

隠蔽効率＝[光学濃度／厚み(μｍ)]×1000 - 特許庁

``I made up my mind that the fellow was in hiding in the house. 例文帳に追加

「僕はこの男が家の中に隠れていると判断した。 - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』

John announced, emerging from his hiding-place. 例文帳に追加

ジョンが隠れてた場所から姿をあらわして、知らせました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

When a soldier character controlled by the player starts to hide in a hiding area and if the player is the object of determination of hiding, the counting of the hiding time is started, and "1" is added to the number of times of hiding whenever 10 seconds of the hiding time elapse.例文帳に追加

プレーヤの操作する兵士キャラクタによる潜伏領域への潜伏が開始され、当該プレーヤが潜伏判定対象である場合には、潜伏時間のカウントが開始され、潜伏時間が“１０”秒経過する毎に潜伏回数が“１”加算されていく。 - 特許庁

To obtain an information card, the production cost of which is low, the hiding layer of which has decorating properties and which has the hiding layer having very high hiding properties by solving the problems by a method wherein the hiding layer is formed only by foil hot stamping without employing any kinds of printing layers for ensuring the hiding properties.例文帳に追加

隠蔽性を確保するための各種印刷層を一切もたず、隠蔽層を箔押しのみで構成し、これら問題点を解決し、製造コストが安価で、隠蔽層に装飾性があり、隠蔽性が非常に高い隠蔽層を有する情報カードを得る。 - 特許庁

To provide a target device capable of performing elevating and hiding/appearing action of a target with easy control and easily performing a quick hiding/appearing action.例文帳に追加

標的装置に於いて、簡単な制御で標的の昇降、隠顕動作を行わせることができ、又迅速な隠顕動作が簡単に行える様にする。 - 特許庁

COPY SHEET FOR INFORMATION HIDING VOUCHER, INFORMATION HIDING VOUCHER SORT, INFORMATION READING DEVICE AND INFORMATION READING METHOD例文帳に追加

情報隠蔽伝票用複写シート及び情報隠蔽伝票類及び情報読取装置及び情報読取方法 - 特許庁

Between the light blocking layer 4 and the non-colored layer 5, a second hiding auxiliary layer 3a and a second hiding layer 2a can be equipped in this order.例文帳に追加

遮光層４と非着色層５との間に、第二の隠蔽補助層３ａと第二の隠蔽層２ａをこの順で備えるようにしてもよい。 - 特許庁

The knee hiding part 3 is equipped with a massage means at the rear surface, and the upper end of the knee hiding part 3 is placed at the upper side over the seat surface of the seat part 1.例文帳に追加

膝隠し部３は、その後面にマッサージ手段を備えると共に、膝隠し部３の上端は、座部１の座面よりも上方に位置する。 - 特許庁

To provide a housing structure allowing a hiding member to be easily detached from a housing without damaging the hiding member of a connection member or the housing.例文帳に追加

結合手段の隠ぺい手段や筺体を傷つけることなく、容易に筺体から隠ぺい手段を取り外すことができる筺体構造を提供する。 - 特許庁

The hiding pattern is displayed in the variable display device in comparison with the ready-for-winning pattern and the ready-for- winning pattern is hidden by the hiding pattern.例文帳に追加

隠蔽図柄はリーチ図柄と対比されて可変表示装置上に表示され、該隠蔽図柄でリーチ図柄が隠蔽される。 - 特許庁

The hiding pattern is displayed on the variable display device in contrast with the ready-for-winning pattern and the ready-for- winning pattern is hidden by the hiding pattern.例文帳に追加

ここで隠蔽図柄はリーチ図柄と対比されて可変表示装置上に表示され、該隠蔽図柄でリーチ図柄が隠蔽される。 - 特許庁

The hiding pattern is displayed in the variable display device in comparison with the ready-for- winning pattern and the ready-for-winning pattern is hidden by the hiding pattern.例文帳に追加

ここで隠蔽図柄はリーチ図柄と対比されて可変表示装置上に表示され、該隠蔽図柄でリーチ図柄が隠蔽される。 - 特許庁

Then identifying information is changed again in the variable display device 310 concerning the hiding pattern, and the kind of the hiding pattern is changed.例文帳に追加

この隠蔽図柄に関連して可変表示装置３１０で再び識別情報を変動させ、隠蔽図柄の種類を変化させる。 - 特許庁

To provide a method of hiding an erased CELP encoding frame which is improved in performance for comparison with an iteration type hiding method.例文帳に追加

反復形隠蔽方法に対して性能が改善された、消去されたＣＥＬＰ符号化フレームの隠蔽方法を提供する。 - 特許庁

A filament hiding layer 13a of a filament is formed on the vehicle-inside-surface of the window part 11 so as to continue with the peripheral edge hiding layer 9.例文帳に追加

窓部１１の車内側面に、線条の線条隠蔽層１３ａを周縁隠蔽層９に連続するように形成する。 - 特許庁

To detect a hiding object regardless of the kind of the hiding object that hides a subject in an input target image obtained by imaging the object.例文帳に追加

対象物を撮像した入力対象画像中の対象物を隠蔽する隠蔽物の種類に関わらず隠蔽物の有無を検出可能とする。 - 特許庁

Since the circle structure is equipped with the corner part hiding means for hiding the internal corner parts 4, the circle 1 for a pet that does not have an internal corner part 4 is provided.例文帳に追加

入隅部４を隠蔽する隅部隠蔽手段を備えているので、入隅部４がないペット用サークル１とすることができる。 - 特許庁

To provide printed matter with a hiding layer, which has enough hiding properties, the manufacturing process of which is simple and the manufacturing cost is inexpensive.例文帳に追加

十分な隠蔽性を有するとともに、製造工程が簡易であり、製造コストが安価である隠蔽層付の印刷物を提供する。 - 特許庁

Painting is carried out so that the painted part A with the paint H having a high hiding power and the painted part B with the paint L having a low hiding power are partially overlapped.例文帳に追加

このとき、高隠蔽力塗料Ｈの塗布部分Ａと低隠蔽力塗料Ｌの塗布部分Ｂが一部重なるように塗布する。 - 特許庁

To provide a block that has hiding holes bored from which small animals, for example, stag beetles hiding in the hole can be readily taken out or picked up without any damage to these small animals.例文帳に追加

クワガタムシ等の小動物にダメージを与える得ることなく、容易に取り出すことができる潜み孔を備えたブロックを提供する。 - 特許庁

I moved from hiding-place to hiding-place, always pursued, or so it seemed to me, by these terrifying missiles. 例文帳に追加

僕がそう思っただけかもしれないが、常に砲弾に脅かされて追い立てられ、ある場所から別の場所へと隠れまわった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

The aim of the defoliation program was to deprive the guerrillas of their hiding places. 例文帳に追加

枯れ葉作戦の目的はゲリラの隠れ場所を奪うことだった。 - Weblio英語基本例文集

Hiding from a tagger, the boy hunkered down in a closet. 例文帳に追加

オニから隠れて、その男の子はクローゼットの中でしゃがんだ。 - Weblio英語基本例文集

The prisoner escaped detection by hiding in a laundry truck. 例文帳に追加

その囚人は洗濯屋のトラックの中に隠れていたので気づかれずにすんだ. - 研究社 新英和中辞典

If things [you] go on like this, you're bound to reach a dead end [you're on a hiding to nothing]. 例文帳に追加

そういうことではやがて行き詰まるにきまっている. - 研究社 新和英中辞典

I had a hunch that he was hiding something important from us. 例文帳に追加

第六感で彼が重大なことを隠しているのが判った. - 研究社 新和英中辞典

The detectives on the stakeout arrested the criminal when he left his hiding place [hideout]. 例文帳に追加

犯人が隠れ家から出て来たところを張り込んでいた刑事が逮捕した. - 研究社 新和英中辞典

The detective decoyed the culprit out of his hiding-place. 例文帳に追加

探偵が呼び出しをかけて犯人を隠れ場所からおびき出した - 斎藤和英大辞典

I know you are hiding yourself behind the curtain.例文帳に追加

あなたがカーテンの後ろに隠れていることはわかっています。 - Tatoeba例文

I know that you are hiding yourself behind the curtain.例文帳に追加

あなたがカーテンの後ろに隠れていることはわかっています。 - Tatoeba例文

the act of hiding playing cards in a gambling game so they are available for personal use later 例文帳に追加

賭事で後で自分が使えるようにカードを隠す行為 - 日本語WordNet

a hiding place sometimes used by hunters (especially duck hunters) 例文帳に追加

時にはハンター（特にカモ猟のハンター）が利用する隠れ場所 - 日本語WordNet

There are different degrees of information hiding in hypertext: 例文帳に追加

ハイパーテキスト中での情報ハイディングには異なる段階がある。 - コンピューター用語辞典

a method of fishing, in which bait is brought near to a hole in which a fish is hiding 例文帳に追加

魚のひそんでいる穴へえさを近づけて釣る方法 - EDR日英対訳辞書

the act of hiding an over-limit catch of one type of fish by mixing them with other caught fish 例文帳に追加

漁獲を制限されている魚を他の魚にまぜて獲ること - EDR日英対訳辞書

a Buddhist guardian god who is said to avoid calamity by hiding 例文帳に追加

摩利支天という,その身を隠してよく災難を除くとされた仏教の守護神 - EDR日英対訳辞書

the action of mingling with the vulgar world by hiding one's wisdom and virtue 例文帳に追加

自分の智徳を包み隠して俗世間に従い交じること - EDR日英対訳辞書

to be able to keep up a good appearance by hiding one's mistakes or weak points 例文帳に追加

失敗や欠点などをわからないように体裁よくまとめることができる - EDR日英対訳辞書

to be able to lie in hiding at a criminal's house in order to ambush him/her 例文帳に追加

(犯人の立ち寄りそうな所へ)入り込んで見張ることができる - EDR日英対訳辞書

I know you are hiding yourself behind the curtain. 例文帳に追加

あなたがカーテンの後ろに隠れていることはわかっています。 - Tanaka Corpus

It is a polite way to cover the mouth hiding the teeth with a Sensu when laughing. 例文帳に追加

礼儀として、笑うときに歯が見えないように口の前を覆う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The term 'Tsugomori' was modified from 'tsuki-gomori' (literally, "hiding moon") and is synonymous with 'misoka.' 例文帳に追加

「つごもり」は、晦日の別名であり、「月隠り（つきごもり）」が転じたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This custom was called 'Sumikakushi' (hiding the corner of a woman's face), which was originally performed in the form of covering their heads with black cloths. 例文帳に追加

これを「すみかくし」といい、黒い布で頭を覆う形であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス