「hiding.」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

To avoid the problem that a threshold voltage of a transistor is shifted to the negative side to deteriorate a channel mobility, by previously forming a nitrogen-silicon bond layer on a surface of a silicon oxide film, eliminating a hiding period of forming a silicon nitride film by a chemical vapor deposition method, and suppressing nitriding of a silicon oxide-silicon boundary.例文帳に追加

酸化シリコン膜表面に予め窒素−シリコン結合層を形成して、化学的気相成長法による窒化シリコン膜形成の潜伏時間を解消し、酸化シリコン−シリコン界面の窒化を抑えることで、トランジスタのしきい値電圧が負側にシフトし、チャネル移動度を劣化させる問題を回避する。 - 特許庁

To provide a game machine adaptable to real time moving images, which is a match type of projecting the figure of an opponent player on a monitor in real time, performing an input operation while looking at the moving image and affecting the opponent, and in which the privacy of a player is taken into consideration by hiding the face of the projected opponent player by a mask.例文帳に追加

相手プレイヤの姿をモニタにリアルタイムで映し出し、その動画を見ながら入力操作を行って相手に影響を及ぼす対戦タイプであって、映し出される相手プレイヤの顔をマスクで隠すことにより、プレイヤのプライバシーを配慮したリアルタイム動画対応ゲーム機を提供する。 - 特許庁

To provide a bicycle front basket or rear basket and a bicycle front basket or rear basket cover, capable of preventing generation of a poor look of a front basket or a rear basket of a bicycle, completely preventing an article stored in the basket from hiding, inhibiting generation of a theft such as a snatch with high efficiency and capable of attaining high stain resistance and usability.例文帳に追加

本発明は自転車の前篭あるいは後篭が見苦しくなったり、内部に収納した物品が見えなくなったりするのを確実に防止できるとともに、引ったくり等の盗難を効率よく阻止することができ、汚れずらく、楽に使用することができる自転車の前篭あるいは後篭および自転車の前篭あるいは後篭のカバーを得るにある。 - 特許庁

A display device directs to an item on a display screen with directing means in front of the display screen; detects a dead angle area hiding the display screen with the directing means (STEP 160); and corrects and displays the display screen in accordance with positional relations of the detected dead angle area and the item (STEP 170).例文帳に追加

表示画面上の項目に対して表示画面の前面で指示手段によって指示を行う表示装置であって、指示手段によって前記表示画面の隠れてしまう死角領域を検出（ＳＴＥＰ１６０）し、検出された死角領域と、前記項目の位置関係から前記表示画面を変更して表示（ＳＴＥＰ１７０）する。 - 特許庁

This method has a step for digitally processing an image for recognizing and identifying an optimal position in a digital image in order to arrange an item understandable for persons in the digital image, and a step for changing the layout of the item related with image contents which can be understood by humans, in order to minimize hiding of the picture contents understandable by humans.例文帳に追加

ディジタル画像中に人間の理解できるアイテムを配置するために、ディジタル画像中の最適な位置を認識し且つ識別するためにディジタル的に画像を処理するステップと、人間の理解できる画像コンテンツを隠すことを最小にするために、人間の理解できる画像コンテンツに関係するアイテムの配置を変更するステップとを有する。 - 特許庁

To provide a seal for markdown that guarantees that information is visible and mechanically read by hiding neither a bar code nor other information displayed nearby an old price when the seal is stuck so as to hide the old price of a price tag, and can improve sticking operability by being sized such that the seal for markdown is loaded at a seal peeling/sticking device etc.例文帳に追加

値札の古い価格を隠すように貼り付ける際に、古い価格の近傍に表示されているバーコードその他の情報を隠さないようにして、情報の目視ないし機械読取りを保証し、マークダウン用シールのサイズをシール剥離貼付け装置などに装填可能な大きさとして、貼付け作業性を向上可能なマークダウン用シールを提供すること。 - 特許庁

There are disclosed: an aqueous dispersion of polymer-enclosed particles; polymerizable polymers useful in such a method; powder coating compositions formed by such aqueous dispersions; a substrate at least partially coated with such compositions; and a method of producing a reflective surface comprising non-hiding coating layers on which such compositions are deposited.例文帳に追加

ポリマー封入した粒子の水性分散液、そのような方法に有用な重合可能なポリマー、そのような水性分散液から形成される粉体塗料組成物、そのような組成物を少なくとも部分的にコーティングした基材、およびそのような組成物を堆積した非隠蔽性コーティング層を含む反射表面を作製するための方法も開示する。 - 特許庁

To provide a discoloring laminate improving the film durability of a porous layer which becomes transparent by absorbing liquid such as water, effectively functioning without losing the hiding performance in a dried state and the transparent property in a liquid absorbed state even the repetitive use, and having excellent practicability in many fields and high commercial value.例文帳に追加

水等の液体を吸液して透明化する多孔質層の皮膜耐久性を更に向上させると共に、繰り返しの使用によっても乾燥状態での隠蔽性と吸液状態での透明性を損なうことなく有効に機能し、各種分野への実用性に優れた商品価値の高い変色性積層体を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing ultraviolet shielding material fine particles excellent in transparency, ultraviolet shielding property, hiding power and productivity, to provide ultraviolet shielding material fine particles obtained by the production method, to provide an ultraviolet shielding material fine particle dispersion using the ultraviolet shielding material fine particles, and to provide an ultraviolet shielding body.例文帳に追加

透明性、紫外線遮蔽特性、隠蔽力および生産性に優れる紫外線遮蔽材料微粒子の製造方法、当該製造方法により得られる紫外線遮蔽材料微粒子、当該紫外線遮蔽材料微粒子を用いた紫外線遮蔽材料微粒子分散体、並びに紫外線遮蔽体を提供する。 - 特許庁

To provide a cover for computers including many variations with respect to the cover for computers that is a roll cover including a winding shaft and a flexible cover wound on the winding shaft and extendable from the winding shaft, the roll cover being provided to a display apparatus or a keyboard and capable of hiding the screen of the display apparatus or keys of the keyboard by extending the flexible cover from the winding shaft.例文帳に追加

巻取軸と、該巻取軸巻き取られ、前記巻取軸から繰り出し可能に設けられた可撓性カバーとを有するロール型カバーがディスプレイ、又はキーボードに設けられ、前記巻取軸から前記カバーを繰り出すことにより前記ディスプレイの画面、又はキーボードのキーを隠蔽可能なコンピュータ用カバーに関し、多くのバリエーションを有するコンピュータ用カバーを提供することを課題とする。 - 特許庁

In this structure, since light is emitted from the light emitting panel 2 integrally installed on the upper face of the top plate 11 or the lower face of the bottom plate 12, a shielding member or the like for hiding a light source is not necessitated, uniform light can be emitted on a ceiling C or on a floor F, and indirect illumination of good appearance can be performed.例文帳に追加

この構成によれば、天板１１の上面又は底板１２の下面に一体に設けられた発光パネル２から光を出射するので、光源を隠すための遮蔽部材等を必要としなくなり、天井Ｃ又は床面Ｆに均一な光を出射でき、見た目の良い間接照明を行なうことができる。 - 特許庁

First information 3 is recorded on one surface of the base material 1, a metal layer 4 for hiding the presence of the first information is provided thereon and second information 5 is recorded on the other surface of the base material 1, so that third information formed by synthesizing the first information 3 and the second information 5 can be recognizable under the transmission X-ray, thereby determining the true from the false.例文帳に追加

基材１の一方の面に第１の情報３を記録するとともに、その上に第１の情報の存在を隠蔽するための金属層４を設け、さらに基材１の他方の面に第２の情報５を記録することによって、透過Ｘ線のもとで第１の情報３及び第２の情報５を合成した第３の情報６を認識可能として真偽判別を行う。 - 特許庁

The material 3 for preparing the display matter that can be seen through is constituted of a recording material 1 that can be seen through and has a transparent base 11 which is provided with a dot pattern 112 having hiding properties and of which one surface at least has ink jet recording characteristics, and of an ink absorbing member 2 that has through holes 23 corresponding to the dot pattern 112.例文帳に追加

隠蔽性を有する網点パターン１１２を備えた透明性基材１１の少なくとも一方の表面がインクジェット記録特性を有する透視可能な記録材料１と、前記網点パターン１１２に対応する貫通孔２３を有するインク吸収部材２とから構成される透視可能な表示物の作製材料３。 - 特許庁

This luminaire is constructed of: a substantially circular luminaire main body 10 for supporting two annular fluorescent lamps, which have different diameters and are installed on a ceiling; two ballasts 41 and 42 lightening the two fluorescent lamps respectively; and a substantially circular main body cover attached onto the lower face side of the device main body for hiding the ballasts 41 and 42 and wires and the like for the device.例文帳に追加

天井に取付けた状態で２つの径の異なる環状蛍光ランプを支持するための略円形の照明器具本体１０と、これら２つの蛍光ランプを各々点灯させる２つの安定器４１、４２と、器具本体の下面側に被着されて、安定器４１、４２や器具の配線等を覆い隠す略円形状の本体カバーから構成される。 - 特許庁

This snow melting panel 1 is constituted so that a heat exchange pipe 4 is installed in respective installation passages 31, by setting an inside space 23 in a sealed shape, by hiding a top surface opening part 21 of an installation frame body 2 by a heat exchange plate 3 of integrally forming the installation passages 31 on its reverse surface side in a dark thin plate shape made of a fiber reinforced resin.例文帳に追加

設置枠体２の天面開口部分２１を、繊維強化樹脂製の暗色薄肉平板状で、その裏面側に装着路３１が一体形成されてなる熱交換板３で隠蔽し、内部空間２３を密閉状にした上、各装着路３１中に熱交換パイプ４を装着してなる融雪用パネル１である。 - 特許庁

The decorative layer has at least one of a printed decorative layer formed by printing, a coated decorative layer formed by coating and a sheet decorative layer formed by a sheet in which decorative particles are incorporated and in addition, a hiding film layer may be formed on the decorative layer and the thermoplastic resin sheet may be formed by a plurality of layers.例文帳に追加

前記加飾層は、印刷により形成される印刷加飾層と塗装により形成される塗装加飾層と加飾粒を練り込んだシートで形成されるシート加飾層の少なくとも一つを有し、また、前記加飾層上に隠蔽皮膜層が形成されたり、前記熱可塑性樹脂シートが複数層で形成される。 - 特許庁

To provide a laminate made by laminating a nonwoven fabric and a thermoplastic resin layer which shows, when it is used for a component material of a disposable body warmer or the like, excellent touch and a hiding property, can prevent leakage of a content during use, and can be easily made by existing equipment in the case of manufacturing a disposable body warmer.例文帳に追加

不織布と熱可塑性樹脂層を貼り合わせた積層体に関し、使い捨てカイロ等の構成材料として適用した場合に、風合い及び隠蔽性に優れるとともに、使用時における内容物の外部への漏れ出しを防止でき、かつ、当該使い捨てカイロの製造においても、既存の設備により簡便に調製できる積層体を提供すること。 - 特許庁

To obtain both a pressure-sensitive adhesive composition having a sufficient adhesive strength not only in the initial bonding of mutual cured layers but also even when heated after bonding or heated at high temperatures in air after the bonding or being irradiated with ultraviolet rays and a pressure- sensitive adhesive sheet having good hiding properties and using the pressure- sensitive adhesive composition.例文帳に追加

硬化層同士を接着させた当初は勿論、接着後加熱されたり、接着後空気中で高温に加熱されたり、あるいは紫外線を照射されたりしても充分な接着力を有する感圧接着剤組成物およびこの感圧接着剤組成物を用いた良好な隠ぺい性を有する感圧接着性シートを提供する。 - 特許庁

The white ink composition comprises an ultraviolet-curable compound, an ink composition containing a photopolymerization initiator for an ultraviolet-curing type inkjet recording and a low boiling point solvent, and gives a white picture excellent in hiding capacity by making the ultraviolet-cured membrane porous by evaporating the low boiling point solvent contained in the ink by heat generated by the ultraviolet irradiation initiated curing reaction.例文帳に追加

紫外線硬化性化合物、光重合開始剤を含有する紫外線硬化剤インクジェット記録用インク組成物に、低沸点の溶媒を含有させ、紫外線照射による硬化反応により生じる反応熱を利用して、インクに含有している低沸点溶媒を気化せしめ、紫外線硬化後のインク膜を多孔質状にし、隠蔽性の高い白色画像を得る。 - 特許庁

To provide a resin composition for sealing a photo-semiconductor capable of ensuring high light-hiding property hardly receiving an influence of a disturbance light, not using an environmental pollutant such as a bromo compound and antimony trioxide, having higher flame-resistant property than conventional ones and ensuring high flame-resistant property even in a molded article of thin thickness.例文帳に追加

外乱光の影響を受けにくい高い光隠蔽性を確保した上で、ブロム化合物、三酸化アンチモン等の環境規制物質を使用することなく、従来以上に耐炎性が高く、薄い肉厚の成形品でも高い耐炎性を確保することができるような光半導体封止用樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a recording medium capable of eliminating the complication of a manufacturing process, easy to manufacture, and capable of manually superimposing plural cryptographic picture data to decode original picture data and hiding secret information by separating the original picture data being the secret information such as characters, numericals or patterns into plural pieces and ciphering them.例文帳に追加

文字、数字または絵柄等の秘密情報となる元画像データを複数に分離して暗号化することにより、製造工程の煩雑さを解消でき、製造が容易で、しかも手操作で複数の暗号画像データを重ね合わせて元画像データを復号することが可能で、秘密情報を隠蔽可能となる記録媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁

To improve a steganographic system and applications therefor in an extended security financial commercial transaction, a forged prevention identification card, a fraud suppression system for a cellular telephone, a modem channel hiding in a video transmission, photocopy kiosk having an automatic copyright detection, and an image object subjected to hot-link mode (for example, with embedded URL) used in the Internet.例文帳に追加

拡張セキュリティ金融商取引と、偽造防止識別カードと、セルラ電話用詐欺抑止システムと、ビデオ送信における隠れモデムチャネルと、自動著作権検出を有する写真複写キオスクと、インターネット上で使用するための（例えば、埋め込まれたＵＲＬをもつ）ホットリンク化画像オブジェクトにおいて、ステガノグラフィシステム及びその用途の改善を開示する。 - 特許庁

To provide silicone resin-coated titanium dioxide composite particles, expressing high hiding power without reducing the efficacy of titanium dioxide as a pigment with having a refractive index analogous to sebum and with preventing reduction of whiteness and covering power caused by wetting of the sebum already presenting on the skin when applying a cosmetic to the skin, a method for producing the same and a cosmetic composition containing the same.例文帳に追加

化粧品の肌への適用時、肌に存在する皮脂の濡れ（ｗｅｔｔｉｎｇ）によった白色度及びカバー力の低下を防止しながら、皮脂と類似の屈折率を有して二酸化チタンの顔料としての效能の低下なしに高い隠蔽力を示す、シリコーン樹脂コーティング二酸化チタン複合粒子とその製造方法及びこれを含む化粧料組成物を提供する。 - 特許庁

Since the center hole 21 disposed in the dial 20 is fixed to the movement 30, a large engaging section and engaging section for fixing are not required to be disposed in tan outer rim of the dial 20 and the case, an overlap part of the case for hiding them can be made small, and the designability is improved.例文帳に追加

文字板２０に設けられる中心孔２１がムーブメント３０に対して固定されていることから、文字板２０の外周縁やケースには、固定用の大きな係合部および被係合部を設ける必要がなく、それらを隠すためのケースのかぶさり部分を小さくでき、デザイン性を向上させることができる。 - 特許庁

A dental prosthesis material includes bonding agent for bonding between a dental metal structure and a (meth)acrylate material, and a coloring component for hiding a metal frame component, to be applied onto the metal structure, wherein the composition is suspension having viscosity less than 10 Pa s or less.例文帳に追加

歯科用メタル構築物と（メタ）アクリレート材料との間のボンディングのためのボンディング剤及び金属製フレーム構成材の隠蔽のための着色成分を含む、メタル構築物上に塗布するための歯科用補綴用材料であって、この組成物が１０Ｐａ・ｓ未満の粘度を有する懸濁液で解決される。 - 特許庁

To provide a technique capable of enhancing the character visibility of a porous printing body by improving the hiding properties of a recessed non-porous portion, thereby sharpening contrast with the projecting character portion of the porous printing body when impregnating ink, in the porous printing body obtained by processing a thermoplastic porous printing material.例文帳に追加

本発明の目的は、熱可塑性多孔質印材を加工した多孔質印字体において、凹状非多孔質部の隠蔽性を向上させ、インキ含浸時における多孔質印字体の凸状となっている文字部分とのコントラストを鮮明化し、多孔質印字体の文字視認性を高める技術を提供することである。 - 特許庁

To provide a bookrest capable of surely mounting a book without moving or dropping the book mounted on a mounting plate, surely holding the page of the mounted book without hiding printed words, simply and easily turning and settling a page, simply and easily switching the bookrest when using it in a sitting position or while lying on the back and being variously used further at a low cost.例文帳に追加

載置板に載置した本が、移動したり落下することなく確実に載置することができ、また、載置した本の頁を活字を隠蔽することなく確実に保持し、頁の捲り及び収めが簡単容易に行うことができ、また、書見台を座位や仰臥で使用する場合、その切り替えが簡単容易であり、更に、多様に使用可能な書見台を低コストで実現する。 - 特許庁

Also following methods are disclosed: a method for producing the aqueous dispersion of polymer-enclosed particles; and methods for producing a polymerizable polymer useful in the method for producing such the aqueous dispersion, a powder coating composition formed from such the aqueous dispersion, a substrate at least partially coated with such the composition, and a reflective surface including a non-hiding coating layer deposited from such a composition.例文帳に追加

さらに、ポリマー被覆粒子の水性分散物を製造する方法と、このような水性分散物を製造する方法に有用な重合性ポリマーと、このような水性分散物から形成される粉末コーティング組成物と、少なくとも一部がこのような組成物でコーティングされた支持体と、このような組成物から堆積された非隠蔽性コーティング層を含む反射面とを製造する方法が開示される。 - 特許庁

The ink for forming the inkjet ink receiving layer with excellent hiding properties in which a fine particle is compounded in a vehicle comprising a glycol type solvent with a boiling point of ≥100°C and a coloring material with a brightness L^* of 0-50 is compounded so as to make a brightness L^* of the inkjet ink receiving layer 3 of 30-90, is used.例文帳に追加

沸点１００℃以上のグリコール系溶剤を主成分として含むビヒクルに対して、微細粒子を配合するとともに、インクジェットインク受容層３の明度Ｌ^＊ が３０〜９０となるように明度Ｌ^＊ ０〜５０の色材を配合した隠蔽性能に優れたインクジェットインク受容層形成用インクを用いる。 - 特許庁

To provide a game machine capable of improving a visual effect and a performance effect by enlarging a display range for displaying images on a front surface side, hiding an unrequired part (inside of a machine for instance) by providing a transparent part and a non-transparent part in the display range and further improving the performance effect.例文帳に追加

前面側に画像を表示するための表示範囲を大型化することにより視覚効果および演出効果を向上させることができるとともに、表示範囲に透明部分と非透明部分を設けることにより不必要な部位（例えば機械内部）を隠すことができ、また、演出効果を従来よりも高めることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

This virus inspection device is provided with a mail storage part 11 storing the same mail as a mail transmitted to a client terminal 5 from the mail reception server 3, and detects the virus in hiding in the mail stored in the mail storage part 11 in reference to a virus definition file 13 made to be latest by a definition file management part 12.例文帳に追加

メール受信サーバ３からクライアント端末５に送信されたメールと同一のメールを保存するメール保存部１１を設け、定義ファイル管理部１２により最新化されたウイルス定義ファイル１３を参照して、そのメール保存部１１に保存されているメールに潜んでいるウイルスを検知する。 - 特許庁

To provide effective usage of an empty zone in a game machine island of a Pachinko parlor capable of nicely hiding the empty space of a game machine installation zone when replacing an old game machine with a new one, temporarily removing a game machine for repair, or reducing the number of machines, and effectively use the space for other applications.例文帳に追加

新旧遊技機の入れ替え時や、遊技機の修理等のために一時的に撤去するような場合、あるいは、台数削減の場合等に生ずるであろう遊技機設置用の区画の空きスペースを体裁よく隠し、しかも他の用途に有効活用することを可能にする、パチンコ店の遊技機島における空き区画の有効利用方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a colorant which is used for a road surface marking material, does not contain a harmful element, is excellent in coloring power, hiding power, lightfastness, and heat resistance, and has a suppressed surface activity; and a road surface marking material which contains the above colorant and is prevented from color change with time and excellent in retroreflection.例文帳に追加

本発明は、有害な元素を含有しないとともに、着色力、隠蔽力、耐光性及び耐熱性に優れ、且つ、着色材表面の表面活性が抑制された路面標示材料用着色材及び経時に伴う色相変化が抑制され、且つ、再帰反射性に優れた該着色材を配合してなる路面標示材料を提供する。 - 特許庁

The game machine includes: a game region in which a shot game ball rolls; a winning pocket for dispensing a predetermined prize ball when the game ball enters it; and a hiding part that hides the game ball rolling in the game region from a player, in a predetermined region including part of peripheries of the winning pocket.例文帳に追加

遊技台は、発射された遊技球が転動可能な遊技領域と、遊技球の進入に基づき所定の賞球が払い出される入賞口と、前記入賞口の周囲の一部を含む所定の領域に、前記遊技領域を転動する遊技球を遊技者から視認困難に遮蔽する遮蔽部と、を備える。 - 特許庁

The ink for forming the inkjet ink receiving layer with excellent hiding performances in which a fine particle is compounded in a vehicle comprising a photocurable component and a photopolymerization initiator as main components, and a coloring material with a brightness L^* of 0-50 is compounded so as to make a brightness L^* of the inkjet ink receiving layer 3 of 30-90, is used.例文帳に追加

光硬化成分および光重合開始剤を主成分として含むビヒクルに対して、微細粒子を配合するとともに、インクジェットインク受容層３の明度Ｌ^＊ が３０〜９０となるように明度Ｌ^＊ ０〜５０の色材を配合した隠蔽性能に優れたインクジェットインク受容層形成用インクを用いる。 - 特許庁

To provide a method for producing an opaque fiber product by which excellent opacity with excellent washing resistance is imparted to a fiber material, the lack of hiding of a lining, an underwear or the like of a white to light-colored fiber product is prevented, and the generation of a metal mark are suppressed, and also to provide an opaque fiber product obtained thereby.例文帳に追加

洗濯耐久性に優れた不透明性を繊維材料に付与することができ、白色から淡色の繊維製品の裏打や下着等の透けを防止することが可能な、さらには金属痕の発生を抑制することができる不透明性繊維製品の製造方法及びそれにより得られる不透明性繊維製品を提供する。 - 特許庁

This pair of trousers for pressurization includes: the belt 4 for fastening a designated fastening region of the leg to inhibit bloodstream; a trousers body 2 for hiding the belt 4 from the outside; a trousers-shaped inner 5 fixed to the inside of the trousers body 2; and a buckle 6 used in fixing the belt 4 to the inner and fitted to the inner 5.例文帳に追加

加圧用ズボンは、脚の所定の締め付け部位を締め付けて、血流を阻害するベルト４と、ベルト４を外部から隠すズボン本体２と、ズボン本体２の内側に固定されたズボン形状のインナー５と、ベルト４をインナー５に対して固定する際に使用される、インナー５に取り付けられたバックル６と、を有する。 - 特許庁

In the RF-ID composed of an antenna coil 5, an IC chip 6, a first resin sheet 10 and a second resin sheet 20 holding the antenna coil 5 and the IC chip 6 therebetween, hiding print layers 2 and 3 are formed within mutually confronted planes of the first resin sheet 10 and the second resin sheet 20 at the holding sides.例文帳に追加

アンテナコイル５と、ＩＣチップ６と、前記 アンテナコイル５と、前記ＩＣチップ６とを鋏み込む第１の樹脂シート１０と、第２の樹脂シート２０で構成されるＲＦ−ＩＤにおいて、前記第１の樹脂シート１０と、第２の樹脂シート２０との、お互いに鋏み込む側の、対向する面内に、隠蔽印刷層２，３が形成されたＲＦ−ＩＤとする。 - 特許庁

To improve the visual effect and the performance effect by enlarging the display range in size for displaying the images on the front side while hiding the undesired parts by arranging a transparent part and a non-transparent part in the display range and moreover, achieve the higher performance effect by changing the advance notice aspects.例文帳に追加

前面側に画像を表示するための表示範囲を大型化することにより視覚効果および演出効果を向上させることができるとともに、表示範囲に透明部分と非透明部分を設けることにより不必要な部位を隠すことができ、また、予告態様を変化させることによる演出効果を高める。 - 特許庁

Since an air inlet communicated with a front suction port is formed between the front panel and a unit body when the front panel is slid upwards without forming an interval with the unit body with a driving means, a suction amount of air is secured, and a favorable appearance is retained by hiding the front suction port, an internal filter, and a front panel driving mechanism from a user.例文帳に追加

前面パネルが駆動手段によりユニット本体と間隔を開けずに上方へスライドした時に、前面パネルとユニット本体の間に前面吸込口に連通する空気取入口が形成されるので、空気の吸込量を確保でき、且つ、前面吸込口や内部のフィルタや前面パネル駆動機構が使用者から視認されることがなく美観を保持できる。 - 特許庁

This door 10 comprises a pair of door bodies 13 and 14 for blocking up the respective free end sides in a mutually almost butted state, and the astragal 15 arranged in the vertical direction in a free end side area F of these door bodies 13 and 14, and capable of hiding clearance S1 formed between end parts 13B and 14B when blocking up the door bodies 13 and 14.例文帳に追加

各自由端側が相互に略突き合わされた状態で閉塞される一対のドア本体１３，１４と、これらドア本体１３，１４の自由端側領域Ｆに上下方向に沿って設けられるとともに、ドア本体１３，１４の閉塞時に端部１３Ｂ，１４Ｂ間に生ずる隙間Ｓ１を隠蔽可能な定規縁１５とを備えてドア１０が構成されている。 - 特許庁

To provide a document box storing important documents, confidential documents, bills, and private medical records and the like, hiding overlapped clearances at the corners of each of the constituting pieces of double-box once stored, preventing the stored document contents from being leaked out or being removed from outside, having high safety, tough against a load or any external force and having a rigid structure.例文帳に追加

本発明は書類保管箱に関し、重要書類、機密文書、帳票類、医療用の個人カルテ等を保管し、一度保管してしまうと、二重箱の各構成部片の隅角部個所での重ね間隙が覆い隠され、内容物の漏れ出しや外部からの抜き取りが防止され、安全性が高く、荷重や外力に強く構造堅牢である。 - 特許庁

A 'U'-shaped plate body 10 has a structure having three surfaces for storing elastic bodies 11, the elastic bodies 11 in the plate body 10 are freely contracted with a groove 8 formed in the storage 1 as a guide, and a clearance hiding member 9 is closely fitted to the wall surface by a repulsive force of the elastic bodies 11.例文帳に追加

「コ」字状の板状体１０が弾性体１１を収納する面を３面有した構造となっており、収納１に設けられた溝８をガイドとして板状体１０内の弾性体１１が自在に収縮し、この弾性体１１の反発力により隙間隠し部材９が壁面２に密着するようになる。 - 特許庁

Sheet-like sound insulation materials 1, 1' for the building equipment opening part cover embedded equipment apparatus 10, 10' or a penetrating pipe 70 from hiding areas 25, 45 to shield transmitted sound of the building equipment opening parts 60, 61, 62 formed in interior materials 30, 31, 32, 40 of the partition wall W or ceiling of a building.例文帳に追加

建築設備開口部のシート状遮音材１、１’は、建築物の間仕切壁Ｗ又は天井の内装材３０、３１、３２、４０に形成された建築設備開口部６０、６１、６２の伝達透過音を遮蔽するために、設備開口部の埋込み型設備器具１０、１０’又は貫通配管７０を隠蔽領域２５、４５から被覆する。 - 特許庁

To obtain an emulsion composition for coating glass containers, having high preservation stability and coatability, capable of forming coating film of excellent water resistance, dew condensation resistance, flaw hiding power and touch feeling on a base material at room temperature after applied onto the base material, and free from such problems as oil floating when sunk underwater coating liquid running out due to dew condensation water and slipperiness, thus having comprehensively excellent performance.例文帳に追加

保存安定性、塗布性に優れ、基材に塗布した後、室温下で、基材上に耐水性、耐結露性、傷部の隠蔽性、触感に優れた被膜を形成し、更に水没時の油浮き、結露水によるコーティング液の流出、スベリ等の問題のない、総合的に優れた性能を有するガラス容器コーティング用エマルジョン組成物を提供する。 - 特許庁