「highways」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To increase the number of outgoing communication highways to be allocated to one shelf or processing part with a simple method.例文帳に追加

一つのシェルフまたは処理部に割り当てる下り通信ハイウェイ数を簡単な方式で多くする。 - 特許庁

Large danchi are generally located on the outskirts of major cities or near to highways and railways. 例文帳に追加

一般に、大規模なものが大都市の近郊や高速道路・鉄道路線などに設けられることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the Edo period, Go-kaido Roads (five highways) and other traffic networks were developed to make pilgrimage easier than before. 例文帳に追加

江戸時代以降は五街道を初めとする交通網が発達し、参詣が以前より容易となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The proper function and location of the highway were taken over by the present national highways 15 and 1. 例文帳に追加

幹線道路としての実質的機能と位置は現在の国道15号及び国道1号に受け継がれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Edo shogunate improved the Sanyodo as part of its road maintenance policy, which focused on five major highways. 例文帳に追加

江戸幕府は、五街道を筆頭にする街道整備政策の延長線上に、山陽道の整備を置いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Those barrier stations installed along overland routes (roads, highways) were called "road barriers," while those established along sea trade routes were called "sea route barriers." 例文帳に追加

陸路（街道）上に設置された関所は「道路関」、海路に設置された関所は「海路関」とも呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Here was 700 miles of hidden highways... ideal for the use of someone who needed to hurry from place to place... without being seen.例文帳に追加

700マイルにも及ぶ 秘密の幹線道路なのだ... 場所から場所へと 素早く移動でき... 人に見られることもない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ayabe-Ankokuji IC - Ayabekita TB: Kinki Regional Development Bureau, Fukuchiyama Office of Rivers and National Highways, Ayabe National Highway Maintenance Branch Office 例文帳に追加

綾部安国寺IC～綾部北TB-近畿地方整備局福知山河川国道事務所綾部国道維持出張所 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It's an approximately 28.3-kilometer extended road for exclusive use by automobiles, and is designated as a planning route for the local high-standard highways. 例文帳に追加

延長約28.3キロメートルの自動車専用道路であり、地域高規格道路の計画路線に指定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A cross point switch LSI 10 is provided with a path pattern generating circuit 18 and switch circuits 11 whose number corresponds to the number of input highways.例文帳に追加

クロスポイントスイッチＬＳＩ10にパスパターン生成回路18と入力ハイウェイ数に応じたスイッチ回路11とを具備させる。 - 特許庁

In 1221, he also took part in the Jokyu War (a war between the Retired Emperor Gotoba and Kamakura bakufu in Jokyu era) as one of the commanders of Tosando Army (Tosando [literally; eastward mountainous roads] was one of the seven main highways of this age). 例文帳に追加

承久3年（1221年）の承久の乱にも東山道軍の将のひとりとして参戦。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Improved infrastructures, such as the development of the five main highways (gokaido) and post towns, public safety, made pilgrimages to distant temples and shrines possible. 例文帳に追加

この遠方への巡礼の背景には、五街道や宿場町の整備、治安の良化などのインフラが整ったことがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the roads had difficult terrains for such big troops to advance, however, the government army were defeated by the Satsuma army in various parts along the highways. 例文帳に追加

しかしながら、街道は大部隊が通るには困難な地形であったために官軍は各地で薩軍に敗退した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The railway was the most important policy, and to a lesser extent highways. 例文帳に追加

その中で台湾の鉄道が最重要政策とされ、また一定規模を有する道路建設も重要項目として整備された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Power plants, highways, ports, industrial parks, things that serve the very rich and seldom even reach the poor.例文帳に追加

富裕層のための発電所、高速道路、港、工業団地などで、 貧困層はその恩恵をほとんど受けられません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Computer graphics(CG) are currently being used in the design of ships, highways, aircraft, electronic circuits, and buildings 例文帳に追加

コンピュータグラフィックス(CG)は,現在,船舶,ハイウエイ(高速道路),航空機,電子回路,建物(など)の設計(デザイン)に利用されている - コンピューター用語辞典

a junction of highways on different levels that permits traffic to move from one to another without crossing traffic streams 例文帳に追加

交通流を横断することなく一方からもう一方への交通の動きを可能にする異った高さの高速道路の交差点 - 日本語WordNet

It is one of the highways connecting Osaka and Nara and is one of the 'Tatsuta-michi's' (Tastsuta road) which run through Tatsuta of Ikaruga-cho (near Tatsuta-jinja shrine). 例文帳に追加

大阪と奈良を結ぶ街道の一つであり、斑鳩町の竜田（龍田神社付近）を通る「竜田道」の一つである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Meiji government began to assign road numbers as the names of national arterial highways, and thereby it abolished Ryoseikoku as a regional division system. 例文帳に追加

明治政府は、幹線道路の呼称に番号付きの国道を用いるようになり、地方制度としての令制国も廃止した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is currently used in the bullet train lines, highways, nuclear power plants and production facilities of major manufacturers both domestically and overseas.例文帳に追加

現在では、国内外の新幹線、高速道路、原子力発電所、大手メーカーの生産設備などで幅広く活用されている。 - 経済産業省

To precisely estimate traffic data of a link whose traffic data does not exist even if roads with different kinds such as highways etc. are mixed.例文帳に追加

高速道路など種別が異なる道路が混在しても、交通データが存在しないリンクの交通データを精度よく推定する。 - 特許庁

To make a user, in advance, easily graspable not just detailed information of the periphery of the user's own vehicle position, but also ambient highways.例文帳に追加

自車位置周辺の詳細情報だけでなく、その周囲にある主要道路もユーザが事前に簡単に把握できるようにする。 - 特許庁

Barriers and checkpoints were erected by the bakufu or by influential temples, shrines, or local lords at key points around ports and on highways, collecting tolls (sekisen) for land and customs (tsuryo) for sea travel and trade. 例文帳に追加

港や街道の要所には幕府や寺社、地方領主らにより関所が設置され、関銭や津料を徴収していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first description below refers to a toll road called the Keiji Bypass and the second refers to a bypass joining National Highways 1 and 24 that is also called the Keiji Bypass. 例文帳に追加

以下、まず有料道路の京滋バイパスについて述べ、次に国道1号・国道24号のバイパス道路の京滋バイパスについて述べる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With the dawning of the Edo Period, the Edo bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) completed the development of Nakasen-do Road along with the other five highways in seven years from the commencement of the project in 1601. 例文帳に追加

江戸時代に入り、江戸幕府は、1601年（慶長6年）から7年間で他の五街道とともに中山道を整備した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Those servants went out into the highways, and gathered together as many as they found, both bad and good. The wedding was filled with guests. 例文帳に追加

それらの召使いたちは大通りに出て行き，見つけた者をみな，悪人も善人も共に集めた。婚礼は客でいっぱいになった。 - 電網聖書『マタイによる福音書 22:10』

The bus will run on national highways and other busy roads until Aug. 31 as part of a campaign to promote motorcycle safety. 例文帳に追加

このバスは，二輪車の安全を促進するキャンペーンの一(いっ)環(かん)として，８月31日まで国道などの交通量の多い道路を走る予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

bridge formed by the upper level of a crossing of two highways at different levels 例文帳に追加

支柱によって支えられている特殊の構造の道路であり高さの異なる2本の高速道路と交差させるようにかけられた高層の橋梁 - 日本語WordNet

During the Sengoku Period (Period of Warring States) (Japan), warring lords posted shukuba (post stations) along highways in their domains and tenma that shuttled between their main castles and branch castles. 例文帳に追加

戦国時代(日本)には、戦国大名らが自領内の街道に宿場を設け、本城と支城などを連絡する伝馬を設置した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Prior to the rerouting of the River Yamato, Tatsuta-goe Nara Kaido once met with and parted from other highways such as 'Nagao Kaido' and 'Higashi Koya Kaido' at a place along its route where 'Kawachi Kokufu' (Kawachi Province's office) stood (today's Kou, Fujiidera City). 例文帳に追加

かつて、大和川付け替え前は、途中の「河内国府」（現在の藤井寺市国府）で「長尾街道」「東高野街道」と離合した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When it was introduced to Japan, it turned into the Momodayu/Hyakudayu faith as well as yin and yang stone faith, and then combined with the folk religion deity of Chimata (crossroads, highways and footpaths). 例文帳に追加

日本に伝来してからは、初期は百太夫信仰や陰陽石信仰となり、民間信仰の神である岐の神と習合した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The new government's forces advanced by way of the Bonari-toge from out of several highways to circumvent the allied forces, and a fierce battle (the Battle of Bonari-toge) was waged. 例文帳に追加

新政府軍はいくつかの街道のうち、同盟軍の裏をかいて母成峠から侵攻し激戦（母成峠の戦い）が行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Kitayama-dori Street is one of the major east-west running streets in Kyoto City and located at the northern most portion among its east-west arterial highways. 例文帳に追加

北山通（きたやまどおり）は京都市の主要な東西の通りのひとつ、東西方向の幹線道路としては最北に位置している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

“The lord said to the servant, ‘Go out into the highways and hedges, and compel them to come in, that my house may be filled. 例文帳に追加

「主人は召使いに言った，『大通りや垣根に出て行き，無理にでも人々を入って来させて，わたしの家がいっぱいになるようにしなさい。 - 電網聖書『ルカによる福音書 14:23』

In an allout effort to apprehend myers, the police have set up roadblocks on all major highways of the western states, and all border stations are being closely watched.例文帳に追加

マイヤーズ逮捕に 全力を挙げる警察は... 西部各州の主要ハイウェイで 路上検問を行っており... 全ての州境検問所も 監視されております - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Within five years, the truly mobile mesh network may take to the highways, as swarms of cars equipped with the technology can serve as nodes. 例文帳に追加

5年以内に、真のモバイル・メッシュ・ネットワークが、この技術を搭載した車の群れがノードとして働けるようになるに従って、ハイウェイに乗り移るだろう。 - コンピューター用語辞典

When map data are decided to have already been updated by the updated map data of highways, a map display device 1 performs reversing of the updating process for reversing the map data into the state, before being updated by the updated map data of highways (S406), and then updates the map data by using the updated map data of all roads (S410).例文帳に追加

地図表示装置１は、地図データが既に幹線道路更新地図データによって更新されていると判定された場合、地図データを幹線道路更新地図データによって更新される前の状態に戻す逆更新処理を実施（Ｓ４０６）した後、全道路更新地図データを用いて地図データを更新（Ｓ４１０）する。 - 特許庁

Furthermore, since parity bits for warranting write/read to/from memories 6a0-6nn are not required for the number of highways, the increase in the memory capacity more than that required can be prevented.例文帳に追加

さらに、メモリに対する書き込み、読み出し保証用のパリティビットを、ハイウェイ本数分必要としないため、必要以上のメモリ容量の増加を防止することで解決する。 - 特許庁

As for the use of private cars, the traffic on local roads and highways in and around the city is always heavy, and the traffic gets even worse during the tourist season. 例文帳に追加

自家用車利用は高速道路・一般道路利用共に市内とその周辺を含めて渋滞が慢性化しており、特に観光シーズンとなると更に悪化する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the beginning of the Edo period, when the administrative capital was transferred to Edo (Tokyo), the Tokaido was regarded as one of the five major highways and thus became the most important route linking Kyoto and Edo. 例文帳に追加

江戸時代になり、事実上の首都が江戸に移ると、東海道は五街道の一つとされ、京都と江戸を結ぶ、日本の中で最も重要な街道となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During this project, there were many areas where improvements were made to the existing highways but there were some roads (such as the route between Oi-juku (Ena City, Gifu Prefecture) and Mitake-juku (Mitake-cho, Kani-gun, Gifu Prefecture)) that were newly developed. 例文帳に追加

それまでの街道を改良したものが多かったが、新しく作られた街道筋もあった（大井宿（岐阜県恵那市）-御嶽宿（岐阜県可児郡御嵩町）間など）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With nation wide map data read in, areas are divided using roads of the highest-level selection reference (e.g., national routes or toll roads except elevated highways or ferry lines) as a boundary (a-c).例文帳に追加

全国の地図データを読み込み、最上段階の選択基準の道路（例えば高架道路やフェリー航路を除く国道又は有料道路）を境界としてエリア分割する（ａ〜ｃ）。 - 特許庁

Toward the later days of Japanese rule, the development of highways caused competition between the railroad and motor transportation and many light railway lines were replaced with bus service. 例文帳に追加

しかし日本統治時代後半になると道路網の整備も一定の成果があると、鉄道と自動車輸送の競争が生じ多くの軽便鉄道がバス輸送に代替された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some segments of Nakasen-do Road, however, remained important highways such as the 'route between Tokyo and Niigata (Tokyo – Takasaki)' and 'route between Owari and Kiso (Nagoya – Nagano)'. 例文帳に追加

ただし、中山道のそれぞれの部分は、「東京と新潟を結ぶ街道（東京～高崎）」「尾張と木曾を結ぶ街道（名古屋～長野）」などとして、依然として重要な街道であり続けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To achieve route guidance and point guide in the travel direction of a user or by an easily visually recognized landmark at destinations, intersections, interchanges of highways, junctions, or points or the like on the traveling road.例文帳に追加

目的地、交差点、高速道路のインターチェンジ、分岐、あるいは、通過中の道路上の地点等において、ユーザユーザの進行方向、あるいは、視認しやすい目印による経路誘導、地点案内を実現する。 - 特許庁