「hill slope」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The hill descends in a gradual slope to the plain. 例文帳に追加

丘はなだらかに傾斜して平地に続いている. - 研究社 新和英中辞典

a relatively low hill on the lower slope of a mountain 例文帳に追加

山の麓の斜面にある比較的低い丘 - 日本語WordNet

This kofun stands on a slope of a hill. 例文帳に追加

古墳は丘陵上の傾斜地に設けられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Upon exiting the ninomaru and descending the slope, one will encounter a small hill. 例文帳に追加

二の丸を出て坂を下っていくと、小高い丘に突き当たる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The grave was constructed on the south slope of the hill where Tsugemikumari-jinja Shrine is located. 例文帳に追加

墓地は都祁水分神社がある丘陵の南斜面につくられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To set a hill hold start judging threshold value to a proper value in response to a slope of a road face to allow sure stop even in a steep slope, to allow execution of hill hold control even in a gentle slope, and to make the both compatible.例文帳に追加

ヒルホールド開始判断閾値を路面勾配に応じた適正値に設定して、急坂でも確実に停止可能とすることと、緩やかな坂道でもヒルホールド制御を実行可能とすることの両立を図ることを可能とすること。 - 特許庁

To easily achieve braking force control for hill-hold without using a slope sensor.例文帳に追加

勾配センサを用いることなくヒルホールドのための制動力制御を容易に実現する。 - 特許庁

Many traditions have it that the store where the woman buys candy is at the top of a hill, which implies that the story is related to the Yomotsu Hirasaka (the slope that leads to the land of the dead) in Kojiki (Records of Ancient Matters). 例文帳に追加

また、女に飴を売る飴屋が坂の上にあるとしている伝承が多く、古事記の黄泉比良坂との関連をうかがわせる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Many question the story of Sakaotoshi (sudden attack by running down a hill) because no acute slope is found in Ichinotani and Hiyodorigoe regions. 例文帳に追加

なお、一ノ谷および鵯越の双方どちらにも急峻な坂は存在しておらず、逆落としの有無については疑問視する声が大きい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A slope part 21, a hill part 22; recessed parts 23, a mountain part 24, and a terrace part 25 are formed on the upper surface of the pillow body 12, respectively.例文帳に追加

枕本体１２の上面には、斜面部２１，丘部２２，窪み部２３、山部２４，段丘部２５がそれぞれ形成されている。 - 特許庁

A sacrifice layer hill 20 with at least a part of a circumferential side surface formed into a slope 21 is formed in a local part of a substrate 10.例文帳に追加

基板10上の局所的な部位に、少なくとも周側面の一部が斜面21になった犠牲層丘20を形成する。 - 特許庁

A turning force added to a travelling wheel from a slope road surface is blocked by the one way clutch to enable a hill hold.例文帳に追加

この時坂道路面から車輪に加わる回転力がワンウェイクラッチにより阻止され、ヒルホールドが可能である。 - 特許庁

The fuel cell vehicle 1 is arranged to determine an achievable vehicle speed and a travellable hill-climbing slope in a controller 86.例文帳に追加

燃料電池車両１は、制御装置８６において達成可能な車両速度及び走行可能な登坂勾配を求める構成となっている。 - 特許庁

[Footnote: It may be, of course, that the floor did not slope, but that the museum was built into the side of a hill.-ED.] 例文帳に追加

（編注：もちろん、傾いていたのは床ではなく、博物館が丘の斜面に建っていたとも考えられる）。 - H. G. Wells『タイムマシン』

The garden is divided into the pond area at the base of the hill and Zen temple garden that utilizes the slope of the hill with a path leading up the hillside, atop which stands a rest stop named Shukuen-tei. 例文帳に追加

山麓に位置する地形の庭園構成を池と、その上の山の斜面を利用した禅堂の庭とに分けまたこの禅堂より山に登る道があって、頂上に縮遠亭という休憩所があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a hill start aid capable of preventing braking by the hill start aid from being released until a braking force by a parking brake is generated when the parking brake is pulled by a driver, in the hill start aid which generates a braking force without need for depressing the brake when a vehicle stops on a slope.例文帳に追加

坂道で停車した際、ブレーキの踏み込みを行わなくても制動力を発生させるようにした坂道発進補助装置において、ドライバーがパーキングブレーキを引いた際、パーキングブレーキによる制動力が発生するまで坂道発進補助装置による制動を解除しないようにした坂道発進補助装置を提供すること。 - 特許庁

When there is the uphill slope in the proceeding direction of the vehicle, a viewing angle for displaying the road map of bird's eye view display on a display monitor 16 is made larger than that when driving on a flat road, and when there is the down hill slope in the proceeding direction of the vehicle, it is made smaller.例文帳に追加

車両進行方向に上り坂があるときは、表示モニタ１６に鳥瞰図表示の道路地図を表示するための視線角度を車両が平坦な道路を走行しているときのものに比べて大きくし、車両進行方向に下り坂があるときは小さくする。 - 特許庁

The tumuli in this group include huge keyhole-shaped ones constructed on the south slope of the Saki hill in the period from the latter half of the first half to the middle era of the kofun (tumulus) period, or in the era from towards the end of the fourth century to the first half of the fifth century. 例文帳に追加

本古墳群は、佐紀丘陵の南斜面に前期後半から中期、つまり4世紀末から5世紀前半にかけて巨大前方後円墳が営まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Yajikubo tumulus is located on the south slope of a hill in an approx. 1.8 km northwest of the two remains described above, featuring that it is built in the land shape called 'yamayose' in which its southern part is lower than the north, east and west parts. 例文帳に追加

谷地久保古墳は、上記2遺跡から約1.8キロメートル北西の丘陵南斜面に立地し、北・西・東の三方が高く南が低い、「山寄せ」と呼称される立地上の特質をもつ古墳である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By patterning the emitter material layer 30, emitter constituting patterns 32 each having an electron emission end 31 at a tip are formed on parts riding on the slope 21 of the sacrifice layer hill 20.例文帳に追加

エミッタ材層30のパターニングにより、犠牲層丘20の斜面21に乗っている部分に、先端に電子放出端31を有するエミッタ構成用パタン32を形成する。 - 特許庁

To install a ground electric facility apparatus in a horizontal state by on-site adjustment and setting in response to a tilt angle of an installation site when installing it on, for example, a hill or a footpath sloped by a drainage slope, etc.例文帳に追加

例えば坂道や、水勾配によって傾斜した歩道等に地上電設機器を据え付け設置する際、設置現場の傾斜角度に対応してその場で調整設定して水平状態で設置できる。 - 特許庁

In the case wherein an accelerator pedal is operated during execution of hill hold control, degree of slope gr of the road surface, on which the vehicle stops, is detected, and upper side wheels and lower side wheels are respectively set among the wheels based on a result of detection.例文帳に追加

ヒルホールド制御の実行中にアクセルぺダルが踏込み操作された場合には、停止している路面の斜度ｇｒを検出し、該検出結果に基づき各車輪から上側車輪と下側車輪とをそれぞれ設定する。 - 特許庁

A display section 88 is arranged to present the achievable vehicle speed and the travellable hill-climbing slope determined in the controller 86 to an operator.例文帳に追加

表示部８８は、制御装置８６により求められた達成可能な車両速度及び走行可能な登坂勾配を運転者に提示する構成となっている。 - 特許庁

More specifically, the beam evaluating part 24 determines the quality of the received signal based on the height and slope of a hill-like portion, included in the envelope, corresponding to the bone 52 and evaluates the intersecting state of the ultrasonic beam 40.例文帳に追加

つまり、ビーム評価部２４は、エンベロープに含まれる骨５２の表面に対応した山状の部分の高さと勾配に基づいて受信信号の良否を判定して、超音波ビーム４０の交差状態を評価する。 - 特許庁

To provide a compact and inexpensive virtual walking device capable of presenting physical feelings like walking and moving up/down in the walking environment mixing various kinds of topography such as flat ground, hill, ruggedness, slope and step.例文帳に追加

平坦地、坂道、凹凸や傾斜面、段差等いろいろな地形を織り交ぜた歩行環境を歩行、昇降するような体感を呈示でき、しかもコンパクトで低価格な仮想歩行装置を提供する。 - 特許庁

A moving body terminal equipped with a GPS function is equipped with a means for accessing map information including position information of obstacle elements (a signal, a crossing, a slope or the like) changing a moving speed, operation schedule information of the signal, the crossing or the like, or speed attenuation information on the hill or the like.例文帳に追加

ＧＰＳ機能を備える移動体端末は、移動速度を変動させる障害要素（信号機、踏切、坂道等）の位置情報を含んだ地図情報と、前記信号機、踏切等の作動スケジュール情報若しくは坂道等における速度減衰情報にアクセスする手段を備える。 - 特許庁

A site irradiated with a light from an LED 11 shines softly by diffused reflection to generate a condition just like a small hill of the light is made at the central part of the cover member 5, and as the projecting part has a gentle slope, the light is emitted in all directions.例文帳に追加

ＬＥＤ１１から光を照射された部位が乱反射して柔らかく光るようになっており、あたかもカバー部材５の中央部に光の小山ができた様な状態となり、しかも突起部はなだらかな傾斜を持つから、光は四方に放射される。 - 特許庁

To reduce slowness in starting while restraining slip of front and rear wheels even when starting a vehicle on an up-hill slope with a low coefficient of friction, in a drive control device of a hybrid vehicle in which the front wheels are driven by an engine and the rear wheels are driven by a motor (MG).例文帳に追加

前輪をエンジンで駆動し、後輪をモータ（ＭＧ）で駆動するハイブリッド車両の駆動制御装置において、車両を低摩擦係数の登坂路で発進させるような場合でも、前後輪のスリップを抑制しながら、発進時の緩慢さ（もたつき）を低減する。 - 特許庁

When a transmission which changes the rotation speed of the engine output shaft and transmits the changed rotation speed to a driving shaft is in a neutral state or when the vehicle is in a hill climbing traveling state of traveling on an upward slope (Yes in S40), the limitation of the engine output by the output limiting means is prohibited even when the both stepping state is determined (S50).例文帳に追加

そして、エンジン出力軸の回転速度を変速して駆動輪へ伝達する変速機がニュートラル状態である場合、又は車両が登り坂を走行する登坂走行状態である場合（Ｓ４０：Ｙｅｓ）には、両踏み状態であると判定されている場合であっても、前記出力制限手段によるエンジン出力の制限を禁止する（Ｓ５０）。 - 特許庁