「hit against」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

He hit his head against a rock.例文帳に追加

彼は頭を岩にぶつけた。 - Tatoeba例文

I hit my head hard against the wall.例文帳に追加

私は壁に強く頭をぶつけた。 - Tatoeba例文

to hit one's body against another person's body 例文帳に追加

自分の体を相手にぶつける - EDR日英対訳辞書

The car hit against the building.例文帳に追加

車がそのビルに衝突した - Eゲイト英和辞典

He hit his head against a rock. 例文帳に追加

彼は頭を岩にぶつけた。 - Tanaka Corpus

I hit my head hard against the wall. 例文帳に追加

私は壁に強く頭をぶつけた。 - Tanaka Corpus

I hit my pinky against the sofa and broke my pinky bone. 例文帳に追加

小指をソファにぶつけ、小指が骨折した。 - Weblio Email例文集

she hit her arm heavily against the wall 例文帳に追加

彼女は、強く壁に彼女の腕をぶつけた - 日本語WordNet

in pool, a ball hit against the frame of the table 例文帳に追加

ビリヤードで,台の縁に当たった玉 - EDR日英対訳辞書

He hit his head against the hanging lamp .例文帳に追加

彼はぶら下がり電球に頭をぶつけた - Eゲイト英和辞典

of the manner in which dry things hit against each other, in such a manner as to create a clanging sound 例文帳に追加

堅い物がぶつかり合って,がちがち音を立てるさま - EDR日英対訳辞書

The baseball player hit a home run with two strikes against him.例文帳に追加

その野球選手はストライクを2つ取られながらホームランを打った - Eゲイト英和辞典

The hit came in a game against the Kansas City Royals in Missouri. 例文帳に追加

そのヒットはミズーリ州でのカンザスシティー・ロイヤルズ戦で放たれた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Surprised at the earthquake, I stood up and hit my head against the lighting in the living room.例文帳に追加

地震が来て、驚いて立ち上がったらリビングの照明に頭をぶつけました。 - 時事英語例文集

Her betting tickets are prized as charms against being "hit" in traffic accidents. 例文帳に追加

彼女の馬券は，交通事故で｢当たる｣ことを防ぐお守りとして大切にされている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Matsui hit his 29th homer in the first game of a doubleheader against the Minnesota Twins. 例文帳に追加

松井選手は，対ミネソタ・ツインズのダブルヘッダー第１試合で，29号ホームランを打った。 - 浜島書店 Catch a Wave

Ichiro's 4,000th hit occurred in the first inning of a game against the Toronto Blue Jays.例文帳に追加

イチロー選手の4000本目のヒットはトロント・ブルージェイズ戦の１回に出た。 - 浜島書店 Catch a Wave

Further, in the rail portions 20A, 20B, 20F and 20G, the hit of pachinko balls against the split pin is avoided.例文帳に追加

また、レール部分２０Ａ、Ｂ、Ｆ、Ｇでは、割ピンにパチンコ球が当たることが回避されている。 - 特許庁

The screws 46 penetrate the spacer member 42 and their tip portions are hit against the recording head units 32.例文帳に追加

ねじ４６は、スペーサー部材４２を貫通し、先端部が、記録ヘッドユニット３２に突き当てられている。 - 特許庁

A jet port 2a is formed so that flushing water is hit against the top end 4a of a trap section 4.例文帳に追加

ジェット口２ａはトラップ部４の頂端４ａに洗浄水を当てるべく設けられている。 - 特許庁

To surely feel occurrence of fitting resistance caused by hit-contact of a detecting part against a lance.例文帳に追加

検知部とランスの突き当たりに起因する嵌合抵抗の発生を確実に感得できるようにする。 - 特許庁

Hit a good-quality karebushi against another one, and there will be a clanging sound similar to what one hears when striking a piece of hard timber against another piece. 例文帳に追加

良質の枯節どうしをぶつけると、「カンカン」と硬い木材同士を叩いたような乾いた音を発する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This game system includes a hit area setting process part 114 to change at least one of a size, shape, precision, and relative position of a hit area against a target object according to a game condition and a hit checking process part 116 to check a hit on the object using the hit area.例文帳に追加

標的オブジェクトに対するヒット領域の大きさ、形状、精密度、ヒット対象となるオブジェクトに対する相対的な位置の少なくともひとつをゲーム状況に応じて変化させるヒット領域設定処理部１１４と、ヒット領域を用いて前記オブジェクトに対するヒットチェックを行うヒットチェック処理部１１６とを含むゲームシステムである。 - 特許庁

To provide a golf tee capable of freely adjusting the height with a single tee, and having a low possibility of the resistance against the force of a hit being weakened when the hit in the lateral direction is applied to the tee and a low possibility of the tee being blown away.例文帳に追加

１つのティーで高さ調節が自在にでき、横方向の打撃を受けたときにも、打撃力に対する抵抗が弱められ、かつ、が飛ばされてしまう可能性が少ないゴルフ用ティーを提供すること。 - 特許庁

To prevent a so-called shank generated when a golf ball is hit at a hosel pocket to prevent the hit ball from traveling in the right direction, and to prevent deformation of and damage to the clubhead due to impact against a hosel portion.例文帳に追加

ヘッドのホーゼルポケット付近で打撃した際に生じるいわゆるシャンクを防止し、打球が右方向へ飛び出すのを防止すると共に、ホーゼル部への衝撃によるヘッドの変形や破損を防止する。 - 特許庁

Armor was a little weak against a hit, so, in the Sengoku era, there existed a fighting way using a sword as a blunt weapon with a blade. 例文帳に追加

鎧は打撃に若干弱い面があり、戦国期には刀を刃物付き鈍器として扱う戦い方もあったこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1965, Daiei's Tokyo Movie Studio produced "Daikaiju Gamera" (Gamera) to compete against Toho's special effect-laden productions, and it became a big hit. 例文帳に追加

1965年、東宝の特撮企画に対抗して、東京撮影所で『大怪獣ガメラ』を製作、大ヒットとなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While Masakado was leading his army to continue the fight against the allied forces, an arrow came from nowhere and hit him on the forehead, killing him instantly. 例文帳に追加

将門は自ら先頭に立ち奮戦するが、いずくからか飛んできた矢が将門の額に命中し、あっけなく討死した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If the coast is hit by a severe typhoon, present plans against such disasters will be insufficient. 例文帳に追加

もしその沿岸が，強い台風に襲われると，そのような災害に対する現在の計画では不十分になるだろう。 - 浜島書店 Catch a Wave

In the final game of the season against the Baltimore Orioles, Matsui was at bat as the designated hitter and hit the ball to center. 例文帳に追加

ボルティモア・オリオールズとのシーズン最終戦で，松井選手は指名打者として打席に立ち，センターにヒットを打った。 - 浜島書店 Catch a Wave

On Oct. 1, in a game against the Texas Rangers at Seattle's Safeco Field, Ichiro hit a single in the first inning. 例文帳に追加

10月１日，シアトルのセーフコ・フィールドで行われた対テキサス・レンジャーズ戦で，イチロー選手は１回にシングルヒットを打った。 - 浜島書店 Catch a Wave

On Sept. 7, New York Yankees outfielder Matsui Hideki, 31, hit his 400th home run in a game against the Tampa Bay Devil Rays. 例文帳に追加

９月７日，ニューヨーク・ヤンキースの松井秀(ひで)喜(き)外野手(31)はタンパベイ・デビルレイズ戦で400号本塁打を打った。 - 浜島書店 Catch a Wave

In the season's opening game held on April 3, he hit a home run against the Los Angeles Angels. 例文帳に追加

４月３日に行われたシーズン開幕戦で，城島選手はロサンゼルス・エンゼルスに対してホームランを打った。 - 浜島書店 Catch a Wave

In a game against the Texas Rangers held in Arlington, Texas, Ichiro got the 3,000th hit of his professional career. 例文帳に追加

テキサス州アーリントンで行われたテキサス・レンジャーズ戦で，イチロー選手はプロ通算3000本目の安打を放った。 - 浜島書店 Catch a Wave

Houston Astros infielder Matsui Kazuo, 33, collected the 2,000th hit of his professional career in a game against the Milwaukee Brewers on Aug. 15. 例文帳に追加

ヒューストン・アストロズの松井稼(か)頭(ず)央(お)内野手(33)が，８月15日のミルウォーキー・ブルワーズ戦でプロ通算2000本目の安打を打った。 - 浜島書店 Catch a Wave

Ichiro’s 200th hit came in the second game of a doubleheader against the Texas Rangers in Arlington, Texas. 例文帳に追加

イチロー選手の200本目のヒットは，テキサス州アーリントンでのテキサス・レンジャーズとのダブルヘッダーの第２試合で放たれた。 - 浜島書店 Catch a Wave

In a game against the Toronto Blue Jays on Sept. 23, Suzuki Ichiro of the Seattle Mariners marked his 200th hit of the season. 例文帳に追加

９月23日のトロント・ブルージェイズ戦で，シアトル・マリナーズの鈴木イチロー選手がシーズン200安打を記録した。 - 浜島書店 Catch a Wave

In the first inning of a game against the Hanshin Tigers at Jingu Stadium, Balentien hit a two-run homer into the left-field stands.例文帳に追加

神宮球場での阪神タイガース戦の１回，バレンティン選手は左翼席へ２点本塁打を打った。 - 浜島書店 Catch a Wave

Therefore, by pulling out the tray 30, space where the paper projecting from the entrance 23 does not hit against the wall or the like is secured during printing.例文帳に追加

したがって、トレイ３０を引き出すことにより、印刷時に、出入口２３から突出した用紙が壁などに当たらない空間を確保することができる。 - 特許庁

To prevent an impact noise when a microphone applied with an impact when an article is hit against the microphone.例文帳に追加

マイク装置を物にぶつけるなどして該マイク装置に衝撃を与えたときに衝撃音の発生を抑制する。 - 特許庁

To contrive to improve hit probability against a target flying object even when tracking information on the target flying object is not obtained sufficiently.例文帳に追加

目標飛翔体の追尾情報が十分得られない場合でも目標飛翔体に対する命中確率を高めることができること。 - 特許庁

The sliding surface 15 is so devised that it abuts against both the ends in the width direction of the presser 12, so that a pressing surface is hit at three points.例文帳に追加

滑り面１５は、押え金１２の幅方向の両端で当接するようにされ、押圧面１４と３点当たりを形成する。 - 特許庁

To suppress generation of a shock sound when a microphone device is given a shock by being hit against a thing etc.例文帳に追加

マイク装置を物にぶつけるなどして該マイク装置に衝撃を与えたときに衝撃音の発生を抑制する。 - 特許庁

To make it possible to hit against the center section of a bottom face 2c in a receptacle 2, even if filled liquid is shaken toward the outside by centrifugal force when in high-speed operation.例文帳に追加

高速運転時に充填液が遠心力によって外方へ振られても、容器２の底面２ｃの中央部に当てることを可能にする。 - 特許庁

The light transmission plane region exposes each optical path which respectively crosses the optical plate to hit against the photoreceiver, being partitioned by the light inhibition plane region.例文帳に追加

光透過面領域はそれぞれ、光プレートを横切って受光器に当たり光阻止面領域によって区切られる光路を露出する。 - 特許庁