「"hit against"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The screws 46 penetrate the spacer member 42 and their tip portions are hit against the recording head units 32.例文帳に追加

ねじ４６は、スペーサー部材４２を貫通し、先端部が、記録ヘッドユニット３２に突き当てられている。 - 特許庁

A jet port 2a is formed so that flushing water is hit against the top end 4a of a trap section 4.例文帳に追加

ジェット口２ａはトラップ部４の頂端４ａに洗浄水を当てるべく設けられている。 - 特許庁

Therefore, by pulling out the tray 30, space where the paper projecting from the entrance 23 does not hit against the wall or the like is secured during printing.例文帳に追加

したがって、トレイ３０を引き出すことにより、印刷時に、出入口２３から突出した用紙が壁などに当たらない空間を確保することができる。 - 特許庁

To prevent an impact noise when a microphone applied with an impact when an article is hit against the microphone.例文帳に追加

マイク装置を物にぶつけるなどして該マイク装置に衝撃を与えたときに衝撃音の発生を抑制する。 - 特許庁

To suppress generation of a shock sound when a microphone device is given a shock by being hit against a thing etc.例文帳に追加

マイク装置を物にぶつけるなどして該マイク装置に衝撃を与えたときに衝撃音の発生を抑制する。 - 特許庁

To make it possible to hit against the center section of a bottom face 2c in a receptacle 2, even if filled liquid is shaken toward the outside by centrifugal force when in high-speed operation.例文帳に追加

高速運転時に充填液が遠心力によって外方へ振られても、容器２の底面２ｃの中央部に当てることを可能にする。 - 特許庁

The light transmission plane region exposes each optical path which respectively crosses the optical plate to hit against the photoreceiver, being partitioned by the light inhibition plane region.例文帳に追加

光透過面領域はそれぞれ、光プレートを横切って受光器に当たり光阻止面領域によって区切られる光路を露出する。 - 特許庁

In this case, when the subject places his nose on the plate 1, his mouth is becomes hard to hit against the case thereby enabling stale arrangement thereof at a proper position.例文帳に追加

この場合、被検者がプレート１上方に鼻を配置するとき口がケースに当たり難くなり適切位置に安定配置される。 - 特許庁

A stream of tap water is hit against a blade for rotation and the blade is made to rotate, and a brush attached to the tip of the blade is made to rotate.例文帳に追加

水道水の水流を回転用のブレードに当て、ブレードを回転させ、ブレードの先に付いているブラシを回転させる。 - 特許庁

When the shooting intensity is strong, the balls shot hit against the bounding member 14 to be guided to the rear playing area 53a.例文帳に追加

発射強さが強いときに発射された玉は跳ね返し部材１４に衝突し、後面遊技領域５３ａに導かれる。 - 特許庁

By this constitution, since it is so constituted that a projected part 16 is hit against outer obstacles in the first place, the sensor part 15 can thereby be protected from being damaged.例文帳に追加

外部の障害物に対し突出部１６が最初にぶつかるようになるため、センサ部１５を損傷から保護できる。 - 特許庁

In this state, liquid (pure water) where ultrasonic vibrations propagate is discharged from an ultrasonic wave nozzle 7 to hit against the side wall 3b of the shielding plate 3 at right angles.例文帳に追加

この状態で、超音波ノズル７から遮断板３の側壁面３ｂに対して略垂直に超音波振動が伝播した液（純水）を当てる。 - 特許庁

Titanium dioxide powder is put between opposite discharge electrodes and an electron stream generated between the electrodes is hit against the titanium oxide powder to obtain highly dispersive titanium dioxide powder.例文帳に追加

二酸化チタン粉末を放電処理することにより得られる高分散性二酸化チタン粉末。 - 特許庁

The protrusions 6 are better arranged to allow the fluid passing through the adjacent protrusions 6 to be hit against the different protrusions 6.例文帳に追加

前記の突起６を、隣接する突起６の間を通った液体が別の突起６に衝突するように配置するとよい。 - 特許庁

The brush 20 and the impeller 105 are integrally rotated by making a brush cleaning liquid discharged from first and second nozzles 115 and 116 hit against the blades 104.例文帳に追加

ブラシ２０および羽根車１０５は、第１および第２ノズル１１５，１１６から吐出されたブラシ洗浄液が羽根１０４に当たることにより、一体的に回転させられる。 - 特許庁

At this time, a control part moves the carriage to the standby position not to hit against the lock lever on the basis of a position of the carriage at the time when the recording or writing to the object is finished.例文帳に追加

このとき、制御部は、被記録物に対する記録または書込みが終了したときのキャリッジの位置に基づいて、キャリッジをロックレバーにあたらないように待機位置に移動させる。 - 特許庁

To provide a throwing toy that enables the precision to combinedly compete with intensity in throwing the throwing toy to a target on a floor surface, by enabling a player to visually recognize the intensity of a hit against the target.例文帳に追加

的に当たる強さを遊戯者が視覚的に認識できるようにして、床面上の的に対する投げつけ精度と強さを複合的に競わせることのできる投擲玩具を提供する。 - 特許庁

A jetting part 21 equipped with a plurality of jetting nozzles is installed under the supporting roll 11a, so that a washing liquid is jetted just like a water curtain and hit against the supporting surface of the supporting roll 11a.例文帳に追加

支持ロール１１ａの下方には、複数の噴射ノズルを備える噴射部２１が配設されており、ウォーターカーテン状に洗浄液が噴射されて支持ロール１１ａの支持表面に当てられるようになっている。 - 特許庁

A part of the high-pressure water jet from the nozzle 2 is hit against an inner wall face 3b closer to the back end of a power tube 3 than a granular body feed port 4a.例文帳に追加

ノズル２はそのノズル２からの高圧ジェット水流の一部を粉粒体投入口４ａよりもパワーチューブ３の後端部寄りの内壁面３ｂに対して噴射する。 - 特許庁

If the special pattern and spotlight overlap each other, it seems as if the spotlight hit against the pattern so that the pattern is clearly risen up in the spotlight.例文帳に追加

そして、特別図柄とスポットライトとが重なると、あたかも特別図柄にスポットライトが当たったような表示となり、特別図柄がスポットライトの中で鮮明に浮かび上がる。 - 特許庁

Even if, for example, a seated person extends his legs forward and his thighs are hit against the front part 3a, a push-up feeling against the thighs can be prevented by downward rotating the front part 3a.例文帳に追加

例えば着座した人が足を前に伸ばすなどして座用フレーム３の前端に大腿部が当たっても、座用フレーム３の前部３ａが下向き回動することにより、人の大腿部に対する突き上げ感を防止できる。 - 特許庁

Thereafter, when the wooden sword 1 is swung down and stopped, the division 7 rotates downward by inertia so as to be hit against the wooden sword body 3 and emits loud sound like a castanet.例文帳に追加

続けて木刀１を振り下ろし、振り下ろしがとまると、分割部分７は慣性により下方へ回動し、木刀本体３にぶつかり、パーンとカスタネットのように大きな音をたてる。 - 特許庁

The air blowing from an air supply pipe 22 into the gas chamber 30 is hit against the diffusion member 40 and diffused in the ship lateral direction Y and blows into water through air outlets 34a formed in the bottom surface 34 of the gas chamber 30.例文帳に追加

空気供給管２２から気体室３０内に吹き出した空気は、拡散材４０に当たって船幅方向Ｙに拡散したのち、気体室３０の底面３４に形成された空気吹き出し孔３４ａから水中に吹き出す。 - 特許庁

In order to remove the dust caught by getting entangled in the upper dust catching body 10, the body 4 is only hit against the edge or the like of a trash can to vibrate the base board 9 to get rid of the dust.例文帳に追加

上部ゴミ捕集体１０に絡まって捕集されたゴミを取り除くには、本体４をゴミ箱の縁などにぶつけるだけで、基板９が振動してゴミが脱落する。 - 特許庁

To provide a combine harvester which can surely hit against grains discharged from the bucket of a grain-elevating conveyer to a guide plate, can uniformly charge the grains into a grain tank, and can efficiently accumulate the grains in the grain tank.例文帳に追加

揚穀コンベアのバケットから投出される穀粒がガイド板に確実に当たる構成とし、穀粒をグレンタンク内へ均平に充填し、効率的にグレンタンク内に穀粒を溜め込める構成とする。 - 特許庁

The game balls B which flow down through the first ball downflow gutter 26 to its side of one end 26a and reaches a ball takeout tank 23 hit against the collision surface 34a of a guide member 34 provided on the ball takeout tank 23.例文帳に追加

第１球流下樋２６を一端部２６ａ側に流下して球持出タンク２３まで至った遊技球Ｂは球持出タンク２３に設けられたガイド部材３４の衝突面３４ａに衝突する。 - 特許庁

To solve the problem wherein, when the output from an amplifier is hit against the output from a driver, if both output levels are different, a 'burr' is generated, and thereby a device to be measured is sometimes broken or wrongly operated.例文帳に追加

増幅器の出力とドライバの出力をぶつけるときに、両方の出力レベルが異なると“ひげ”が発生し、被測定デバイスを破壊したり、誤動作させることがあったという課題を解決する。 - 特許庁

Droplets of HFE being a low-surface-tension liquid having lower surface tension relative to that of the pure water is hit against the surface of the wafer W covered with the pure water with the pure water jetted from the treatment liquid nozzle 3.例文帳に追加

さらに、処理液ノズル３から純水を吐出させた状態で、純水よりも表面張力が低い低表面張力液体であるＨＦＥの液滴を、純水で覆われたウエハＷの表面に衝突させる。 - 特許庁

Then, as a pressure part 9 is lowered by a drive part 12 toward the layered body 7, the top of a frame-shaped blade 14 and the disk- shaped electrode of an electrode 13 on the pressure side hit against the surface of the layered body 7.例文帳に追加

次に駆動部１２によって加圧部９を積層体７に向けて下降させると、枠状刃体１４の先端と加圧側電極部１３の円板状電極とが積層体７表面に当たる。 - 特許庁

To provide a fuel cell system capable of preventing a high-voltage cable from being broken even when it is hit against a projection of a fuel cell (including a fuel cell stack and/or a fuel cell case).例文帳に追加

燃料電池（燃料電池スタックおよび／または燃料電池ケースを含む）の突起に当たっても高電圧ケーブルが破損しないようにする燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

The windmill 20 is installed by being faced to an intake air passing surface of the inlet 11, and the intake air having passed the inlet 11 is hit against the windmill 20 to turn the windmill 20.例文帳に追加

風車２０は、吸気口１１の吸気通過面に対面して設けられ、吸気口１１を通過した吸気が風車２０にあたり、風車２０が回転するようになっている。 - 特許庁

And the above trouble can be solved by preventing the rotating surfaces of balls 31 and 31 from being hit against the above inner race track 34 and the outer race track 35 while preload is being applied to a thrust ball bearing 29.例文帳に追加

そして、スラスト玉軸受２９に予圧を付与し、玉３１、３１の転動面が上記内輪軌道３４や外輪軌道３５に衝突するのを防止して、上記課題を解決する。 - 特許庁

Specifically, when the tip of the tool T is hit against the operation part 26 and further pushed in as shown in (a), the jig T moves the operation part 26 and is guided between the receptacle part 11 and the flexible part 25 as shown in (b).例文帳に追加

つまり、（ａ）のように、治具Ｔの先端と操作部２６に当接してから更に押し込むと、（ｂ）のように治具Ｔは操作部２６を動かし戸袋部１１と可撓部２５の間に案内される。 - 特許庁

A fence part 211 and a slant surface 212 are formed on the contact insertion hole 21 of the housing, and the erroneously inserted inverted contact 10 is surly made to hit against the fence part.例文帳に追加

ハウジングのコンタクト挿入孔２１に塀部２１１と斜面２１２を設け、上下逆に誤挿入されたコンタクト１０は確実に塀部に突き当たらせる。 - 特許庁

When the packing 3 is subjected to positive pressure by means of washing in the washer tank 1, since the packing 3 will never be deformed even if it is hit against the pedestal 24, there will never be any gap in the kerf 32, and washing is hardly spilled out.例文帳に追加

また、ウォッシャタンク１内の洗浄液によりパッキン３に正圧がかかった時には、パッキン３は台座部２４に当たって変形することがないため、切溝３２に隙間ができず洗浄液が漏れ難くなっている。 - 特許庁

After being hit against a circular corn 8, the washing solution moves along the slope face of the circular corn 8 or the inner circumferential face of a cylinder 7 and is discharged out of the cylinder through washing solution discharge holes 10.例文帳に追加

洗浄液は円錐８に当たった後、円錐８の斜面に沿ってあるいは円筒７内周面に沿って進み、洗浄液吐出孔１０から円筒外部へ吐出される。 - 特許庁

In the case of positioning, when the tip end of the pentagonal prism block 3 is hit against the cut-out 5 of the stage 2 so as to be moved, the tip end of the pentagonal prism block 3 is guided by the cut-out 5 so as to be fitted therein.例文帳に追加

位置決めの際には、この五角柱ブロック３の先端をステージ２の切り欠き５に当てて移動させると、切り欠き５が五角柱ブロック３の先端をガイドして嵌合する。 - 特許庁

To provide a dynamic damper capable of reducing the slapping sound generated when a mass member is hit against something, and free from the disadvantage with respect to its maintenance such as the increase of the frequency of maintenance.例文帳に追加

質量部材が他物に当たったときに生じる打音を小さく抑えることができ、しかも、メンテナンスの頻度が多くなる等のメンテナンス面での不利を招来しにくいダイナミックダンパを提供する。 - 特許庁

The reciprocating turning motion of the shooting rod 15 between the shooting position and the waiting position makes the tip ball striking portion 16 hit against a game ball and shoots the game ball to a game area.例文帳に追加

発射杆１５の発射位置と待機位置間の往復回動動作により、先端の打球部１６を遊技球に打ち当て、遊技球を遊技領域に向けて発射する。 - 特許庁

To design a rotary filler 10 so as to allow a filling solution 32 ejected from a nozzle 30 to hit against the center of the bottom of a vessel 1 when filling from above the mouth by a rotary filler 10.例文帳に追加

ロータリ式充填機１０で口上充填を行う場合に、ノズル３０から吐出された充填液３２を容器１の底部中央に当てるようにする。 - 特許庁

When positioning projections 33 are being forced into corresponding press-in holes 23, cut-in edges 34 hit against the upper surfaces of corresponding section wall parts 24 and cut into the section wall parts 24.例文帳に追加

各位置決め突起３３を対応する圧入孔２３内へ押し入れてゆくと、切り込み縁３４がそれぞれ対応する区画壁部２４の上面に突き当たり、この区画壁部２４が切り込まれる。 - 特許庁

A suspension position and its attitude are to depend upon a position shielding the splashing locus of cutting chips over the extended line in the cutting direction by a cutting grinding wheel D, and the shielding member shall be tilted forward in attitude in such a way that cutting chips hit against the shield are sprung back down below.例文帳に追加

吊り下げ位置及び姿勢は、研削砥石Ｄによる研削方向の延長線上で研削切粉の飛散軌跡を遮る位置とし、かつ、衝突する研削切粉を下方にはね返すように前傾姿勢にする。 - 特許庁

The tokens ejected form the vertical token discharging device 72 hit against different positions on the uneven surfaces formed by the projections 76 while scattering right and left in a proceeding direction, and the tokens fall down and are placed on an upper surface of the pusher table 8.例文帳に追加

縦式メダル射出装置７２から排出されたメダルは進行方向の左右バラツキをもってそれぞれ異なる位置で突起部７６の形成する凹凸面部に当り転倒して、プッシャーテーブル８の上面に載置される。 - 特許庁

When the piston 6 of the pneumatic cylinder 4 is hit against the bumper 12, the bumper 12 is thereby compressed, and the piston of the cushioning cylinder 13 is retreated, so that impact due to collision can thereby be absorbed.例文帳に追加

空気圧シリンダ４のピストン６がバンパ１２に衝突するとバンパ１２が圧縮され、緩衝シリンダ１３のピストンが後退して衝突の衝撃を吸収する。 - 特許庁

Then, a sheet holding means is arranged above the elevating tray, and the sheet bundle on the elevating tray 501 is hit against it by the rising motion of the elevating tray 501 to hold the sheet bundle.例文帳に追加

その際、昇降トレイの上方にシート押さえ手段を配置し、昇降トレイ５０１の上昇動作によって当該昇降トレイ５０１上のシート束を突き当て、当該シート束を押さえる。 - 特許庁