「hit against」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Titanium dioxide powder is put between opposite discharge electrodes and an electron stream generated between the electrodes is hit against the titanium oxide powder to obtain highly dispersive titanium dioxide powder.例文帳に追加

二酸化チタン粉末を放電処理することにより得られる高分散性二酸化チタン粉末。 - 特許庁

The protrusions 6 are better arranged to allow the fluid passing through the adjacent protrusions 6 to be hit against the different protrusions 6.例文帳に追加

前記の突起６を、隣接する突起６の間を通った液体が別の突起６に衝突するように配置するとよい。 - 特許庁

Even if, for example, a seated person extends his legs forward and his thighs are hit against the front part 3a, a push-up feeling against the thighs can be prevented by downward rotating the front part 3a.例文帳に追加

例えば着座した人が足を前に伸ばすなどして座用フレーム３の前端に大腿部が当たっても、座用フレーム３の前部３ａが下向き回動することにより、人の大腿部に対する突き上げ感を防止できる。 - 特許庁

At the same time, a wafer mounting member with the wafer ring 21 thereon is rotated by a motor 53 to hit hot air, blown against a spot, against the whole inner peripheral rim of the wafer ring 21 for the wafer tape.例文帳に追加

併せて、ウエハリング２１を設けるウエハリング載置部材をモータ５３で回転させて、スポット的に吹き付けられる熱風を、ウエハテープのウエハリング２１の全内周縁に当てるようにする。 - 特許庁

Umbrella with rain drops thereon is made to hit against a first buffer member 15 of a first draining means 8 or bump against a second buffer member 17 thereby shaking the water drops off the umbrella.例文帳に追加

雨滴が付着した傘を第１の水切り手段８の第１の緩衝部材１５に打ち付けたり、第２の緩衝部材１７に突き当てたりして、傘に付着した雨滴を叩き落とすようになっている。 - 特許庁

Therefore, when the shaft 1 is inclined against the housing 100 during rotation, the thrust bearing surfaces 5 and 3 can thereby be prevented from being one-sidedly hit against the thrust bearing surfaces 9 and 10 of the housing 100.例文帳に追加

したがって、回転中に、ハウジング１００に対してシャフト１が傾いたときに、外周付近でシャフト１のスラスト受け面５,３がハウジング１００のスラスト軸受面９,１０に片当たりすることを防止できる。 - 特許庁

A cover member 15 is an example of a member against which the mass body 8 collides when strongly hit through a force transmission portion 1c in response to a strong hit of a white key body portion 1 to move excessively beyond the maximum rotational position.例文帳に追加

カバー部材１５は、白鍵本体部１が強打されたことに連動して、力伝達部１ｃを介して質量体８が強打されたとき、質量体８が、最大回動位置を過渡的に超えたときに衝突することになる部材の一例である。 - 特許庁

The shooting device inspection tool 10 is constituted such that a light made incident to a cut surface 22, between a light reflected against a ball hit surface 112 and a light reflected against reticles 18, is bent in the light path by 90° by the cut surface 22 so as to outgo to the front of a game board 52.例文帳に追加

発射装置検査治具１０では、打球面１１２で反射された光と目盛１８で反射された光のうちで、カット面２２に入射する光が、カット面２２で９０°光路を曲げられて遊技盤５２の正面に出射する。 - 特許庁

When the seal ring 50 is inserted in the small hood part 32, timing at which each lip 52 hits against an opening edge 43 of the small hood part 32 is gradually changed from the upper side toward the lower side on the circumference, and continues such that the next lip 52 starts to hit against the opening edge when the hitting of one of the lips 52 is completed.例文帳に追加

シールリング５０が小フード部３２内に挿入される際、各リップ５２が小フード部３２の開口縁４３に当たるタイミングは、周上の上側から下側に向けて次第に変わり、かつ一のリップ５２が終了したら次のリップ５２が当たり合い始めるといったように連続する。 - 特許庁

It was at its height from the beginning of the Kanei era to the Kanbun era, and the performers in priestly attire showed the performances of kadotsuke (also called as kadozekkyo, which represents a performance in front of the gate of a house) or the performances with an umbrella stood on a street accompanied by sasara (a percussion instrument made of finely split bamboo and played by rubbing against a ridged rod), shoko (a small gong), and kakko (a small drum used in the Court music of Japan and hit with sticks at each end). 例文帳に追加

寛永の始めから寛文頃までがその全盛期で、僧形の芸人が門付け（門説経）や、街角に傘を立ててささら・鉦鼓・羯鼓を伴奏として興行を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He joined Jinmu tosei (Eastern expedition of the Emperor Jinmu) with his younger brothers, but during the battle against Nagasunehiko at Shirakata no tsu (Bay of Shirakata) (or Kusaezaka) in Namihaya no kuni (Namihaya Province), he was hit by the arrow that Nagasunehiko had sent. 例文帳に追加

弟たちとともに神武東征に従軍したが、浪速国の白肩津（あるいは孔舎衛坂）での長髄彦との交戦中に長髄彦の矢に射られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shigemori, leading the imperial army, guarded the Kanin dairi palace and fought against the armed priests, but he accidentally created a scandal when an arrow shot by one of his family members hit the portable shrine. 例文帳に追加

この時、官兵を率いた重盛は閑院内裏を警護して大衆と対峙していたが、家人の放った矢が神輿の当たるという不祥事を引き起こした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tametomo said to him: "Begone, you who dare to stand against your own lord," but Masakiyo replied, "You were my lord once, but now you are just a thug who opposes the Emperor's will," and shot an arrow which hit Tametomo's helmet. 例文帳に追加

為朝は「主人の前から立ち去れ」と言い返すが、政清は「主人ではあったが、今は違勅の凶徒」と言うや矢を放ち、為朝の兜に当たる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The reason that Hideharu, who were crushingly weaker in force size, amount of material and human resources, could fight against Nobunaga for more than one and a half years was that he was superior at hit-and-run tactics utilizing the topography of the mountains in Tanba. 例文帳に追加

圧倒的に兵力・物量・人材で劣る秀治が、信長に対して1年半以上も抵抗し続けることができた理由は、丹波の山間の地形を利用したゲリラ戦法に長けていたからである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On April 28, Hokkaido Nippon-Ham Fighters outfielder Inaba Atsunori, 39, got his 2,000th career hit in a game against the Tohoku Rakuten Golden Eagles. 例文帳に追加

４月28日，北海道日本ハムファイターズの稲(いな)葉(ば)篤(あつ)紀(のり)外野手(39)が東北楽天ゴールデンイーグルス戦で自身の通算2000本目となるヒットを打った。 - 浜島書店 Catch a Wave

As was the case in Hurricane Stan that hit Central America last year, natural disasters and the resulting damage are becoming a major threat to growth and the fight against poverty in the Latin American and Caribbean region. 例文帳に追加

昨年中米地域を襲ったハリケーン・スタンをはじめ、自然災害による被害は中南米・カリブ海地域の成長と貧困との闘いにとって大きな脅威となっています。 - 財務省

Subsequent policy efforts in the crisis-hit countries and by the world community at large brought recovery in most countries by 1999, and the world economy as a whole began to regain its stability. This was the background against which the Cologne Summit took place in June last year. 例文帳に追加

その後、各国の政策努力や国際社会による取組みを通じ、99年には多くの国で回復が見られるようになり、世界経済が全体として安定を取り戻す中で、同年６月ケルン・サミットが開催されました。 - 財務省

The brush 20 and the impeller 105 are integrally rotated by making a brush cleaning liquid discharged from first and second nozzles 115 and 116 hit against the blades 104.例文帳に追加

ブラシ２０および羽根車１０５は、第１および第２ノズル１１５，１１６から吐出されたブラシ洗浄液が羽根１０４に当たることにより、一体的に回転させられる。 - 特許庁

The medium 110 of the good ink permeability against which ink droplets jetted from nozzles 12 of the ink-jet head are hit is loaded on a medium loading face 82 of the sub platen 80 with grooves 70 or dents provided thereat.例文帳に追加

そして、そのサブプラテン８０の溝７０又は窪みが設けられたメディア搭載面８２に、インクジェットヘッドのノズル１２から噴射されるインク滴を着弾させるインクの浸透性の良いメディア１１０を搭載する。 - 特許庁

At this time, a control part moves the carriage to the standby position not to hit against the lock lever on the basis of a position of the carriage at the time when the recording or writing to the object is finished.例文帳に追加

このとき、制御部は、被記録物に対する記録または書込みが終了したときのキャリッジの位置に基づいて、キャリッジをロックレバーにあたらないように待機位置に移動させる。 - 特許庁

To provide a golf club with excellent operability, allowing a player to easily swing the golf club by controlling the air resistance against the movement of a head from the top position till a ball is hit considering the whole swing of the player.例文帳に追加

プレーヤのスイング全体を考慮し、トップ位置から打球が成されるまでのヘッドの動きについて、空気抵抗を制御し、スイングし易く操作性の優れたゴルフクラブを提供する。 - 特許庁

To provide a cushion device of a horizontal shaft rotating window buffering impact clashing against a window frame by closing a shoji in an opening state hit by gale force.例文帳に追加

開放状態の障子が強風で煽られた勢いで自然に閉鎖して窓枠にぶつかる衝撃を緩和する横軸回転窓のクッション装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a fuel piping device and a port injection system using the same capable of improving a direct hit rate of fuel atomization against an intake valve, and mounting a fuel injection valve.例文帳に追加

吸気バルブに対する燃料噴霧の直撃率を向上させて、燃料噴射弁の取付が可能な燃料配管装置およびこれを用いるポート噴射システムを提供することにある。 - 特許庁

To provide a throwing toy that enables the precision to combinedly compete with intensity in throwing the throwing toy to a target on a floor surface, by enabling a player to visually recognize the intensity of a hit against the target.例文帳に追加

的に当たる強さを遊戯者が視覚的に認識できるようにして、床面上の的に対する投げつけ精度と強さを複合的に競わせることのできる投擲玩具を提供する。 - 特許庁

To provide a brain-played pitching game imaging a match against a batter, to gain the hit and out count corresponding to the strong and weak point courses of the batter.例文帳に追加

実際の打者との対戦を想定し、打者の得意・不得意コースに対応したヒット、アウトのカウント数を獲得する頭脳的な投球ゲームとする。 - 特許庁

The voids 410 and 412 surrounding a spot 420 to be hit by a laser beam during a fusing operation function as crack stops for preventing damage against an adjacent circuit element or the other existing fuse link.例文帳に追加

ヒューズ溶断操作中にレーザ・ビームで命中すべきスポット４２０を取り囲むボイド４１０、４１２は、隣接回路エレメントまたは存在する他のヒューズ・リンクに対する損傷を防止するためのクラック止めとして機能する。 - 特許庁

A jetting part 21 equipped with a plurality of jetting nozzles is installed under the supporting roll 11a, so that a washing liquid is jetted just like a water curtain and hit against the supporting surface of the supporting roll 11a.例文帳に追加

支持ロール１１ａの下方には、複数の噴射ノズルを備える噴射部２１が配設されており、ウォーターカーテン状に洗浄液が噴射されて支持ロール１１ａの支持表面に当てられるようになっている。 - 特許庁

A part of the high-pressure water jet from the nozzle 2 is hit against an inner wall face 3b closer to the back end of a power tube 3 than a granular body feed port 4a.例文帳に追加

ノズル２はそのノズル２からの高圧ジェット水流の一部を粉粒体投入口４ａよりもパワーチューブ３の後端部寄りの内壁面３ｂに対して噴射する。 - 特許庁

If the special pattern and spotlight overlap each other, it seems as if the spotlight hit against the pattern so that the pattern is clearly risen up in the spotlight.例文帳に追加

そして、特別図柄とスポットライトとが重なると、あたかも特別図柄にスポットライトが当たったような表示となり、特別図柄がスポットライトの中で鮮明に浮かび上がる。 - 特許庁

To increase strength in an engaging part by sufficiently thickening the thickness in a part where becomes a connecting part for constituting the engaging part against which the base end part of a valve body is hit in an integrated rocker arm made of sheet metal.例文帳に追加

一体型の板金製ロッカーアームで、弁体の基端部を突き当てる係合部を構成する為の連結部となる部分の肉厚を十分に大きくして、この係合部の強度を高める。 - 特許庁

Thereafter, when the wooden sword 1 is swung down and stopped, the division 7 rotates downward by inertia so as to be hit against the wooden sword body 3 and emits loud sound like a castanet.例文帳に追加

続けて木刀１を振り下ろし、振り下ろしがとまると、分割部分７は慣性により下方へ回動し、木刀本体３にぶつかり、パーンとカスタネットのように大きな音をたてる。 - 特許庁

To enable a positive prevention of collision of items hit during driving against an engine and a more positive prevention of high-temperature state of the engine within an engine room to be attained simultaneously.例文帳に追加

走行時に跳ね上げられた物体がエンジンに衝突することをより確実に防止し、エンジンルーム内のエンジンの高温化をより確実に防止する、ということを同時に達成できるようにする。 - 特許庁

The air blowing from an air supply pipe 22 into the gas chamber 30 is hit against the diffusion member 40 and diffused in the ship lateral direction Y and blows into water through air outlets 34a formed in the bottom surface 34 of the gas chamber 30.例文帳に追加

空気供給管２２から気体室３０内に吹き出した空気は、拡散材４０に当たって船幅方向Ｙに拡散したのち、気体室３０の底面３４に形成された空気吹き出し孔３４ａから水中に吹き出す。 - 特許庁

Each spotlight stops in a state of irradiating one of the special patterns, whereby the special pattern, against which the spotlight has hit, is fixed as a final pattern.例文帳に追加

各スポットライトは、それぞれ特定の１つの特別図柄を照らした状態で停止し、各スポットライトが当たった特別図柄が最終の図柄に確定する。 - 特許庁

In order to remove the dust caught by getting entangled in the upper dust catching body 10, the body 4 is only hit against the edge or the like of a trash can to vibrate the base board 9 to get rid of the dust.例文帳に追加

上部ゴミ捕集体１０に絡まって捕集されたゴミを取り除くには、本体４をゴミ箱の縁などにぶつけるだけで、基板９が振動してゴミが脱落する。 - 特許庁

To provide a combine harvester which can surely hit against grains discharged from the bucket of a grain-elevating conveyer to a guide plate, can uniformly charge the grains into a grain tank, and can efficiently accumulate the grains in the grain tank.例文帳に追加

揚穀コンベアのバケットから投出される穀粒がガイド板に確実に当たる構成とし、穀粒をグレンタンク内へ均平に充填し、効率的にグレンタンク内に穀粒を溜め込める構成とする。 - 特許庁

The game balls B which flow down through the first ball downflow gutter 26 to its side of one end 26a and reaches a ball takeout tank 23 hit against the collision surface 34a of a guide member 34 provided on the ball takeout tank 23.例文帳に追加

第１球流下樋２６を一端部２６ａ側に流下して球持出タンク２３まで至った遊技球Ｂは球持出タンク２３に設けられたガイド部材３４の衝突面３４ａに衝突する。 - 特許庁

To solve the problem wherein, when the output from an amplifier is hit against the output from a driver, if both output levels are different, a 'burr' is generated, and thereby a device to be measured is sometimes broken or wrongly operated.例文帳に追加

増幅器の出力とドライバの出力をぶつけるときに、両方の出力レベルが異なると“ひげ”が発生し、被測定デバイスを破壊したり、誤動作させることがあったという課題を解決する。 - 特許庁

Droplets of HFE being a low-surface-tension liquid having lower surface tension relative to that of the pure water is hit against the surface of the wafer W covered with the pure water with the pure water jetted from the treatment liquid nozzle 3.例文帳に追加

さらに、処理液ノズル３から純水を吐出させた状態で、純水よりも表面張力が低い低表面張力液体であるＨＦＥの液滴を、純水で覆われたウエハＷの表面に衝突させる。 - 特許庁

Then, as a pressure part 9 is lowered by a drive part 12 toward the layered body 7, the top of a frame-shaped blade 14 and the disk- shaped electrode of an electrode 13 on the pressure side hit against the surface of the layered body 7.例文帳に追加

次に駆動部１２によって加圧部９を積層体７に向けて下降させると、枠状刃体１４の先端と加圧側電極部１３の円板状電極とが積層体７表面に当たる。 - 特許庁

To provide a fuel cell system capable of preventing a high-voltage cable from being broken even when it is hit against a projection of a fuel cell (including a fuel cell stack and/or a fuel cell case).例文帳に追加

燃料電池（燃料電池スタックおよび／または燃料電池ケースを含む）の突起に当たっても高電圧ケーブルが破損しないようにする燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

The windmill 20 is installed by being faced to an intake air passing surface of the inlet 11, and the intake air having passed the inlet 11 is hit against the windmill 20 to turn the windmill 20.例文帳に追加

風車２０は、吸気口１１の吸気通過面に対面して設けられ、吸気口１１を通過した吸気が風車２０にあたり、風車２０が回転するようになっている。 - 特許庁

To provide a casting gate door capable of facilitating mounting of a bolt cover, avoiding influence by secular change, and preventing the bolt cover from dropping out even if the gate door is turned by crossing a predetermined closing position and the bolt cover is hit hard against a gatepost.例文帳に追加

鋳物門扉において、ボルトカバーの取付を容易にし、経年劣化の影響を避け、門扉が所定閉鎖位置を越えて回動されてボルトカバーが門柱に強打されることがあってもボルトカバーの脱落を防止する。 - 特許庁

The jack 5 is extended and the lower frame 4 is lowered, the buckets 7 and 7 are pressed against soil via the arms 6 and 6, and at the same time a pin 62 in a long hole 23 is hit by the breaker 22.例文帳に追加

ジャッキ５を伸張させて下部フレーム４を下降させて、アーム６，６を介してバケット７，７を土に押し付けると共に、ブレーカ２２で長穴２３内のピン６２を打撃する。 - 特許庁

And the above trouble can be solved by preventing the rotating surfaces of balls 31 and 31 from being hit against the above inner race track 34 and the outer race track 35 while preload is being applied to a thrust ball bearing 29.例文帳に追加

そして、スラスト玉軸受２９に予圧を付与し、玉３１、３１の転動面が上記内輪軌道３４や外輪軌道３５に衝突するのを防止して、上記課題を解決する。 - 特許庁