「hit against」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a dynamic damper capable of reducing the slapping sound generated when a mass member is hit against something, and free from the disadvantage with respect to its maintenance such as the increase of the frequency of maintenance.例文帳に追加

質量部材が他物に当たったときに生じる打音を小さく抑えることができ、しかも、メンテナンスの頻度が多くなる等のメンテナンス面での不利を招来しにくいダイナミックダンパを提供する。 - 特許庁

The reciprocating turning motion of the shooting rod 15 between the shooting position and the waiting position makes the tip ball striking portion 16 hit against a game ball and shoots the game ball to a game area.例文帳に追加

発射杆１５の発射位置と待機位置間の往復回動動作により、先端の打球部１６を遊技球に打ち当て、遊技球を遊技領域に向けて発射する。 - 特許庁

To design a rotary filler 10 so as to allow a filling solution 32 ejected from a nozzle 30 to hit against the center of the bottom of a vessel 1 when filling from above the mouth by a rotary filler 10.例文帳に追加

ロータリ式充填機１０で口上充填を行う場合に、ノズル３０から吐出された充填液３２を容器１の底部中央に当てるようにする。 - 特許庁

When positioning projections 33 are being forced into corresponding press-in holes 23, cut-in edges 34 hit against the upper surfaces of corresponding section wall parts 24 and cut into the section wall parts 24.例文帳に追加

各位置決め突起３３を対応する圧入孔２３内へ押し入れてゆくと、切り込み縁３４がそれぞれ対応する区画壁部２４の上面に突き当たり、この区画壁部２４が切り込まれる。 - 特許庁

A suspension position and its attitude are to depend upon a position shielding the splashing locus of cutting chips over the extended line in the cutting direction by a cutting grinding wheel D, and the shielding member shall be tilted forward in attitude in such a way that cutting chips hit against the shield are sprung back down below.例文帳に追加

吊り下げ位置及び姿勢は、研削砥石Ｄによる研削方向の延長線上で研削切粉の飛散軌跡を遮る位置とし、かつ、衝突する研削切粉を下方にはね返すように前傾姿勢にする。 - 特許庁

Since the respective pattern groups are related each other and the number of the pattern groups is limited to three against 9 indication frame 200A-200I, the player easily recognizes the patterns and a secondary control for indicating a hit line, or the like, is not required.例文帳に追加

また、各図柄群を関連付け、かつ、９個の表示枠２００Ａ乃至２００Ｉに対して３種類という少ない種類としたため、遊技者に理解し易くなり、当たり列等を指標する等の二次的な制御が不要となる。 - 特許庁

The tokens ejected form the vertical token discharging device 72 hit against different positions on the uneven surfaces formed by the projections 76 while scattering right and left in a proceeding direction, and the tokens fall down and are placed on an upper surface of the pusher table 8.例文帳に追加

縦式メダル射出装置７２から排出されたメダルは進行方向の左右バラツキをもってそれぞれ異なる位置で突起部７６の形成する凹凸面部に当り転倒して、プッシャーテーブル８の上面に載置される。 - 特許庁

When the piston 6 of the pneumatic cylinder 4 is hit against the bumper 12, the bumper 12 is thereby compressed, and the piston of the cushioning cylinder 13 is retreated, so that impact due to collision can thereby be absorbed.例文帳に追加

空気圧シリンダ４のピストン６がバンパ１２に衝突するとバンパ１２が圧縮され、緩衝シリンダ１３のピストンが後退して衝突の衝撃を吸収する。 - 特許庁

Material to be pulverized is fed into the jet flow current from a feeding port 17 formed in the peripheral wall of the diffuser part 15 to hit the material to be pulverized against an impingement plate 4 to pulverize it.例文帳に追加

デイフューザ部１５の周壁に形成された供給口１７からジェット気流中に被粉砕物を供給し、この被粉砕物を衝突板４に衝突させて粉砕する。 - 特許庁

To provide an easy-to-throw marker ball for crime prevention with an improved hit ratio against a target, positively preventing leakage of a marker agent, and capable of positively breaking a ball body after throwing.例文帳に追加

投げ易くて標的への命中率を高められ、標識剤の漏れを確実に防止し、投擲後はボール本体を確実に破壊可能な防犯用標識ボールを提供する。 - 特許庁

Then, a sheet holding means is arranged above the elevating tray, and the sheet bundle on the elevating tray 501 is hit against it by the rising motion of the elevating tray 501 to hold the sheet bundle.例文帳に追加

その際、昇降トレイの上方にシート押さえ手段を配置し、昇降トレイ５０１の上昇動作によって当該昇降トレイ５０１上のシート束を突き当て、当該シート束を押さえる。 - 特許庁

Also the players can obtain a sensation as if they actually hit the ball by the measuring spindle 22 moving to the tip end side and colliding against a stopper 212 installed at the tip end side end part.例文帳に追加

また、測定用錘２２が先端側へ移動して、先端側端部に設けられているストッパ２１２に衝突することにより、実際に球を打撃したような感触を得ることができる。 - 特許庁

When the diamond film is formed on the substrate 13, a jet of temperature-controlled cooling gas or cooling liquid is made to hit at a high speed against several spots on the underside of the substrate 13 to efficiently cool down the substrate.例文帳に追加

成膜時、基板１３の下面の随所に対して、温度調節された冷却用ガス又は冷却液のジェットを高速で衝突させて、基板を効率的に冷却する。 - 特許庁

A first shielding plate 165 is provided in the chamber 105 and the waterdrops which flow with the through a chamber inlet 103 are hit against a face 165E opposite to the inlet of the first shielding plate 165 and adhere there.例文帳に追加

この部屋１０５内には、第１遮蔽板１６５を備え、部屋入口１０３から空気と共に進入した水滴は、第１遮蔽板１６５の入口対向面１６５Ｅに当たり、これに付着する。 - 特許庁

In this roof rail attachment structure, for example, when an automobile 12 is overturned and hit a roof rail 26 against ground 42, a load of more than a predetermined value in a direction that falls inside in a vehicle width direction is applied to the roof rail 26.例文帳に追加

本ルーフレール取付構造では、例えば自動車１２が転覆して、ルーフレール２６が地面４２に当たると、ルーフレール２６には、車幅方向内側へ倒れる方向の所定値以上の荷重が作用する。 - 特許庁

To enable a wind shield to be opened or closed easily and to allow drive wind to hit against the head of an occupant by preventing the view of the occupant from being shielded.例文帳に追加

ウィンドシールドの開閉操作を容易に行うことができるようにするとともに、乗員の視界が遮られることを防ぎながら乗員の頭部に走行風が当たるようにする。 - 特許庁

To prevent that in a roof opening/closing device for widely opening an opening part, air flow is also strongly hit against a mechanism part, a loud wind noise is generated, and stillness is impaired.例文帳に追加

広く開口部を開放するように、構成するルーフ開閉装置において、空気の流れが機構部に対しても強く当たって、大きな風切り音を発生させ、静粛性を損なうことを防止する。 - 特許庁

A support section 12 holding a solenoid 14 is held by a package 3 via a blade spring 31, and a projecting mandrel 15 is pushed, to move by a latch plate 11 and hit to stop against a stopper 13.例文帳に追加

ソレノイド１４を保持する支持部１２は板バネ３１を介して筐体３に保持されており、突出した心棒１５はラッチ板１１で押され移動し、ストッパ１３に当たり停止する。 - 特許庁

The yen, which had been weakening against the US dollar from early 2011, soared in March and hit a record high since 1995, but subsequently remained weak until April (Fig. 1-1-5). 例文帳に追加

2011 年に入って、円安基調で推移していた対ドルの為替レートは、同年3 月に急騰し、1995 年の最高値を更新したものの、その後は4 月まで、円安基調が続いた（第1-1-5 図）。 - 経済産業省

In 2011, after East Japan Great Earthquake Disaster hit Japan on March 11, the yen value suddenly rose to ¥76.25 against the dollar on March 17, the highest value recorded since ¥79.75 in April 1995.例文帳に追加

2011年に入ってからは、3月11日に我が国で東日本大震災が発生して以降、円が急騰し、3月17日には対ドルで一時76.25円と、1995年4月の79.75円以来の最高値を記録した。 - 経済産業省

To practice a bunker shot in accordance with various kinds of situations of bunkers in a bunker training apparatus which comprises a hitting place and an inclined part which is inclined against the hitting place so that a golf ball can be hit from the hitting place toward the inclined part.例文帳に追加

打席部と、その打席部に対して傾斜可能な傾斜部を有し、打席部から傾斜部方向に向かってゴルフボールを打つように構成されたバンカー練習機において、より多様なバンカーを実現することにより種々の状況に応じたバンカーショット練習を行うことを可能とする。 - 特許庁

To provide a car stop block which allows a reflector attached to a front surface of a hole cap to be exposed to the front of a car stop block body to prevent damage of the hole cap and muffler caused by hit of the hole cap of the car stop against the muffler and the bumper.例文帳に追加

ホールキャップ前面に設けたリフレクターが車止めブロック本体の前面に露出するようにし、車止めのホールキャップが車のマフラーやバンパー等に当ってホールキャップやマフラー等が損傷しないようにする。 - 特許庁

In a fitting process of both housings 10, 60, a first terminal fitting 50 and a second terminal fitting 70 are contacted with each other, and a collective rubber stopper 30 (sealing member) is contacted with a second housing 60 after a detecting part 63 has passed through a position hit-contacting against its lance when the lance 14 is elastically bent.例文帳に追加

両ハウジング１０，６０の嵌合過程において、検知部６３が、ランス１４が弾性撓みしている場合にそのランス１４に突き当たる位置を通過した後で、第１端子金具５０と第２端子金具７０が接触するとともに、一括ゴム栓３０（シール部材）が第２ハウジング６０と接触する。 - 特許庁

Kinetic energy generated in the mass body moved forward by the resilient force accumulated in the elastic body 153, is oppositely operated against compressive reaction force acting on the piston cylinder 141 when the striker 143 is hit forward.例文帳に追加

そして、打撃子１４３が前方へと打ち出される際にピストンシリンダ１４１に作用する圧縮反力に対し、保存された弾性体１５３の弾発力により前方へと移動されることで質量体に生ずる運動エネルギーを対向状に作用させる構成とした。 - 特許庁

To provide a muffler for an unexcited operation type electromagnetic brake, capable of making a gap small between an armature and a lining even when no accuracy in part processing is enhanced, also adjusting the gap, and of reducing collision sound when the armature is hit against the lining during a brake operation.例文帳に追加

部品の加工精度を向上させなくてもアーマチュアとライニングとの間隙を小さくでき、かつ前記間隙を調節もでき、ブレーキの作動時にアーマチュアがライニングに衝突する時の衝突音を低減させる無励磁作動型電磁ブレーキの消音装置を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid injection apparatus which can operate a transfer roller and a feed roller by one motor, and can move a carriage to a standby position not to hit against a carriage lock when recording or writing to an object to be recorded is finished.例文帳に追加

一つのモータで搬送ローラと給送ローラを動作させることができるとともに、被記録物に対する記録または書込みが終了したときに、キャリッジをキャリッジロックにあたらないように待機位置に移動させることができる液体噴射装置の提供。 - 特許庁

It is avoided for the gas to hit against the article to be cleaned directly by arranging a hot electrode 27, a cold electrode 9 and a gas blowing port 13 in a chamber 1 so that the inside of the chamber 1 is kept in an atmosphere of the gas and arranging a vertically erected shielding member 25 in front of the port 13.例文帳に追加

チャンバ１内に、内部をガス雰囲気とするガス吹出口１３と、ホット電極２７及びコールド電極９とを有する一方、前記ガス吹出口１３の前面に、垂直方向に立上がる遮蔽部材２５を設け、洗浄用製品にガスを直接当るのを回避するようにする。 - 特許庁

Waste (20) is recovered and a gas mixture of hydrogen and oxygen used as fuel is burned in a burner (17) and the combustion flames are blown together with the waste into a melting furnace (13) to melt the waste and the molten waste is hit against collision wall (13A) to granulate the molten waste.例文帳に追加

廃棄物(20)を回収し、水素と酸素との混合ガスを燃料とし、燃料をバーナー(17)で燃焼させてその燃焼炎を廃棄物とともに溶融炉(13)内に吹き込んで廃棄物を溶融させ、溶融した廃棄物を衝突壁(13A)に衝突させて粒状化する。 - 特許庁

To provide a holder that is constituted so that it has an aim for a descent path for setting an optical member to be inspected without allowing it to hit against the end face of the holder and at the same time, allows the optical member to be inspected to be rapidly and accurately attached and detached by an operator with fingers.例文帳に追加

検査対象光学部材をホルダの端面にぶつけずにセットするための降下路の目安を備えるとともに、オペレータが指で検査対象光学部材を素早く且つ正確に着脱できるように構成したホルダを、提供する。 - 特許庁

The toner manufacturing method is characterized in that a particle mixture or a dispersion containing resin particles and pigment particles is blown off from a nozzle by a high-pressure gas stream and hit against a distributor set in a region into which hot air is blown, whereby the particles are dispersed in the hot air and treated.例文帳に追加

樹脂粒子及び顔料粒子を含む粒子混合物又は分散液を、高圧ガス流によりノズルから噴出させ、熱風が吹き込まれた領域に配置された分散板に衝突させた後、熱風中に分散させ、処理することを特徴とする。 - 特許庁

The sewage ejected from the ejector 40 is hit against a water receiving plate under the water surface, so that the air absorbed in the sewage to be ejected does not reach the depth of the sewage in the sanitary wastewater tank 10, the sewage ejected from the ejector is not splashed, and the generation of foam is little.例文帳に追加

エジェクタ４０から噴出した汚水は、水面下の水受け板５０に当たるため、噴出水に巻き込まれた空気が汚水槽１０内の汚水の深部に達することがなく、エジェクタ噴出水が飛び散らず、泡の発生も極めて少ない。 - 特許庁

A workpiece W is disposed in a liquid vessel 14 filled with liquid dispersed with free abrasive grains, working fluid 24 is injected from a nozzle 22 positioned in the upper part of the liquid vessel, and working fluid is hit against the surface of the workpiece via the liquid to remove a part of the workpiece W.例文帳に追加

遊離砥粒を拡散させた液体を入れた液槽１４内に被加工物Ｗを配し、液槽の上方に位置決めされたノズル２２より加工液２４を噴出させ、加工液を液体を介して被加工物Ｗの表面に当てることにより、被加工物Ｗの一部を除去する。 - 特許庁

To provide a reliable magnetic switch by making the locking part 2b of a movable core 2 hit against a movable part 5 even when the life of a contact comes, or even when the moving length of the movable part 5 is maximum, and increasing the separation force between a movable contact 5a and a fixed contact 6b by the impact of the hitting.例文帳に追加

接点寿命時、即ち可動部５の移動長さが最大となる時でも、可動鉄心２の係止部２ｂを可動部５に衝突させ、その衝撃力により可動接点５ａと固定接点６ｂとの分離力を増大させて、信頼性の高いマグネットスイッチ１を提供する。 - 特許庁

Even if the occupant is moved by the EA mechanism, since the looseness of the belt is removed in advance, the occupant is not moved to an area of an airbag 500 when it is being expanded, and the head of the occupant can be prevented from being hit against the airbag in the middle of expansion.例文帳に追加

ＥＡ機構によって乗員が移動しても予めベルトの弛みが除かれているので、乗員はエアバッグ(500)が展開しているときにその範囲までには移動せず、展開途中のエアバッグに乗員の頭部が当たることを防止可能である。 - 特許庁

The spring 56b, however, energizes a long arm 52a of a jack 52 rotated as shown by an arrow B, by abutting against a regulation button 82 in key pressing operation, so that the arm 52a moves to the downside of the hemmer roller 80 at the end of the key hit pressing operation.例文帳に追加

一方、スプリング５６ｂは、押鍵動作時にレギュレーティングボタン８２に当たって矢印Ｂに示すように回動したジャック５２の長アーム５２ａを、押鍵終了時、ハンマーローラ８０の下部にもぐり込ませるよう付勢している。 - 特許庁

To obtain a semiconductor device which can be protected against chipping or cracks which occurs in its part that is not sealed up with sealing resin when stress is applied from the outside in such a case where it falls off to hit the floor, because its surface where bumps are not provided is not sealed with resin when the semiconductor device is mounted in a flip chip mounting manner.例文帳に追加

フリップチップ実装による半導体装置は、半導体チップ１１のバンプ１５を設けない面が封止されずに露出しているため、落下等の外からの応力が加わると、半導体チップ１１の封止樹脂２３より露出した部分に割れや欠けが発生する。 - 特許庁

A net-like thermosensitive color changing means 2 that generates heat due to energization and changes an outer surface color due to own temperature is formed, is provided in flowing-down air for observing the flowing-down state, is allowed to hit against flowing-down air to observe the outer surface color, and obtains the flowing-down state of gas.例文帳に追加

通電することによって発熱し、自己の温度によって外表面色が変化する網状の感温変色手段２を形成し、流下状態を観測すべき対象である流下する空気中に設け、流下する空気を衝突させて外表面色を観測し、気体の流下状態を求める。 - 特許庁

As a game ball 200 is guided to a game area in a state of constantly contacting the rails, the game ball 200 does not hit against the rails, wear or perforation does not occur at the point of impact that may cause an irregular bounce, and a stable bounce of a ball is secured.例文帳に追加

また、遊技球２００はレールに常に接した状態で遊技領域に導かれるため、遊技球２００がレールに衝突することがなくなり、ムラ飛びの原因になる着弾点の摩耗や孔が生じないので、安定した球飛びが得られる。 - 特許庁

The machine is provided with a changing means changing the direction of the locking arm 36 in such a way as to be out of the direction to the moving route to prevent the locking member 36 from being hit against the contact arm 12 when the contact arm 12 is in a position above the end of the first stroke.例文帳に追加

コンタクトアーム１２が第１のストローク端よりも上方位置にあるときに係止部材３６がコンタクトアーム１２と突き当たることを防止するために係止部材３６の向きを移動経路に向かう方向から逸れるように変える変向手段が設けられている。 - 特許庁

To provide a game machine having an image display device enabling a player not to lose interest against a game and further enabling the player to increase an interesting feeling for the game even under a state in which a period not getting any hit of a special prize state and the player merely hits a small prize.例文帳に追加

画像表示装置を備えた遊技機において、特別入賞態様に当選しない期間が長時間となり、小役にのみ当選しているような状態においても、遊技に対して遊技者が興味を失わず、遊技の面白さを高め得る遊技機を提供する。 - 特許庁

Since the space between the instrument panel 3 and the dash panel 4 is closed by the closing panel 5, the airbag 14 does not retract into the space when the ankles or the insteps have hit against the lower part of the airbag 14.例文帳に追加

クロージングパネル５によってインストルメントパネル３とダッシュパネル４との間の間隙が塞がれているので、足首ないし甲がエアバッグ１４の下部に当ったときにエアバッグ１４が該間隙に入り込むように退動することがない。 - 特許庁

A temperature of the ink-jet head lower face 34 is made higher by a head heating means 100 than a dew point temperature of the volatile substance which evaporates from within the ink droplets jetted from the nozzles 32 of the ink-jet head lower face and hit against the medium surface loaded on the platen.例文帳に追加

インクジェットヘッド下面３４の温度を、ヘッド加熱手段１００により、インクジェットヘッド下面のノズル３２から噴射されてプラテン上に搭載されたメディア表面に着弾したインク滴中から蒸発する揮発性物質の露点温度よりも高める。 - 特許庁

To provide a guide rail for game machine which avoids the hit of a game ball against a pin and can be easily made orthogonal to a play panel, is held with a high holding power while being made orthogonal and further is hardly deformed in the case of attachment to and detachment from the play panel and to provide a game machine having the guide rail.例文帳に追加

ピンに遊技球が当たることを回避すると共に、遊技盤に直交させ易く、また直交させた状態で高い保持力で保持され、しかも遊技盤への着脱時に変形し難い遊技機用誘導レール及びそれを有する遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a vibration generating apparatus which has high resistance against the shock given when hit or dropped, a simple structure and advantage when made thin or compact and can be applied preferably in portable equipment such as a portable telephone since this apparatus has high vibration power.例文帳に追加

ぶつけたり落とす等の衝撃に対して耐性が高く、シンプルな構造，構成で薄型化，小型化に有利性があり、大きな振動力が得られて携帯電話機等のポータブル機器に好ましく適用できる振動発生装置を提供する - 特許庁

The government has promoted measures outlined in the phases 1 and 2 of the “‘Japan As One’ Work Project” as countermeasures against employment during the restoration stage, which has resulted in the job placement of over 64,000 people in the disaster-hit 3 prefectures.例文帳に追加

政府としては、これまで、復旧段階における雇用対策として『「日本はひとつ」しごとプロジェクト』フェーズ１２の取組を推進し、被災３県で６万４千人超の方々を就職に結びつける等の成果をあげてきましたが、長期的な安定雇用の更なる創出を図るため - 厚生労働省