「holding forth」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide an outer ring member holding device capable of holding various types of outer ring members different in dimension from each other and so forth and having an excellent general-purpose property.例文帳に追加

寸法が異なる等、様々な種類の外輪部材を保持し得る汎用性に優れた外輪部材保持装置を提供する。 - 特許庁

Respective wire holding parts 3a to 3e holding the wire W are freely movable back and forth so guide to working units A to E by the reciprocally guiding part 4.例文帳に追加

進退案内部４は、電線Ｗを保持した各電線保持部３ａ〜３ｅを加工ユニットＡ〜Ｅに対して進退自在に案内する。 - 特許庁

To provide a dinner bowl for pets (dogs) capable of holding forth to the mouth tip of a dog while holding it with the other hand without requiring labor even in a state supporting a dog with either one hand.例文帳に追加

片方の手で犬を支えた状態であっても他方の手で労力を要することなく保持して口先に差し出すペット用食器を提供する。 - 特許庁

(i) In the case where a company that has obtained the authorization set forth in Article 52-17(1) becomes the Bank Holding Company: the day when the company becomes the Bank Holding Company 例文帳に追加

一　第五十二条の十七第一項の認可を受けた会社が当該銀行持株会社になつたとき。　その銀行持株会社になつた日 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A carriage 52 holding ink cartridges 10B, 10C, 10M and 10Y is moved back and forth along an opening part 51.例文帳に追加

インクカートリッジ１０Ｂ、１０Ｃ、１０Ｍ、１０Ｙを保持するキャリッジ５２は、開口部５１に沿って往復移動する。 - 特許庁

Besides, the holding member is loaded on a driving member 12 to oscillate back and forth, and the driving member is driven and oscillated by the driving motor.例文帳に追加

又、保持部材は前後に揺動する駆動材１２に搭載され、駆動材を駆動モータで揺動駆動する。 - 特許庁

The sensors 11a and 11b are provided back and forth holding a loading roller 13 therebetween in a disk player when seen from a plane.例文帳に追加

センサ１１ａ，１１ｂを、平面方向から見て、ディスクプレーヤ１２におけるローディングローラ１３を挟んで前後に設ける。 - 特許庁

To install a grommet being locked in a body through hole by pushing operation from one direction on a car body by strengthening holding forth.例文帳に追加

一方向からの押し込み操作で車体貫通孔に係止されるグロメットを、保持力を強めて車体に取り付ける。 - 特許庁

He was awarded the rank of Jushiinoge (Junior Forth Rank, Lower Grade), holding the posts of jiju (a chamberlain) and danjodai (Board of Censors), and was awarded the rank of Jushiijo (Junior Fourth Rank, Upper Grade) in March 884. 例文帳に追加

従四位下に叙されて、侍従・弾正台を歴任、元慶8年（884年）2月従四位上に叙せられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Holding and fixing sections 42 for holding and fixing both side parts in the back and forth direction of the partitioning plate insertion hole 27 of the tank body 7, are disposed on front and back both end sections of the partitioning plate 11.例文帳に追加

仕切板11の前後両端部に、タンク本体７における仕切板挿入穴27の前後方向両側部分を挟着する挟着部42を設ける。 - 特許庁

(i) it becomes an Insurance Holding Company subject to the authorization set forth in Article 271-18, paragraph (1) or is established as an Insurance Holding Company subject to such authorization; 例文帳に追加

一　第二百七十一条の十八第一項の認可に係る保険持株会社になったとき、又は当該認可に係る保険持株会社として設立されたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) In the case where a Specified Holding Company becomes the Bank Holding Company under the authorization set forth in the proviso to Article 52-17(3): The day when the authorization is granted 例文帳に追加

三　特定持株会社が第五十二条の十七第三項ただし書の認可を受けて当該銀行持株会社になつたとき。　その認可を受けた日 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) When it becomes a Bank Holding Company under the authorization set forth in Article 52-17(1), or it is established as a Bank Holding Company under that authorization; 例文帳に追加

一　第五十二条の十七第一項の認可に係る銀行持株会社になつたとき又は当該認可に係る銀行持株会社として設立されたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) continues to be a Holding Company with an Insurance Company as its Subsidiary Company even after the Last Day of the Grace Period set forth in Article 271-18, paragraph (3) without the authorization set forth in the proviso thereto; or 例文帳に追加

三　第二百七十一条の十八第三項ただし書の認可を受けることなく同項の猶予期限日後も保険会社を子会社とする持株会社であるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

A base 14 holding a pad 13 is supported at the upper surface of a partition plate 11d of an image display unit 11 in a freely back and forth movable way.例文帳に追加

パッド１３を保持したベース１４を画像表示ユニット１１の仕切板１１ｄの上面に前後動自在に支持する。 - 特許庁

(Note 1) "Financial Holding Company" means a holding company which falls under one or more of the following categories of holding companies: "Bank Holding Company" set forth in Article 2, paragraph 13 of the Banking Law; "Long-term Credit Bank Holding Company" set forth in Article 16-4 of the Long-term Credit Bank Law; "Insurance Holding Company" set forth in Article 2, paragraph 16 of the Insurance Business Law or a holding company owning, as its subsidiary, a securities firm set forth in Article 59, paragraph 1 of the Securities and Exchange Law (a holding company set forth in Article 9, paragraph 5, item 1 of the Law relating to Prohibition of Private Monopoly and Methods of Preserving Fair Trade; hereinafter referred to as a "Securities Holding Company" ) and which owns, as its subsidiaries, financial institutions engaged in more than one type of the following businesses: banks (including long-term credit banks), insurance companies, securities firms, etc. (securities firms, securities investment advisers and investment trust management companies). 例文帳に追加

（注１）「金融持株会社」とは、銀行法第２条第１３項に定める「銀行持株会社」、長期信用銀行法１６条の４に定める「長期信用銀行持株会社」、保険業法第２条第１６項に定める「保険持株会社」、又は証券取引法第５９条第１項に定める証券会社を子会社とする持株会社（私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律第９条第５項第１号に規定する持株会社。以下「証券持株会社」という。）の複数に該当する持株会社又はこれらのいずれかであって、銀行（長期信用銀行含む）、保険会社、証券会社等（証券会社、証券投資顧問業者又は投資信託委託業者）のうち、２以上の異なる業態の金融機関を子会社とする会社をいう。 - 金融庁

The first holding member 20 is freely rotatable back and forth with a fulcrum of an axis 22, and in proportion to the rotation of the first holding member 20, the leaning angle of the electronic device 80 changes.例文帳に追加

第一支持部材２０は軸部２２を支点として前後に回動自在となっており、第一支持部材２０の回動に伴い電子機器８０の立て掛け角度が変化する。 - 特許庁

Consequently, when the slide members 21 are moved along the guide members 20, the pedal holding member 6 is moved in the back and forth direction of the instrument case.例文帳に追加

従って、スライド部材２１をガイド部材２０に沿って移動させると、ペダル保持部材６が楽器ケースの前後方向に移動する。 - 特許庁

The slider 41 moving back and forth between (a) and (b) by holding an inserted card is installed at the right side position of a case body 22.例文帳に追加

ケース本体２２の右側方の位置には、挿入されたカードを保持して（ａ）（ｂ）間を往復移動するスライダ４１が設けられている。 - 特許庁

(v) In the case where the Bank Holding Company carries out a Merger under the authorization set forth in Article 52-35(1) (limited to cases where the Bank Holding Company survives after the Merger): The day when the Merger is carried out 例文帳に追加

五　当該銀行持株会社が第五十二条の三十五第一項の認可を受けて合併をしたとき（当該銀行持株会社が存続する場合に限る。）。　その合併をした日 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Yoshihide jumped into the sea, swam back and forth for 10 times then dived to bottom of the sea and rose to the surface with holding three sharks, showing his great physical strength. 例文帳に追加

義秀は海に飛び込み、10回往還し、次いで海の底へ潜り、三匹の鮫を抱きかかえて浮かび上がり、その大力を示した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An operating lever holding groove 13 as a holding means for holding so that the operating lever 5 is not disengaged upward, is continuously disposed in a rear engaging groove 11 of a bracket 10 for locking the operating lever 5 in a back-and-forth direction while vertically receiving the operating lever.例文帳に追加

この操作レバー５を上下方向に受け入れつつ前後方向に係止するためのブラケット１０の後側の係合溝１１には、操作レバー５が上方に抜け出ないように保持する保持手段としての操作レバー保持溝１３が連設されている。 - 特許庁

The massage chair is equipped with a slide mechanism 42 for holding the leg holding part 5 so that it can slide in the back and forth direction A against a seat part 2 with level posture, and a slide adjusting lever 7 for sliding the leg holding part 5 to an arbitrary position to adjust the distance to the seat part 2.例文帳に追加

脚載部５を水平姿勢で座部２に対して前後方向Ａにスライド可能に保持するためのスライド機構４２と、脚載部５を任意の位置にスライドさせて座部２との距離を調節するスライド調整レバー７とを備えたマッサージ椅子である。 - 特許庁

As a result, the dinner bowl 1 is held forth to the mouth tip of dog while holding it with the other hand without requiring labor even in a state supporting the dog with either one hand.例文帳に追加

これにより、片方の手で犬を支えた状態であっても他方の手で労力を要することなく保持して口先に差し出すことができる。 - 特許庁

The cartridge holding parts 2a-2c provided on the back face 3 have third and forth hinge parts 10, 11 on the boundary line of each of them.例文帳に追加

上記背面部３に設けられた複数のカートリッジ保持部２ａ，２ｂ，２ｃは、相互間の境目に第３，第４のヒンジ部１０，１１を有している。 - 特許庁

To provide a ball receiving device capable of being automatically positioned in the back and forth direction to a game machine, and surely holding the positioned state.例文帳に追加

遊技機に対する前後方向の位置決めを自動的に行わせて、その位置決め状態を確実に保持させることができる球受け装置を提供する。 - 特許庁

The position of the holding tool 70 in the ion generation chamber 52 is shifted in back and forth direction against the air supply hole 54.例文帳に追加

また、イオン生成室５２内における当該保持具７０の配置位置は前後方向において前述した空気供給孔５４とはずれた位置に配されている。 - 特許庁

The second holding member 30 is freely rotatable back and forth with a fulcrum of an axis 13, and in proportion to its rotation, the tilting angle of its front face 31 changes.例文帳に追加

第二支持部材３０は、支点軸１３を支点として前後に回動自在となっており、その回動に伴い前面３１の傾斜角が変化する。 - 特許庁

The image blur compensation device 30 includes a base 36, an intermediate frame 38, a shift lens holding frame 34, a guide mechanism 56, a driving part 58, and so forth.例文帳に追加

像振れ補正装置３０はベース３６と、中間枠３８と、シフトレンズ保持枠３４と、案内機構５６と、駆動部５８などを含んで構成されている。 - 特許庁

A guide member 13 is stored in a case 12, and in the guide member 13, a slider 15 for holding a retractable knife blade 14 is stored so as to move back and forth.例文帳に追加

ケース１２内にガイド部材１３が収容され、このガイド部材１３に、カッター刃１４を保持するスライダ１５が前後移動可能に収容されている。 - 特許庁

(4) The provision of paragraph (2) of Article 88 (Record of Preparatory Proceedings, etc.) shall apply mutatis mutandis to cases of holding a consultation by the method set forth in paragraph (1). 例文帳に追加

４　第八十八条（弁論準備手続調書等）第二項の規定は、第一項の方法による協議をする場合について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Acquisition and holding of promissory notes (excluding those set forth in Article 2(1)(xv) of the FIEA) issued or held by Business Entities; 例文帳に追加

事業者が発行し又は所有する約束手形（金融商品取引法第2 条第1 項第15 号に掲げるものを除く。）の取得及び保有を行う事業 - 経済産業省

(i) it becomes a Small Amount and Short Term Insurance Holding Company subject to the approval set forth in Article 272-35, paragraph (1) or is incorporated as a Small Amount and Short Term Insurance Holding Company subject to such approval; 例文帳に追加

一　第二百七十二条の三十五第一項の承認に係る少額短期保険持株会社になったとき、又は当該承認に係る少額短期保険持株会社として設立されたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) In the case where the Bank Holding Company has a Bank, etc. Eligible for Subsidiary Company become its Subsidiary Company under the authorization set forth in paragraph (3) of the preceding Article (limited to the cases specified by a Cabinet Office Ordinance): The day when the Bank, etc. Eligible for Subsidiary Company becomes the Bank Holding Company's Subsidiary Company 例文帳に追加

四　前条第三項の認可を受けて当該銀行持株会社が子会社対象銀行等を子会社としたとき（内閣府令で定める場合に限る。）。　その子会社とした日 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The input means 40 formed similarly to a tool to be used by moving a holding part back and forth to an object is used so as to move the holding part 40a back and forth to the object M in a game image A displayed at a display means 3 and an input operation and an input cancellation operation are performed.例文帳に追加

対象物に対して把持部を往復動させるようにして使用される道具に似せて形成された入力手段４０を、表示手段３に表示されたゲーム画像Ａ中の対象物Ｍに対して、把持部４０ａを往復動させるように使用して、入力動作と入力解除動作とを行う。 - 特許庁

The rear side holding plate 2b is screwed into the main body 1 to be fixed, and the front side holding plate 2a is connected to a slider 8 that moves back and fourth within the main body and is made to be movable back and forth by operating a holding bolt 9 inserted from the front of the main body and screwed into the slider 8.例文帳に追加

後側挟持板２ｂは本体１にねじ止め固定し、前側挟持板２ａは本体内を前後動する摺動体８に連結し、本体前面から挿入して摺動体８に螺入した挟持ボルト９を操作することで前側挟持板２ａを前後動可能とした。 - 特許庁

In this way, it is made possible to adjust the back and forth position of a foot pedal part 7 and fully secure the movement distance of the foot pedal part 7 because the slide members 21 are longer than the width of the back and forth direction of the pedal holding member 6, without impairing appearance of the whole instrument.例文帳に追加

これにより、楽器全体の外観を損なわずに、フットペダル部７の前後位置を調節できると共に、スライド部材２１がペダル保持部材６の前後方向の幅よりも長いので、フットペダル部７の移動距離を十分に確保できる。 - 特許庁

Then, the first member 3 and the second member 5 are provided so as to relatively move back and forth in a right-and-left direction, and the camera lends 32 are held between the first lens holding part 2 and the second lend holding part 4 from both sides.例文帳に追加

そして、第１の部材３と第２の部材５とは内外側方向に相対的に往復動可能に設けられ、カメラレンズ３２を第１のレンズ保持部２と第２のレンズ保持部４とによって両側方から挟持して保持する。 - 特許庁

In the pachinko game machine provided with an interlocked type game panel fixing member, by providing a hinge which can be engaged to and disengaged from the game panel or housing and holding frame, the game panel can be turned back and forth in respect of the housing and holding frame.例文帳に追加

遊技盤や収容保持枠に係脱可能なヒンジを設け、遊技盤が、収容保持枠に対して前後方向に回動可能なように構成すると共に、連動式の遊技盤固定部材を備えたパチンコ遊技機。 - 特許庁

In the attaching/detaching mechanism for the game panel to be applied to pachinko machine, by providing a hinge which can be engaged to and disengaged from the game panel or housing and holding frame, the game panel can be turned back and forth in respect of the housing and holding frame.例文帳に追加

遊技盤や収容保持枠に係脱可能なヒンジを設けることにより、遊技盤が、収容保持枠に対して前後方向に回動可能なように構成したパチンコ遊技機に適用される遊技盤着脱機構。 - 特許庁

(iv) In the case where the Bank Holding Company has a Bank, etc. Eligible to be a Subsidiary Company become its Subsidiary Company under the authorization set forth in Article 52-23, paragraph (3) (limited to the cases specified by Cabinet Office Ordinance): The day when the Bank, etc. Eligible to be a Subsidiary Company becomes the Bank Holding Company's Subsidiary Company; 例文帳に追加

四　第五十二条の二十三第三項の認可を受けて当該銀行持株会社が子会社対象銀行等を子会社としたとき（内閣府令で定める場合に限る。）。　その子会社とした日 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The bobbin changing device is provided with a carrying mechanism 6 for moving a bobbin holder 11 for holding the bobbin case at the distal end of a chuck part 12 back and forth between the shuttle 8 and the bobbin stock part 5.例文帳に追加

チャック部１２の先端にてボビンケースを把持するボビン把持装置１１を、釜８とボビンストック部５との間で往復移動させる搬送機構６を具備する。 - 特許庁

The zoom lens barrel 1 includes 1st to 3rd group frames 6 to 8 to be frame members for holding respective lens groups 41 to 43 allowed to be moved back and forth.例文帳に追加

本ズームレンズ鏡筒１は、進退可能な各レンズ群４１，４２，４３を保持する枠部材である第１群枠６と第２群枠７と第３群枠８を内蔵している。 - 特許庁

(iii) A Holding Company which has a Bank as its Subsidiary Company without authorization referred to in the proviso to Article 52-17(3) after the Last Day of the Grace Period set forth in that paragraph; or 例文帳に追加

三　第五十二条の十七第三項ただし書の認可を受けることなく同項の猶予期限日後も銀行を子会社とする持株会社であるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(Note 3) "Subsidiary" means a consolidated subsidiary set forth in Article 2, item 3 of the Regulation concerning Terminology, Forms and Method of Preparation of Consolidated Financial Statements, etc. (provided, however, that with regard to the "Foreign Holding Company, etc. Group," a consolidated subsidiary set forth in the regulation concerning consolidated financial statements adopted by such Foreign Holding Company, etc. only when the regulation is equivalent to the Japanese rules.) 例文帳に追加

（注２）「子会社」とは、連結財務諸表の用語、様式及び作成方法に関する規則第２条第３号に規定する連結子会社をいう。（ただし、同等の連結財務諸表規則を採用している「外国持株会社等グループ」の場合は、当該外国持株会社等が採用する当該規則における連結子会社をいう。） - 金融庁