「horizontal cable」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A cable (7) connected to a crane is anchored to the horizontal member.例文帳に追加

揚重機に連結された索条(7)が横架材に係留される。 - 特許庁

A flexible cable 20 extended out from the connector 13 is extended out to the side of the back surface of the photodetector 1 through a horizontal surface connected with the horizontal surface 12.例文帳に追加

外部コネクタ13から延出する可撓性ケーブル20は、上記水平面12に連なる水平面を通じて受光器1の背面側に延出する。 - 特許庁

To provide a horizontal cable manager that is adjustable to accommodate a variety of vertical cable managers.例文帳に追加

様々な垂直型ケーブルマネージャに収容するように調節可能な水平型ケーブルマネージャを提供すること。 - 特許庁

A horizontal cable manager 200 is mounted to a rack 10 along with a pair of high density vertical cable managers 20.例文帳に追加

水平型ケーブルマネージャ２００は、１対の、高密度垂直型ケーブルマネージャ２０とともに、ラック１０に装着される。 - 特許庁

lifting device consisting of a horizontal cylinder turned by a crank on which a cable or rope winds 例文帳に追加

ケーブルまたはロープが巻かれるクランクによって回転される水平シリンダーでなる上昇装置 - 日本語WordNet

To provide a horizontal jib type crane capable of preventing a cable suspended from a traverse trolley from being twisted.例文帳に追加

横行トロリーから垂下される吊索に撚れを生じさせずに済む水平ジブ式クレーンの提供。 - 特許庁

A cable from the display side case body is pulled out from the display side case body near the horizontal shaft 40.例文帳に追加

表示側筐体からのケーブルは横軸４０の近傍で、表示側筐体から引き出されている。 - 特許庁

In addition, a horizontal cable material 4 is fixed on the vertical beam material 5 to stop buckling of the vertical beam material 5.例文帳に追加

また縦梁材５に横ケーブル材４を固定して縦梁材５の座屈止めをする。 - 特許庁

The support means 3 is fixed on the horizontal cable material 4 to improve support force of the wall body 1.例文帳に追加

横ケーブル材４に支持手段３を固定して壁体１の支持力を向上する。 - 特許庁

The clip member 210 has a plurality of cable holding grooves arranged in a horizontal direction.例文帳に追加

クリップ部材２１０は水平方向に並んだ複数のケーブル保持溝を有している。 - 特許庁

The outer cable is fixed to an end part vertical frame member or a horizontal beam in the end part of the constructed beam 1.例文帳に追加

また、架設桁１端部の端部縦枠材または横梁に外ケーブルを定着させる。 - 特許庁

This horizontal force is received by the reaction force of an outer cable 12.例文帳に追加

この水平力に対しては、外ケーブル１２の反力によって、受け止められる。 - 特許庁

Pull-pull cable units 10a to 10d provided for every air conditioning function are arranged in the horizontal direction.例文帳に追加

空調機能毎に設けられた引き引きケーブルユニット１０ａ〜１０ｄを左右方向に配置する。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for operating a streamer cable in a horizontal direction.例文帳に追加

ストリーマケーブルを横方向に操縦するための装置および方法を提供する。 - 特許庁

A terminal pad of a flexible cable is prevented from warping upward from a horizontal state which is kept horizontal by a suction head by bringing a pressing arm into contact with an upper surface of a rear portion of the flexible cable.例文帳に追加

この発明は、吸着ヘッドにより水平に保持されたフレキシブルケーブルの後ろ側の上側面に押さえアームを接触させることで、フレキシブルケーブルの端子パッドが水平状態から上方への反りを防止するものである。 - 特許庁

A parasitic element 12 is arranged at a horizontal part, in which the left power supply cable 13 and the right power supply cable 14 are arranged on a substantially straight line, while being spaced from the horizontal part by a clearance D1.例文帳に追加

左側給電ケーブル１３と右側給電ケーブル１４とがほぼ一直線上に配置されている水平部に間隙Ｄ１をおいて無給電素子１２が配置されている。 - 特許庁

The fixture 1 comprises a body member 10 and a horizontal plate member 40, and is so designed that a cable bundle 91 is sandwiched and held between the base portion 11 of the body member 10 and the horizontal plate 41 of the horizontal plate member 40.例文帳に追加

固定具１は、本体部材１０と、横板部材４０とからなり、本体部材１０における基底部１１と横板部材４０における横板４１との間でケーブル束９１が挟持されるよう構成されている。 - 特許庁

The sheet 511h under the flexible cable is disposed between the flexible cable 506a moved accompanying the movement of the carriage in a horizontal scanning direction and the shield plate 511e, and the flexible cable 506a is separated from the shield plate 511e only by a prescribed distance.例文帳に追加

キャリッジの副走査方向への移動に伴って移動するフレキシブルケーブル５０６ａと、シールド板５１１ｅとの間にはフレキ下シート５１１ｈが介在し、両者は所定距離だけ隔てられる。 - 特許庁

To provide a supporting tool for a superconducting cable in which a cable supporting portion for supporting an end of a superconducting cable can move in the vertical and the horizontal directions.例文帳に追加

超電導ケーブルの端部を支持するケーブル支持部が上下方向及び水平方向に移動可能な超電導ケーブル用支持治具を提供する。 - 特許庁

A reel diameter of the cable reel (20) is set to be larger in dimension than a reel width thereof, and the cable reel (20) can be rotated to take up/let out the cable widely in a horizontal direction.例文帳に追加

ケーブルリール(20)のリール径はリール幅よりも大きな寸法に設定されており、水平方向に幅広く巻き取り及び繰り出し回転を行うことができるようになっている。 - 特許庁

The other end of the second cable 15b is fixed in such a position G1 to absorb variation in bending of the first cable 15a caused by the horizontal relative displacement between both ends of the first cable 15a to be elongated and shrunk.例文帳に追加

該第２ケーブル１５ｂの他端は、前記第１ケーブル１５ａの両端間の水平方向の相対変位によって生じる、該第１ケーブル１５ａの撓みの変動を吸収して伸縮可能な位置Ｇ１に固定される。 - 特許庁

The additional cable 9 is suspended in the same way as the moving cable 4 in the hoistway, and is separated apart from a short side 8 of an oblong of the moving cable 4 in a horizontal cross section of the hoistway.例文帳に追加

また、付加ケーブル９を移動ケーブル４と同様に昇降路に吊設し、昇降路の水平断面において移動ケーブル４における矩形の短辺側８から離れた位置に配置する。 - 特許庁

To provide a cable guide which can deal with angular variation of a cable in the vertical and horizontal directions regardless of the amount of variation, and also can deal with displacement of the cable in the oblique direction.例文帳に追加

ケーブルの上下方向および左右方向の角度変位量の多少にかかわらず対応できると共に、ケーブルの斜め方向の変位にも対応できるケーブルのガイド装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cable support of a cabinet rack for arranging and holding both a horizontal cable guided from the front face to side face of equipment and a vertical cable guided from the side face of the equipment to the opening of the bottom face of the cabinet rack by one cable support.例文帳に追加

機器の前面から側面に引き回される水平方向のケーブルと機器の側面からキャビネットラックの底面の開口に引き回される垂直方向のケーブルの両方を１つのケーブルサポートで整理して保持することができるキャビネットラックのケーブルサポートを提供する。 - 特許庁

A video signal and horizontal and vertical synchronizing signals are supplied from a computer 2 to a monitor 1 with a video cable 3.例文帳に追加

コンピュータ２からモニタ１に対して、ビデオケーブル３を介して、ビデオ信号と、水平および垂直同期信号とが供給される。 - 特許庁

This horizontal jib type crane 30 comprises a traverse trolley 8 reciprocatably displacing between two pulleys 46 through an extended cable 48.例文帳に追加

水平ジブ式クレーン３０は、２つのプーリー４６間を牽索４８を介して往復変位される横行トロリー８を備える。 - 特許庁

A cable tension calculating means 5 automatically calculates the equivalent horizontal pipe line length of a pipe line from the laying route diagram 18.例文帳に追加

ケーブル張力計算手段５は、布設ルート図１８から管路の等価水平管路長を自動的に算出する。 - 特許庁

The horizontal cable manager 200 comprises retainers removably connected to and positioned at a variety of locations along fingers.例文帳に追加

水平型ケーブルマネージャ２００は、フィンガーに沿って、様々な場所に取外し可能に接続され、配置されたリテーナを含む。 - 特許庁

The first cable 92 is pulled back by tilting the seat back frame 30 forward to rotate the tilt member 44 in the horizontal state.例文帳に追加

第一ケーブル９２は、シートバックフレーム３０を前倒しすることによって、後側へ引張られ、チルト部材４４を水平な状態に回動させる。 - 特許庁

In addition, the plug of the cable is made possible to be connected from above or the horizontal direction by turnably holding the base 16 on the moving arm 14.例文帳に追加

また、ベース１６を可動アーム１４に回動可能に保持することで、ケーブルのプラグを上方または横方向から接続できるようになる。 - 特許庁

The cable materials 18 are set sufficiently long to a horizontal directional allowable relative displacement quantity of both structures 12 and 14.例文帳に追加

ケーブル材１８は両構造体１２，１４の水平方向の許容相対変位量に対して十分に長く設定する。 - 特許庁

To prevent the yield of a cable formed by a PC steel rod or PC steel wire by horizontal displacement of an upper structure part to a lower structure part.例文帳に追加

ＰＣ鋼棒やＰＣ鋼線等からなるケーブルが、下部構造部に対する上部構造部の水平方向の変位によって降伏する。 - 特許庁

The cable Q in substantially horizontal state is wired to the inside of the support 10 from above the resilient protrusion 2A.例文帳に追加

該弾性突片２Ａの上から略水平状態のケーブルＱを支持体１０の内部に配線せしめるように設ける。 - 特許庁

To provide a sound-insulation wall in which a cable, a rope or the like can be passed in the direction of a horizontal frame material without requiring other members and without damaging appearance.例文帳に追加

別部材を必要とせず、また外観を損ねることなく横枠材の方向にケーブルや索条等を通すことができる遮音壁を提供する。 - 特許庁

A cable for connecting a power unit to an active muffler 2 is installed in an upper side groove of the horizontal member 10.例文帳に追加

横架材１０の上側の溝部に電源装置とアクティブ消音器２を接続するケーブルが設置されている。 - 特許庁

To provide an improved assembly for joining between a horizontal optical fiber cable and a vertical optoelectronic die.例文帳に追加

水平な向きの光ファイバ・ケーブルと垂直な向きのオプトエレクトロニク・ダイの間の改良型の結合アセンブリを提供する。 - 特許庁

By employing a variable raised floor structural method, the modular-type outlet attached with the horizontal cable is built in an openable/closable floor panel from an underfloor.例文帳に追加

可動的な揚げ床構法を採用し、開閉が可能な床パネル内に、床下から水平ケーブルが取り付けられるモジュラ式のアウトレットを組み込む。 - 特許庁

To the horizontal leg type fusible link 10, an LA terminal 41, which is to be mounted on the electric cable 45 is electrically connected via a copper plate 18.例文帳に追加

横脚型ヒュージブルリンク１０には、電線４５に取り付けられるＬＡ端子４１が銅プレート１８を介して電気的に接続されている。 - 特許庁

The opening section is concealed by bringing the opening section into contact with the horizontal frame material and foundation of another panel, and appearance is not damaged even when the cable, the rope or the like is passed.例文帳に追加

また開口部は他のパネルの横枠材や基礎に接することで隠され、ケーブルや索条等を通しても外観を損ねることがない。 - 特許庁

Presuming that a set of the plurality of strands 31 is a cable, an angle of an axial line of the straight pipe part 12 to a horizontal line is made larger than that of an axial line of an imaginary straight pipe part to the horizontal line when the sag of the cable extending from the straight pipe part 12 to the main girder is taken into consideration.例文帳に追加

そして、複数のストランド31を一組として一本のケーブルと考えたとき、水平線に対する前記直管部12の軸線のなす角を、直管部12から主桁に伸びるケーブルのサグを考慮したときの水平線に対する仮想直管部の軸線のなす角よりも大きくした。 - 特許庁

The supporting tool 1 is provided with a pedestal section 3 having a vertical position adjusting portion 30, a horizontal position adjusting portion 31 and an axial direction position adjusting portion 32, and can move a cable support plate 34 of the pedestal section 3 in the vertical and the horizontal directions (right and left direction and cable axis direction).例文帳に追加

支持治具1は、上下位置調整部30、水平位置調整部31及び軸方向位置調整部32を有する架台部3を備えており、架台部3のケーブル支持台34を上下方向、水平方向（左右方向やケーブル軸方向）に移動させることができる。 - 特許庁

When fixing the connector 22 to an electronic part A 10, the FPC cable 20 is extended in the horizontal direction from the connector 22 in a state where its belt-like plane part has an inclination to a horizontal plane.例文帳に追加

電子部品Ａ１０にコネクタ２２を固定したときには、ＦＰＣケーブル２０はコネクタ２２から水平方向に、且つ、その帯状の平面部が水平面に対して傾きをもった状態で延設される。 - 特許庁

In the flexible flat cables 1A and 1B superposed on each other, ground wires are arranged in the horizontal direction around a part on the flexible flat cable 1B facing the signal wire 10 on the flexible flat cable 1A.例文帳に追加

重ねられたフレキシブルフラットケーブル１Ａ，１Ｂにおいて、１Ａ上の信号線１０に対向した１Ｂ上の対向部分を中心として水平方向にグランド線を配置する。 - 特許庁

To provide a fixture for cable support inserts that can support cables both in horizontal arrangement and in vertical arrangement, and enables additional installation of a cable utilizing an existing insert.例文帳に追加

ケーブルを横並び及び縦並びのいずれにも支持することができ、既設のインサートを利用してケーブルを増設することも可能になるケーブル支持インサート用取付具を提供する。 - 特許庁

A cable-terminal connecting section is comprised with a connector fixed to a bushing projected from the outside wall of an apparatus, and a power cable is fixed to the horizontal and vertical mounting holes of the connector.例文帳に追加

ケーブル終端接続部は、機器外壁から突出するブッシングに嵌着されたコネクタを備えており、このコネクタの水平・垂直装着孔には電力ケーブルが装着されている。 - 特許庁