「horizontal cable」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To measure an object to be attached to an electric pole for the height of the object, a cable diameter and a horizontal projected sectional area of an electric power apparatus or the like by photographing the electric pole and using an image processing technology instead of a visual measurement.例文帳に追加

装柱物地上高や線条外径、電力機器等の水平投影断面積等を目視計測によらず、電柱写真を撮影し画像処理技術を用いて装柱物を測定する。 - 特許庁

This horizontal storing type vehicle seat, for example, comprises a seat cushion frame 10, a seat back frame 30, a tilt member 44, and a first cable 92.例文帳に追加

本発明に係る水平格納式車両用シートは、例えば、シートクッションフレーム１０と、シートバックフレーム３０と、チルト部材４４と、第一ケーブル９２とを有する。 - 特許庁

When the supporting cable 31 is broken, the attitude of the braking member 33 is converted into a braking one, and the braking member 33 is engaged with a horizontal rod 42 of the ladder-like guide rail 40, so as to prevent the fall of the bucket 30.例文帳に追加

支持索３１が切れたときは制動部材３３が制動姿勢に姿勢変換し、梯子状のガイドレール４０の横棒４２に係合してバケット３０の落下をくい止める。 - 特許庁

The plug 2 becomes horizontal, and is pushed back with the spring 13 in a D direction, and then, the plug fixing section 15 and an end 153 at a cable 3 side of the plug 2 are fitted and retained.例文帳に追加

プラグ２が水平になり、バネ１３によりＤの方向に押し返され、プラグ固定部１５とプラグ２のケーブル３側の端部１５３が嵌合し保持される。 - 特許庁

Since it is possible to dispense with a horizontal reinforcing rigid beam and a tension cable connected with it, time and labor required for the work related to joining of them can be reduced and construction cost can be sufficiently reduced.例文帳に追加

そして、横補剛梁や、これに接続される緊張ケーブルなどを不要にできることから、これらの接合に係る作業手間を削減することができ、建設コストの低減を十分に図ることができる。 - 特許庁

The cables 2-9 are closely installed so that a lower end part of each cable almost coincide with a horizontal line HL on an orthogonal surface to the conductor direction.例文帳に追加

ケーブル２〜９は、心線方向に対する直交面上において、各ケーブルの下方端部が水平線ＨＬに略一致するように密接して配設されている。 - 特許庁

The comparators 41, 42, 43 compare respective horizontal transfer signals ϕH1, ϕH2 to be transmitted through the signal cable 25 and reset gate signals ϕRG with the reference voltages Vref 1, 2, 3, generates waveform-reshaped horizontal transfer signals ϕH1', ϕH2' and a reset gate signal ϕRG', and then, impresses the signals on the CCD 23.例文帳に追加

コンパレータ４１，４２，４３では、信号ケーブル２５を通して伝送される水平転送信号φＨ１，φＨ２とリセットゲート信号φＲＧのそれぞれを、基準電圧Ｖｒｅｆ１，２，３と比較して、波形整形された水平転送信号φＨ１´，φＨ２´とリセットゲート信号φＲＧ´を生成してＣＣＤ２３に印加する。 - 特許庁

This cable supporting bracket is composed of: paired wiring cover brackets which are fixed to lower ends of both stiles of the gate; and a wiring cover which has a length equal to a distance between both the wiring cover brackets and has a groove for housing a cable, and both ends of which are fixed by screws screwed into the wiring cover brackets from a horizontal direction, respectively.例文帳に追加

門扉の両縦框の下端部に固着される一対の配線カバーブラケットと、その両配線カバーブラケット間の距離に等しい長さを有し、かつ、ケーブルを収容するための溝を有して、両端部がそれぞれ前記配線カバーブラケットに水平方向からねじ込まれるねじにより固着される配線カバーとからなる。 - 特許庁

When the distance from the metal cable 11 to a lower horizontal coil 31-2 is a tentative buried depth, a plurality of buried depths predicted to be calculated by the buried position specifying device 3 are obtained for the different tentative buried depth, and are compared with the buried depth of the metal cable 11, that is actually calculated by the buried position specifying device 3.例文帳に追加

金属ケーブル１１から下部の水平コイル３１−２までの距離が仮の埋設深度である場合に、埋設位置特定装置３が算出すると予測した埋設深度を、当該異なる仮の埋設深度について複数求めておき、実際に埋設位置特定装置３が算出した金属ケーブル１１の埋設深度と比較する。 - 特許庁

A couple of turning pulleys 10 and 11 corresponding to each of a car 2 and a counter weight 3 are pivotally fitted to an upper end of the elevator hoistway 1, and a main cable 12 is turned from the upright direction to the horizontal direction by the turning pulleys 10 and 11.例文帳に追加

エレベーター昇降路１の上端部に、かご２及びつり合おもり３のそれぞれに対応した転向滑車１０及び１１を枢着し、この転向滑車１０及び１１により、主索１２を鉛直方向から水平方向に転向させる。 - 特許庁

To provide a fitting structure for an electronic substrate, which suppresses an arrangement space in a width direction (the horizontal direction of a device body) and also is easily connected to the mounting surface of an electronic substrate attached to the device body by disposing a cable from another electronic substrate or component, so as to be accessible from a front near side.例文帳に追加

幅方向（装置本体の水平方向）の設置スペースを抑制できるとともに、装置本体に装着した電子基板の実装面に対して、正面手前側からアクセス可能で他の電子基板や部品からケーブルを這いまわして接続することが容易な電子基板の取付構造を提供する。 - 特許庁

A part 2 for connecting one end side of an output cable 3 for delivering a voice signal collected by a microphone capsule to a predetermined external apparatus is provided in a microphone case 11 rotatably about a horizontal rotary shaft parallel with the installation plane.例文帳に追加

マイクロホンカプセルで収音された音声信号を所定の外部機器に送り出すための出力ケーブル３の一端側を接続する接続部２を有し、接続部２を設置面と平行な水平回転軸を中心にマイクロホンケース１１内に回転可能に設ける。 - 特許庁

A power cable 3 led out of the traveling motor 8c is inserted into the turning shaft 6, pulled out onto the vehicle frame 5 in a horizontal direction of traversing inside the turning shaft 6 and connected to a controller 9 that controls operation of the traveling motor 8c.例文帳に追加

走行モータ８ｃから導出された電源ケーブル３は、旋回軸６の内部に挿入され、旋回軸６の中を横切って車両フレーム５上に水平方向に引き出されて、走行モータ８ｃの動作を制御するコントローラ９へ接続される。 - 特許庁

A USB cable 30 is connected to a host device 20, and projected from the center of the thickness direction of a case body 10 at the middle part of the horizontal direction of an upper end face 1006 of the case body 10, and the top end is formed with a mini B type connector 34.例文帳に追加

ＵＳＢケーブル３０は、ホスト装置２０に接続されて筐体１０の上端面１００６の左右方向の中間箇所で筐体１０の厚さ方向の中央から突出され、その先端にミニＢ型コネクタ３４が設けられている。 - 特許庁

To accurately detect only either vertical waves or horizontal waves included in an acoustic signal, and to accurately calculate a partial discharge position based on the detection signal in detecting the partial discharge position due to a defect of power cable connecting part or the like with an ultrasonic sensor.例文帳に追加

電力ケーブル接続部等の欠陥による部分放電位置を超音波センサにより検出する際に、音響信号に含まれる縦波と横波のいずれか一方のみを正確に検出してその検出信号に基づいて部分放電位置を正確に算出する。 - 特許庁

When the equipment 7 is pulled out forward from the enclosure 6, the cable holder 2 bends and stretches in accordance with the movement of the equipment 7 and, when the equipment 7 is pushed deep into the enclosure 6, the holder 2 rotates in the direction shown by the arrow 19 around the rotating shaft 18 and the plates 2a and 2b become almost horizontal.例文帳に追加

電子機器７を前方に引き出した状態では、電子機器７の移動に応じてケーブルホルダー２が屈伸運動し、電子機器７を奥へ押し込むと、ケーブルホルダー２は回転軸１８を中心に図５に示す矢印１９の方向に回転し、板２ａ、２ｂはほぼ水平となる。 - 特許庁

A data card side connector 2 of a data communication cable 1 is connected to a data card 6 inserted to a PC card slot of a portable information terminal 5, a mobile phone side connector 4 of the other end is connected to an external interface connector of a mobile phone 7 and placed on a horizontal base.例文帳に追加

データ通信用ケーブル１のデータカード側コネクタ部２を、携帯情報端末５のＰＣカードスロットに挿入したデータカード６に接続し、他端の携帯電話機側コネクタ部４を、携帯電話機７の外部インターフェイス接続用コネクタに接続し、水平な台上に置く。 - 特許庁

An electromagnetic wave from a metal wire is received by two electromagnetic signal receiving parts 3, 4 having different horizontal positions, and the distance from the measuring reference point to the cable in the measuring base line direction B and in the vertical downward direction is determined respectively by utilizing the received electromagnetic signal.例文帳に追加

水平位置が異なる２つの電磁信号受信部３，４により金属ワイヤからの電磁波を受信し、この受信した電磁信号を利用して計測基線方向Ｂと垂直下方向の夫々における測定基準点からケーブルまでの距離を求める。 - 特許庁

In the horizontal installation type cable protection guide device, a link plate 12 arranged below a large number of rectangular connected link frame bodies 10 is constituted such that it is formed in larger plate thickness than the link plate 11 arranged above the link frame body 10.例文帳に追加

水平設置型ケーブル保護案内装置において、多数連結してなる矩形状のリンク枠体１０の下側に配置されたリンクプレート１２が前記リンク枠体１０の上側に配置されたリンクプレート１１よりも大きなプレート厚みで形成されていること。 - 特許庁

The device 21 is manually driven; the shielding plate 11 in a horizontal attitude is raised by taking up the cable 23, and brought into watertightly close contact with the member 12 and the pair of side frame members 13 and 13 via sealing members S1, S1 and S2.例文帳に追加

巻き胴装置２１を手動で駆動し、索条２３を巻き取ることによって水平姿勢の遮蔽板１１を起立させ、シール部材Ｓ１，Ｓ１，Ｓ２を介して下枠部材１２と一対の側枠部材１３，１３とに水密に密着させる。 - 特許庁

A load receiving platform 10 which is arranged through a scaffold 2 arranged closely to a building skeleton and which can be transferred vertically, is constituted by a lightweight horizontal floor part 12 supported in a cantilever manner through a cable 14, one side 12a of which connects with a skeleton lower side 4 and the other side 12b of which extends from a skeleton upper side 6.例文帳に追加

建物躯体に近接配置した足場２を挿通して配置され、上下方向に移設可能な荷取り構台１０であって、一辺側１２ａが躯体下側４に接続し、他辺側１２ｂが躯体上側６から延びる索条１４を介して片持ち式に支持された軽量の水平床部１２から構成する。 - 特許庁

In a sliding door, a closing lever 71 is provided rotatably in a horizontal direction on a slider 61, and has a roller 69 which can roll over the side of the rail at one rotating end side and a closing door cable 93a connected to the other rotating end side, and offset portions 73b, 75b offset below one rotating end are formed at the other rotating end side.例文帳に追加

スライダ６１に水平方向に回転可能に設けられ、一方の回転端部側にレールの側面上を転動可能なローラ６９を有し、他方の回転端部側に閉扉ケーブル９３ａが接続されたクローズレバー７１の他方の回転端部側に、一方の回転端部より下方にオフセットしたオフセット部７３ｂ、７５ｂを形成する。 - 特許庁

In a mode winding the partial circumference of the side wall 32 of the tank 31 toward the other point 34 from one point 30 of a retaining wall 29, a cable 33 is equally stretched at a predetermined interval in the height direction and in the horizontal direction to generate uniform restraint bringing the same effect as that of prestress force introduction in the direction of the center of the tank 31.例文帳に追加

擁壁２９の一点３０より他の一点３４に向けてタンク３１側壁３２の一部周囲を巻いた態様で、ケーブル３３を高さ方向、平面方向とも所定間隔で均等に張設して、タンク３１中心方向にプレストレス力導入と同様な効果をもたらす一様な拘束力を発生させるとした。 - 特許庁

To provide a wiring system that brings about an effect equal to that brought about when outlets are arranged at high densities by arranging an outlet at a position that a user can quickly access even if there is a change in the layout of an office, by completely concealing a terminal-side horizontal cable of network wiring in a building and the outlet.例文帳に追加

ビル内ネットワーク配線の端末寄り水平ケーブルとアウトレットを完全に隠蔽化し、オフィスのレイアウト変更があっても利用者が即座にアクセスできる位置にアウトレットを設置するために、設置数に限りのあるアウトレットを高密度に配置したのと同等の効果をもたらす配線システムとする。 - 特許庁

Therefore, even if obstacles such as a communication cable exist near the station, by leading the horizontal adjusting plate 20 from the gap between the obstacles onto the station, bringing the bottom face 21 onto the station, and standing the staff vertically, height precisely identical with the collimation height when the staff is stood directly on the station though the staff is not stood on the station.例文帳に追加

従って、測点付近に通信ケーブル等の障害物が存在したとしても、水平方向調整板２０を障害物の間から測点上に至らせ、その底面２１を測点上に接触させて標尺を鉛直に立てれば、標尺を当該測点上に立てていないにも拘わらず、当該測点上に標尺を直接立てた場合の視準高さと全く同じ高さを視準できる。 - 特許庁

To provide an image recording device determining an abnormality in an elevating mechanism by detecting looseness or extension of a cable, and constantly keeping an elevating base in a horizontal position when the elevating mechanism moves the elevating base upward again, resulted from the determination, and to provide an elevating mechanism control method and program of the same.例文帳に追加

索条の弛みや伸びを検出して昇降機構の異常を判定すると共に、当該判定の結果再び昇降機構が昇降台の上昇を行う場合に、常に昇降台の水平を保ちながら行うことが可能な画像記録装置、その装置による昇降機構制御方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To obtain a block converter which can realize excellent transmission and enhance the signal quality by correcting a level difference caused by a transmission loss even in the case that frequency conversion is applied to a horizontal polarization signal and a vertical polarization signal discriminated from a CS broadcast signal and the resultant signals are transmitted through a single coaxial cable.例文帳に追加

ＣＳ放送信号から弁別される水平偏波信号及び垂直偏波信号を周波数変換し、一本の同軸ケーブルで伝送する場合であっても、伝送損失によって生じるレベル差を補正して、良好な伝送を実現し、信号品質の向上を図ることができるブロックコンバータを提供する。 - 特許庁