「hot season」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

an inquiry after one's health during the hot season 例文帳に追加

暑中伺い - 斎藤和英大辞典

We are in the height of the hot season. 例文帳に追加

今が暑い最中だ - 斎藤和英大辞典

Is it hot during this season there? 例文帳に追加

そちらは今の時期暑いですか？ - Weblio Email例文集

It's the rainy season; it is hot and humid daily.例文帳に追加

梅雨に入り、蒸し暑い毎日です。 - 時事英語例文集

We are in the height of the hot season 例文帳に追加

今は暑い頂上だ - 斎藤和英大辞典

We are now in the height of the hot season. 例文帳に追加

今は暑い絶頂だ - 斎藤和英大辞典

of weather, the occurrence of the hot season 例文帳に追加

暑い季節に向かうこと - EDR日英対訳辞書

Warming Japanese sake is rare during hot season, but often done during cold season. 例文帳に追加

暑い時期にはあまり行われず、寒い時期に多く行われる傾向にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The rainy season is over, and Japan is very hot now.例文帳に追加

梅雨が終わって、今日本はとても暑いです。 - Weblio Email例文集

The rainy season is over, and it is very hot and humid in Japan every day.例文帳に追加

梅雨が終わって、日本は毎日蒸し暑い。 - Weblio Email例文集

This season was so hot that I didn't feel like running outside. 例文帳に追加

この季節は暑くて外を走る気がしなかった。 - Weblio Email例文集

The rainy season is hot and humid; mold easily grows.例文帳に追加

梅雨は蒸し暑くてカビが生えやすい時期です。 - 時事英語例文集

It suddenly gets hot when the rainy season ends.例文帳に追加

梅雨が明けると急に暑くなります。 - 時事英語例文集

Mold grows in hot and humid environments during the rainy season.例文帳に追加

梅雨の時期の高温多湿な環境でカビが増殖します。 - 時事英語例文集

Summer is, almost by definition, a hot season. 例文帳に追加

夏は暑いものと相場が決まっている. - 研究社 新和英中辞典

The weather became hot and humid during a break in the rainy season. 例文帳に追加

梅雨の中休みで蒸し暑くなった. - 研究社 新和英中辞典

The rage for athletic sports has declined with the advent of the hot season. 例文帳に追加

暑くなって運動熱も下火になった - 斎藤和英大辞典

I wrote to everybody inquiring after their health in the hot season.例文帳に追加

暑中見舞いをみんなに書いた。 - Tatoeba例文

During hot season, perishables go bad easily.例文帳に追加

暑い季節は、生鮮食品はとても腐りやすい。 - Tatoeba例文

During the hot season, my son's skin breaks out easily.例文帳に追加

暑い季節には息子の皮膚に吹き出物がでやすい。 - Tatoeba例文

cabbage patch dolls were hot last season 例文帳に追加

キャベツ畑の人形は、昨年は、非常に人気があった - 日本語WordNet

in Japan, a letter to inquire after a person's health in the hot season 例文帳に追加

盛夏に知人の安否を問うために出す手紙 - EDR日英対訳辞書

enjoyment of the evening cool during the hot season 例文帳に追加

暑い季節に,涼しさを味わうこと - EDR日英対訳辞書

I wrote to everybody inquiring after their health in the hot season. 例文帳に追加

暑中見舞いをみんなに書いた。 - Tanaka Corpus

During hot season, perishables go bad easily. 例文帳に追加

暑い季節は、生鮮食品はとても腐りやすい。 - Tanaka Corpus

During the hot season my son's skin breaks out easily. 例文帳に追加

暑い季節には息子の皮膚に吹き出物がでやすい。 - Tanaka Corpus

BOTH COLD AND HOT SEASON VENTILATING SYSTEM UTILIZING HEAT COLLECTING DUCT例文帳に追加

集熱ダクトを利用した寒暑期両用換気システム - 特許庁

Further, warming sake is rare during hot season, but often done during cold season. 例文帳に追加

また、暑い時期にはあまり行われず、寒い時期に多く行われる傾向にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Like in Japanese sake, warming Shaoxing rice wine is rare during hot season, but often done during cold season. 例文帳に追加

日本酒の場合と同様で、暑い時期にはあまり行われず、寒い時期に多く行われる傾向にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To set low a water-heat-up temperature and insulating temperature of hot water in summer season by altering a heating operation of a heater of an electric water heater in the summer season and in the winter season.例文帳に追加

電気温水器のヒーターの加熱動作を夏季と冬季とで変更して、夏季には湯の沸かし上げ温度・保温温度を低く設定する。 - 特許庁

I am now worried about how hot it will be after the rainy season is over.例文帳に追加

梅雨が終わったらどれだけ暑い日が続くか今から心配。 - 時事英語例文集

Hot days like summer continue even though the rainy season hasn't started yet.例文帳に追加

梅雨が始まる前にすでに夏のような暑い日が続いています。 - 時事英語例文集

It was stipulated that white should be selected for Joi and overcoats only in hot areas during the hot season. 例文帳に追加

ただし、上衣と外套の白色を選べるのは暑い地方や暑い夏の時期に限られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The pitchers, who had held up under the pressure(s) of the season have now gone to a hot spring resort to recuperate. 例文帳に追加

シーズン中のプレッシャーにたえたピッチャーはオーバーホールのため温泉に療養に行った. - 研究社 新和英中辞典

In the cold season when you want to drink something hot I recommend this sort of thermos flask.例文帳に追加

寒い時期にあったかい飲物が欲しい時にはこういった魔法瓶がお薦め。 - Tatoeba例文

In the cold season when you want to drink something hot I recommend this sort of thermos flask. 例文帳に追加

寒い時期にあったかい飲物が欲しい時にはこういった魔法瓶がお薦め。 - Tanaka Corpus

Shaved ice is eaten in Taiwan and the Philippines, where the hot season is longer than in Japan, and often throughout the year. 例文帳に追加

日本より暑い時期が長い台湾やフィリピンでは、年中食べられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Strawberry fruit can be harvested in the hot season under the natural conditions by this process.例文帳に追加

これにより、自然条件下における高温季節に果実を収穫することができる。 - 特許庁

To provide austenitic stainless steel excellent in slab season cracking resistance and hot workability.例文帳に追加

耐スラブ置き割れ性および熱間加工性に優れたオーステナイト系ステンレス鋼を提供する。 - 特許庁

In the building, the pipe 1 for liquid circulation is provided at equal intervals in a whole space under the floor of each story, and it is composed such that cold water is circulated by a pump during the summer season, and hot water during the winter season.例文帳に追加

各階の床下全体へ液体循環用パイプ１を等間隔に設けて、夏期は冷水、冬季は温水をポンプで循環させて解決の手段とする。 - 特許庁

To provide a simple constitution which is capable of coping with various temperature conditions such as a hot season in summer, a cold season in winter or the like and capable of reducing the deterioration of electric power generating amount of a solar-battery due to heat.例文帳に追加

本発明は、夏の暑い時期や冬の寒い時期などの様々な温度条件に対応でき、太陽電池の熱による発電量の低下を軽減できる、簡単な構成を提供することにある。 - 特許庁

When a season mode on/off switch 11 is off, hot water at temperature set in an effluent hot water temperature setting unit 1 is flowed out from the effluent hot water port 7 through the year.例文帳に追加

季節モード入切スイッチ１１をＯＦＦにした場合、一年を通して、出湯温度設定器１２で設定された温度の湯が出湯口７から流出する。 - 特許庁

At winter and a low temperature season, the hydrocarbon oil is warmed to 10-30°C using hot water branched and supplied from existing equipments with hot water supply capacity such as a home use hot water boiler and a floor heating system.例文帳に追加

冬季や低温の時期に製造する場合には、家庭用温水ボイラーや床暖房のシステム等給湯能力を有する既存の装置から温水を分岐・供給し１０〜３０℃に加温する。 - 特許庁

To produce hot water about 90°C in utilizing condensation heat of an ice thermal storage type refrigerating device as a heat source of a heat pump for hot water supply, and to stably supply hot water throughout the year regardless of season, cold region and the like.例文帳に追加

氷蓄熱式冷凍装置の凝縮熱を給湯用ヒートポンプの熱源として利用する場合に、９０℃前後の温水を製造可能とし、かつ季節、寒冷地等に関係なく、年間を通して安定した給湯を可能とする。 - 特許庁

In cold period such as winter season, hot water heated by the heating heat exchanger 10 is allowed to circulatingly flow by the pump 12 between the hot air fan 3 and the exchanger to blow hot air into the bathroom R.例文帳に追加

冬期等の寒冷期は、暖房用熱交換器１０で加熱した湯をポンプ１２により温風ファン３との間で循環流動させ、浴室Ｒ内へ温風を吹き出す。 - 特許庁