| 例文 |
human visual systemの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 31件
For example, parameters of a cost equation are adjusted on the basis of the human visual tolerance level of visual sense that are permissible limits based on distortion limits permitted by the human ocular system.例文帳に追加
例えばコスト方程式のパラメータは、人間の視覚系が許容する歪限界に基づく許容度である人間視覚的許容度レベルに基づいて調節される。 - 特許庁
Consequently specific adjustment for the noise of the human visual system to a color display can be performed.例文帳に追加
カラーディスプレイに対する人間視覚システムのノイズに関し特別な調整を行うことができる。 - 特許庁
To reduce granularity of a picture by estimating granularity based on the characteristics of the visual system of human beings.例文帳に追加
人間の視覚系の特性に基づいて粒状度を予測することにより、画像の粒状度を低減する。 - 特許庁
To prepare an original plate for printing which can produce an image with reduced granularity in a brightness channel in a human visual system.例文帳に追加
ヒトの視覚系の輝度チャネルにおける粒状性が低減された画像を生じる印刷用原版を作成すること。 - 特許庁
Other embodiments include using the inherent noise of the human visual system instead of the static display noise, or both.例文帳に追加
他の方法としては、人間視覚システムに固有のノイズを静的ディスプレイノイズの代わりに使用するか又は両方を用いる。 - 特許庁
To inexpensively provide a bar code label capable of detecting the position of a bar code without requiring human visual detection and a system using the label.例文帳に追加
人間の視覚によらない場合でもバーコードの位置を検知可能なバーコードラベル、及びこれを用いたシステムを安価に提供する。 - 特許庁
To provide an ID readout system which directly reads out ID information of a die as is set in the machine without using human visual sense.例文帳に追加
機械にセットした金型のID情報をそのセットされた状態のままで、人間の視覚を借りずにシステムが直接読み取る。 - 特許庁
To provide an illumination design support system capable of realizing an appropriate illumination state obtained by considering human visual mentality, and to provide an illumination designing method using the system.例文帳に追加
人間の視覚心理が考慮された適切な照明状態を実現できる照明設計支援システム及びそれを用いた照明設計方法を提供する。 - 特許庁
To reducing ringing distortion around an edge of coded photograph which always occurs in video coding of DCT(discrete cosine transform) base and is unpleasant and discomfortable to a human visual system.例文帳に追加
DCTベースのビデオ符号化で通常よく見られ、人間の視覚系には目障りかつ不快な、符号化された写真のエッジ周囲のリンギング歪みを低減する。 - 特許庁
As to a highlight and shadow gradation levels, the image is filtered via a human visual system model, and the filtered half tone image from the error spread system is compared with a continuous gradation image.例文帳に追加
ハイライトおよびシャドウの階調レベルについては、画像が人間視覚系モデルを介してフィルタリングされた後、誤差拡散システムからのフィルタリングされたハーフトーン画像が連続階調画像と比較される。 - 特許庁
The spectral responses of the optical section and the image section are selected in order to cascade together to provide all-positive symmetrical system curves created on the basis of red, green and blue color matching functions representative of the human visual system.例文帳に追加
人間の視覚システムを示す赤、緑および青の色適合機能をもとにして作られた全ポジティブ対称的システム曲線を提供するために共にカスケードするように、光学部及び画像部のスペクトル応答が選択される。 - 特許庁
To provide a network system which can conduct meter reading at a place having difficulty in the meter reading, unitary data processing, data transfer from a remote place, and elimination of mistakes in reading or transcription caused by visual observation and human entry.例文帳に追加
検針が困難な場所における検針、一元化データ処理、遠隔地からのデータ転送、目視や人的記入による読取ミスや転記ミス解消を可能とするネットワークシステムを提供する。 - 特許庁
To provide a leakage particle detection system capable of acquiring an accurate, reproducible, thereby measurable and predictable result, and detecting a single fine particle unfindable by human visual sensation.例文帳に追加
正確で再現性があり従って計測可能で予測性のある結果が得られ、人間の視覚では見つけることができない単独微細粒子を検出できる漏出粒子検出システムを提供する。 - 特許庁
The filtering process of each pixel is enabled by filtering process using the characteristics of a human visual system, by using independent parameters such as time difference(TD), motion estimated residual (MR) and motion vector (v).例文帳に追加
時間差(TD)、動き推定残差(MR)、および動きベクトル(v)というようなパラメータを独立して用い、人間の視覚系の特性を利用したフィルタ処理によって、各画素のフィルタ処理を可能にする。 - 特許庁
To provide a full-color image forming method for obtaining an image exhibiting comfortable image quality reliably suitable for a human visual system like a halftone image exhibiting excellent granularity and evenness thereof is obtained.例文帳に追加
良好な粒状性と均質性を有する中間調画像の様に、人間の視覚系に対しより適合した心地よい画質の画像が得られるフルカラー画像形成方法を提供する。 - 特許庁
This system is provided with a computer graphics device 14 which simulates the illumination state of an object to be illuminated on the basis of data inputted by an input device 11 and a visual mentality quantity display device 15 which displays the quantity of visual mentality when a human being sees simulated computer graphics.例文帳に追加
入力装置11により入力されたデータに基づいて被照明物の照明状態をシミュレーションするコンピュータグラフィックス装置14と、該シミュレーションされたコンピュータグラフィックスを人間が見た時の視覚心理の量を表示する視覚心理量表示装置15とを備えている。 - 特許庁
To provide three-dimensional opposing maps which solve the drawbacks of the conventional maps by ≥1 set of perspective views taking the actual human activity into consideration and changing visual points with respect to the same space and a region environment recognition system.例文帳に追加
現実の人間の営みに配慮し、同一空間について視点を換えた一組以上の眺望図により、従来の地図の欠点を解決した立体対向地図及び地域環境把握方法の提供。 - 特許庁
To provide an image evaluation device capable of performing the image quality evaluation (texture evaluation and granularity evaluation) of high mental correlation (highly correlated with a subjective evaluation value) based on the characteristics of the visual system of a human being.例文帳に追加
人間の視覚系の特性に基づいた心理相関の高い(主観評価値と相関の高い)画質評価(テクスチャ評価や粒状度評価)を行うことが可能な画像評価装置を提供すること。 - 特許庁
The apparatus has a luminance control means on the outside etc., and the automatic dimming of the lighting system is performed by the means and the optimum surface luminance providing appropriate brightness for the human visual sensation is obtained according to the surrounding environmental light.例文帳に追加
外部等に輝度制御手段を有し、この手段により照明装置の自動調光がなされ、周囲の環境光に応じて、人間の視覚にとって適切な明るさとなる最適表面輝度が得られる。 - 特許庁
To provide an organic EL device improved in apparent resolution from a viewpoint of a human visual system, and thereby enabling excellent display without further drastically narrowing, for instance, pixel pitches; and an electronic apparatus equipped with the same.例文帳に追加
人間の視覚システムの観点から見掛けの解像度を上げ、これにより、例えば画素ピッチ等を今より格段に狭くすることなく良好な表示を可能にした、有機EL装置とこれを備えた電子機器を提供する。 - 特許庁
To provide a color calibration chart improving that accuracy is restricted by the restriction of the visual sensation of a human being to enhance the accuracy of calibration in the calibration of a printer pen, a method for calibrating a color pen for an ink jet printer, and a calibration system.例文帳に追加
プリンタペンの較正において、精度が人間の視覚の制約によって制限されることを改善し、較正の精度を高める色較正チャート、インクジェットプリンター用のカラーペンの較正方法及び較正システムを提供する。 - 特許庁
The video encoding apparatus differentiates the amount of information to be processed, depending on the significance of a certain image portion so as to process the image to be encoded in various image qualities and become adapted for the human visual system.例文帳に追加
画像符号化装置は、符号化される画像に対して部分別に人間視覚システムに適合した多様な画質に処理されるように前記画像の特定部分の位置の重要度に応じて処理する情報の量を異にする。 - 特許庁
To provide a force-sensitive human navigation system that indicates to a user, in an intuitive manner, the direction of travel by utilizing tactile/physical-force sensation, in addition to visual/auditory information by display or voice guide.例文帳に追加
ディスプレイや音声ガイドによる視覚・聴覚情報に加えて、触覚感覚・力覚感覚を利用して利用者に進行すべき方向を直感的に理解しやすい形で提示する力覚型ヒューマンナビゲーションシステムを提供する。 - 特許庁
The apparatus and method are adapted to selectively improve the image quality of a particular image portion that needs to be encoded, with priority, by transmitting the image information of the particular image part so as to suit a human visual system (HVS) and provide a visually improved image.例文帳に追加
装置及び方法は、人間の視覚システム(HVS:Human_Visual_System)に適合するように画像情報を伝達して視覚的に優れた画質が得られるように優先的に符号化を行わなければならない部分の画像画質を、選択的に向上させる。 - 特許庁
This axial one-dimensional waveform of the photoreceptor is subjected to Fourier transform to produce spatial frequency information, and this information is integrated after arithmetic operation with a function representative of a spatial frequency characteristic of a human visual system to derive a development uniformity evaluating value α.例文帳に追加
この感光体軸方向の一次元波形をフーリエ変換して空間周波数情報を生成し、人間の視覚系の空間周波数特性を表す関数と演算処理を施した後に積分して、現像均一性評価値αを導く。 - 特許庁
(i) In the case of aircraft navigating on a visual flight rules shall take any of the highest of the altitude at which landing is feasible, when power system only has stopped during a flight, without causing danger of human beings or objects on the ground or on water and the following altitudes: 例文帳に追加
一 有視界飛行方式により飛行する航空機にあつては、飛行中動力装置のみが停止した場合に地上又は水上の人又は物件に危険を及ぼすことなく着陸できる高度及び次の高度のうちいずれか高いもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
To obtain a magnifier optical system and a stereoscope which are suitable for obtaining an appreciating means for a stereoscopic image fully covering the visual field of a human with the easiness of the stereoscope although the appreciating means could not be actualized before even by a large- scale device for all-around celestial stereoscopic video, etc.例文帳に追加
従来は全周天立体映像のような大掛りな装置でも実現出来なかった、人間の視野を覆いつくす立体映像の鑑賞手段を、立体鏡の手軽さで得ようとする際に好適な拡大鏡光学系および立体鏡を得ること。 - 特許庁
To provide an onboard equipment switch safety operation system which regards the safety by the human interface during the driving operation as most important, and enables the safe and simple blind touch operation causing no trouble in the driving operation or the visual recognition of the traffic condition when an onboard equipment is switched.例文帳に追加
運転操作時のヒューマンインタフェースによる安全性を最重視し,車載機器のスイッチ操作時に運転操作や車外交通状況の視認に支障とならない安全かつ簡便なブラインドタッチ操作を可能とする車載機器スイッチ安全操作システムを提供する。 - 特許庁
To provide a digital image data analysis method with which three-dimensional (3D) image display and automatic diagnosis can be performed from digital image data by making diagnosis or determination, by analyzing the digital image data, in a specified portion or region within an image although it is performed conventionally by human visual sensation, and a diagnosis system employing the same.例文帳に追加
デジタル画像データから、従来、人の視覚で判断していた、画像内のある特定された部位や領域における診断や判定を、デジタル画像データを解析して判別し、3次元画像表示、及び自動診断が可能なデジタル画像データの解析方法とそれを用いた診断システムを提供することを課題とする。 - 特許庁
| 例文 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)