「hydration process」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Then, the anhydride is hydrated in the lower jacket 112e to form latent heat accumulating material LM (hydration process).例文帳に追加

その後、ロワージャケット１１２ｅ内にて、無水和物が水和することで、潜熱蓄熱材ＬＭが生成する（水和工程）。 - 特許庁

To provide a material or the like which reduces the level of hexavalent chromium and lead eluted in the hydration process of a hydraulic composition such as portland cement and the like.例文帳に追加

セメント等の水硬性物質の水和過程で溶出する６価クロムおよび鉛を低減することができる材料等を提供する。 - 特許庁

MANUFACTURING PROCESS OF INORGANIC MATERIAL MOLDING BY BINDERLESS SHAPING USING HYDRATION REACTION, AND MOLDING例文帳に追加

水和反応を利用したバインダーレス成形による無機材料成形体の製造方法及びその成形体 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a less-expanded slag from a steel-making process in which an extent of hydration reaction is higher than in the hydration of free CaO. in a conventional aging treatment and aging time is decreased.例文帳に追加

従来のエージング処理による遊離ＣａＯの水和反応率よりも高い水和反応率を効率よく達成することにより、エージング時間を短縮し、エージング処理後の製鋼系スラグの膨張を抑制した製鋼系スラグの製造方法を提供する。 - 特許庁

The manufacturing process includes a hydration process of non-woven fabric composed of polyolefine fiber and/or polyamide resin fiber and a process of plating nickel on the hydrated non-woven fabric.例文帳に追加

その製造方法はポリオレフィン系繊維又はポリアミド樹脂系繊維のいずれか一方又は双方で構成された不織布を親水化処理する工程と、親水化処理された前記不織布をニッケルめっき処理する工程とを含む。 - 特許庁

The sealing method for the anodized film includes a process of forming the porous anodized film on a metallic surface, a process of subjecting the anodized film to liquid pressurization in the state of immersing the film in the sealing liquid, and a process of subjecting the film to hydration treatment, in which the hydration treatment is performed in steam of ≥140°C.例文帳に追加

陽極酸化皮膜の封孔処理方法において、金属表面に多孔質性陽極酸化処理皮膜を形成する工程と、その後に封孔処理液に浸漬した状態で液加圧する工程と、水和処理する工程とを有する陽極酸化皮膜の封孔処理方法であって、水和処理は１４０℃以上の水蒸気中で処理することを特徴とする。 - 特許庁

The method for producing menthol-containing noodles comprises addition of the menthol in a hydration process and/or a kneading process.例文帳に追加

メントール含有麺類の製造方法において、メントールを水和工程及び/又は混捏工程で添加することを特徴とするメントール含有麺類の製造方法である。 - 特許庁

To provide a tile, wherein the coefficient of thermal expansion at room temperature to 400°C is smaller than that of the conventional tiles, and warpage is not caused in a cooling process in the later period of a firing process and the rate of hydration expansion is small, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

室温〜４００℃の熱膨張係数が従来品よりも小さく、焼成工程後期の冷却過程において反りが発生することがなく、しかも水和膨張率も小さいタイルとその製造方法を提供する。 - 特許庁

In the method for manufacturing the raw material, kneading is carried out by adding fine powder of the granulated blast furnace slag and water to the molten iron desulfurization slag, and the massive raw material for blast furnaces is obtained by a crushing process and a classifying process after hydration hardening of the kneaded material.例文帳に追加

また、その製造方法は、溶銑脱硫スラグに高炉水砕スラグ微粉末と水を加えて混練し、この混練物を水和硬化させた後、破砕処理及び分級処理して塊状の高炉用原料を得る。 - 特許庁

The method of manufacturing the active carbon comprises an activation process of alkali-activating by housing a mixture of a carbon material and an alkali activator in a furnace, and heating the inside of the furnace; a hydration process of supplying water in the furnace after the activation process and a heating process of heating the inside of the furnace after supplying the water.例文帳に追加

本発明の活性炭の製造方法は、炭素原料とアルカリ賦活剤との混合物を炉に収容し、炉内を加熱してアルカリ賦活する賦活工程；賦活工程後、炉内に水を供給する水和工程；水を供給した後、炉内を加熱する加熱工程；を含むことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method for producing highly pure ethylene glycol from the by-produced ethylene glycol obtained from the purification process of ethylene oxide produced by the catalytic vapor-phase oxidation of ethylene or from crude ethylene glycol produced by the hydration reaction of crude ethylene oxide obtained from the intermediate process of the above purification process.例文帳に追加

エチレンの接触気相酸化により得られるエチレンオキシドの精製工程から得られる副生エチレングリコールまたはその中間工程から得られる粗エチレンオキシドの水和反応により得られるエチレングリコールから高純度のエチレングリコールを製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a process for industrially and advantageously producing the corresponding carbonyl compound by efficiently advancing a hydration reaction of an alkyne compound in aspects of the number of turns of a catalyst, yield and rate.例文帳に追加

アルキン化合物の水和反応を、触媒回転数・収率・速度の面で効率的に進行させ、対応するカルボニル化合物を工業的に有利に製造する方法を提供する。 - 特許庁

The alkaline earth metal oxide added to the waste water reacts with fluorine to form fluoride, it also takes part in a hydration reaction with water in the waste water, and in this reaction process, fluorine and the formed fluoride are incorporated into oxide crystals.例文帳に追加

排水に添加されたアルカリ土類金属酸化物は、フッ素と反応してフッ化物を生成すると共に、排水中の水と消化反応し、この反応の過程でフッ素及び生成したフッ化物を結晶中に取り込む。 - 特許庁

As it is not necessary to leave water for hydration while removing a solvent used for crystallization unlike conventional methods, the control of the drying process can be quite easy.例文帳に追加

従来の方法に比べて結晶化に使用した溶媒を除去しつつ水和水を残す必要がないため、乾燥工程の管理を極めて容易にすることが可能である。 - 特許庁

When water is evaporated from the surface of the molded panel 1 in the ageing and curing process of the molded panel 1, the hydration curing of the surface layer part of the molded panel 1 is not advanced sufficiently and the curing failure part 2 is formed on the surface of the molded panel 1.例文帳に追加

成形板１を養生硬化する過程において成形体１の表面から水が蒸発すると、表層部分の水和硬化が充分に進行しなくなり、成形板１の表面に硬化不良部分２が生じる。 - 特許庁

To provide a hydration process that can produce 2-hydroxycarboxylic and is applicable to 2-hydroxynitriles of a variety of carbon numbers bearing various substituents and can produce the corresponding 2-hydroxycarboxylic amides from the 2-hydroxynitriles of the variety of carbon numbers bering various substituents in high yields in the all cases.例文帳に追加

種々の置換基を有する種々の炭素数の２−ヒドロキシニトリル類に適用可能であり、その何れの場合においても高い収率をもって２−ヒドロキシカルボン酸アミドを製造できる水和方法の提供。 - 特許庁

The method for manufacturing an etching foil for an electrolytic capacitor has an electrochemical etching process, a dechlorination treatment process, a post-processing process and a heat treatment process, wherein the post-processing process consists of a first process for performing hydration treatment, and a second process immersed in 0.5-10wt% solution of water of aluminum nitrate or magnesium nitrate.例文帳に追加

電気化学エッチング工程と、脱塩素処理工程と後処理工程と熱処理工程とを有し、上記後処理工程が、水和処理する第１工程と、硝酸アルミニウムまたは硝酸マグネシウムの０．５〜１０ｗｔ％水溶液に浸漬する第２工程とからなることを特徴とする電解コンデンサ用エッチング箔の製造方法である。 - 特許庁

The hydration cooking food raw material easily mixed with the water-soluble solvent is produced with a simple means through admixing edible food to oil-containing raw material and performing a micronizing process such as a roll refining process to make the mixture take a micronized form such as powdered or flaked one.例文帳に追加

本発明によって、含油原料に可食物を混和処理し、微細化工程、より具体的にはロールリファイニングなどにより細粒化、粉末化またはフレーク化物といった微細化物の形態をとることによって、水性溶媒との混和が容易で、簡便な手段で加水調理食品を製造できる。 - 特許庁

The dough of rice dumpling covered with bean jam is obtained by adding to raw material rice, 0.5-20 wt.% of soybean polysaccharides, or adding in addition 0.5-10 wt.% of trehalose either in a hydration process of steamed rice of raw material rice or a boiling process of boiling rice.例文帳に追加

原料米の蒸し米の加水工程、又は、炊飯する炊飯工程のいずれかに原料米に対して大豆多糖類を０．５〜２０重量％添加、あるいは、トレハロースを０．５〜１０重量％併せて添加させて得られたおはぎ生地。 - 特許庁

The waste treatment method includes: a process of classifying waste sand including spill sand and collected dust which are waste generated from a casting line of a foundry into two or more; and a process of respectively adding an insolubilization agent to each classified waste, kneading it and subjecting to hydration reaction.例文帳に追加

鋳物工場の鋳造ラインから発生する廃棄物であるこぼれ砂および集塵ダストを含む廃棄砂を２つ以上に分級する工程と、該分級した廃棄物毎に不溶化剤を各々添加し混練して水和反応させる工程とを有することを特徴とする。 - 特許庁

By applying a first polishing process of polishing a surface of a lens base body by using a first polishing liquid of mixing a cerium oxide abrasive grain with water and a second polishing process of polishing a processing object surface of the lens base body polished in the first polishing process by using a second polishing liquid being a nonaqueous dispersion medium, a hydration layer formed in the first polishing process can be removed in the second polishing process.例文帳に追加

レンズ基体の表面を、水に酸化セリウム砥粒を混ぜた第１研磨液を用いて研磨する第１研磨工程と、第１研磨工程で研磨されたレンズ基体の被加工面を、非水系分散媒である第２研磨液を用いて研磨する第２研磨工程と、を施すことにより、第２研磨工程で、第１研磨工程で形成された水和層を除去することができる。 - 特許庁

The hydrophilic polymer is produced by dispersing a hydrophilic high-molecular-weight compound in an aqueous solution containing a hydrophilic monomer and dissolving the hydrophilic high-molecular-weight compound taking advantage of the neutralization heat (hydration heat) and/or polymerization heat generating in the process to produce the hydrophilic polymer.例文帳に追加

本発明に係る製造方法は、親水性単量体を含有する水溶液中に親水性高分子を分散させておき、この親水性高分子を、親水性重合体を製造する過程で発生する中和熱（水和熱）および／または重合熱を利用することによって溶解させる。 - 特許庁

This process for producing a highly pure monoethylene glycol by using an unrefined crude ethylene oxide as a raw material for a hydration reaction is characterized by introducing a side-cut technique into a monoethylene glycol rectifier 101, and taking out the monoethylene glycol from a side-cut part.例文帳に追加

未精製の粗エチレンオキシドを加水反応用原料として使用し、高純度のモノエチレングリコールを製造する方法において、モノエチレングリコール精留塔にサイドカット技術を導入し、サイドカット部からモノエチレングリコールを取得することを特徴とする高純度モノエチレングリコールの製造方法。 - 特許庁

To provide: a metal particulate carrier produced using an environmentally-friendly polar solvent, particularly a water-based solvent through a simple process; a method for production of the carrier; and a catalyst comprising the metal particulate carrier by which an objective compound can be obtained at high efficiency in the reaction of an organic compound such as, hydration, oxidation, reduction or cross coupling.例文帳に追加

環境に優しい極性溶媒、特に水系の溶媒を用いて簡易な工程で製造することができる金属微粒子担持体とその製造方法、および有機化合物の水和反応、酸化反応、還元反応、およびクロスカップリング反応等について、高効率に目的化合物を得ることができる金属微粒子担持体による触媒を提供する。 - 特許庁

In the mixing process, a mixture M is obtained by mixing a powdery first chemical thermal storage medium 110 consisting of an oxide of the chemical thermal storage medium becoming the oxide accompanying with a dehydration reaction and becoming a hydroxide accompanying with a hydration reaction, with a powdery second thermal storage medium 111 consisting of the chemical thermal storage medium other than the oxide, a clay mineral 12 and water.例文帳に追加

混合工程においては、脱水反応に伴って酸化物となり、水和反応に伴って水酸化物となる化学蓄熱材の酸化物からなる粉体の第１化学蓄熱材１１０と、酸化物以外の化学蓄熱材からなる粉体の第２化学蓄熱材１１１と、粘土鉱物１２と、水とを混合することにより混合物Ｍを得る。 - 特許庁

The manufacturing method of an anode foil for aluminum electrolytic capacitors wherein an anodic oxidation coating is formed on an etched aluminum foil is the one that, in the pre-stage of the anodic-oxidation-coating forming process, a hydration processing is performed in the aqueous solution of ethylene glycol which has a concentration of 0.1-30.0 wt.% and at a temperature of 80-100 °C.例文帳に追加

エッチングされたアルミニウム箔に陽極酸化皮膜を形成するアルミニウム電解コンデンサ用陽極箔の製造方法において、 陽極酸化皮膜形成工程の前段で、濃度０．１〜３０．０ｗｔ％のエチレングリコール水溶液中にて、温度８０〜１００℃で、水和処理を行うことを特徴とするアルミニウム電解コンデンサ用陽極箔の製造方法である。 - 特許庁

To provide a process for the production of 4-[1-oxo-4-[4-(hydroxydiphenylmethyl)-1-piperidinyl]butyl]-α,α-dimethylbenzeneacetic acid, enabling the hydration of an alkyne to a corresponding keto compound in a pure form in high yield by a smaller amount of a mercury catalyst, and to provide a production method using the compound as an intermediate in the production of fexofenadine.例文帳に追加

高収率で、より少ない量の水銀触媒による純粋な形の対応するケト化合物へのアルキンの水和を可能にする４−［１−オキソ−４−［４−（ヒドロキシジフェニルメチル）−１−ピペリジニル］ブチル］−α，α−ジメチルベンゼン酢酸の製造方法、およびフェキソフェナジンの製造における中間体として使用する製造方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a uniformly colored saccharide powder uniformly colorable without hydration even if the saccharide is anhydrous, hardly absorbing moisture in storage as the colored powder, stable with time and excellent in drying characteristics in its preparation, and to obtain combined confectioneries excellent in formability, visual change and unexpectedness in its manually making process.例文帳に追加

無水の糖類粉末であっても、含水化することなく均一に着色することができ、着色された粉末のままでも保存中に吸湿しにくく、経時的に安定で、その調整時における乾燥性に優れた、均一に着色されている着色糖類粉末及び手作りの過程で成形性、視覚的変化及び意外性にも優れた成形菓子を得ることができる組合せ菓子を提供する。 - 特許庁

This process is for preparing an ethylenically unsaturated amide or an ethylenically unsaturated carboxylic acid or salt thereof from the corresponding ethylenically unsaturated nitrile, wherein the nitrile is subjected to a hydration or hydrolysis reaction in an aqueous medium in the presence of a biocatalyst (microorganisms of the genus Rhodococcus), and contains at least 2 ppm acrolein, and amide or carboxylic acid or salt thereof contains less than 2 ppm acrolein.例文帳に追加

エチレン性不飽和アミド若しくはエチレン性不飽和カルボン酸又はこれらの塩を対応するエチレン性不飽和ニトリルから調製する方法であって、ニトリルが生体触媒（ロドコッカス属の微生物）の存在下、水性媒体中で水和又は加水分解反応に付され、２ｐｐｍより多いアクロレインを含有し、かつアミド若しくはカルボン酸又はこれらの塩は２ｐｐｍ未満のアクロレインを含むものである方法。 - 特許庁