「impulses」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

In addition, the sexual impulses of greedy fidelity till asia who transferred school例文帳に追加

そのうえ どん欲張れの一誠の性衝動は転校したアーシアちゃんまで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There is no natural connexion between strong impulses and a weak conscience. 例文帳に追加

強い衝動と弱い良心とに自然な結び付きはなんら存在しません。 - John Stuart Mill『自由について』

The pain she felt for the first time must be one of the impulses driving her to murder.例文帳に追加

初めて知った痛みという感覚が 彼女が殺人衝動の一つだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The microcontroller unit generates various pedestrian operation data based on the impulses.例文帳に追加

マイクロコントローラ・ユニットは、このインパルスに基づいて、種々の歩行者動作データを生成する。 - 特許庁

To provide an ion thruster capable of increasing the total ion impulses by extending an operation time while keeping thrust.例文帳に追加

推力を保ちながら動作時間を延ばしてトータルインパルスを増加するイオンスラスタを得る。 - 特許庁

but there is not the same willingness to admit that our desires and impulses should be our own likewise; 例文帳に追加

しかし、私たちの欲望や衝動が同じように私たち自身のものだということ、 - John Stuart Mill『自由について』

Whenever the shoes pass closely by each other, the microcontroller unit receives a pair of impulses.例文帳に追加

靴が近接した状態ですれ違う度に、マイクロコントローラ・ユニットが一対のインパルスを受信する。 - 特許庁

the snail-shaped tube (in the inner ear coiled around the modiolus) where sound vibrations are converted into nerve impulses by the organ of Corti 例文帳に追加

コルチ器官によって音の震動が神経インパルスに変換される内耳のカタツムリ型の管 - 日本語WordNet

a nerve that passes impulses from receptors toward or to the central nervous system 例文帳に追加

インパルスを受容体から中枢神経系に、または中枢神経系に向かって伝える神経 - 日本語WordNet

a major part of the central nervous system which conducts sensory and motor nerve impulses to and from the brain 例文帳に追加

感覚および運動神経インパルスを脳とやりとりする、中枢神経系の主要な部分 - 日本語WordNet

a combination of emotions and impulses that have been rejected from awareness but still influence a person's behavior 例文帳に追加

意識から追い払っていても、行動に影響をおよぼす感情と衝動の組み合わせ - 日本語WordNet

Australian physiologist noted for his research on the conduction of impulses by nerve cells (1903-1997) 例文帳に追加

オーストラリア人の生理学者で、神経細胞による刺激の伝導研究で知られる（1903年−1997年） - 日本語WordNet

An analysis-by-synthesis technique is used to determine the best locations and amplitudes of the impulses. 例文帳に追加

合成による分析技術がインパルスの最良の位置と振幅とを決定するのに用いられる。 - コンピューター用語辞典

Appearances have for some time indicated that all three impulses are well nigh spent; 例文帳に追加

ここのところ、これら三つの衝撃すべてがまったく費され尽くしたかの観がありますが、 - John Stuart Mill『自由について』

To provide a charging pump which does not require giving very short impulses to a ring filter and an oscillator.例文帳に追加

非常に短いインパルスをリングフィルターと発振器に与える必要のない電荷ポンプを提供すること。 - 特許庁

characterized by or showing the suppression of impulses or emotions 例文帳に追加

衝動または感情の抑制を見せている、あるいは、衝動または感情の抑制に特徴づけられる - 日本語WordNet

The soviets wanted to see if nina could telekinetically affect the bioelectrical impulses in living tissue.例文帳に追加

ソ連はニーナが生きた組織で 電気衝撃が念力学的に − どう影響するか 見たかったんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yet desires and impulses are as much a part of a perfect human being, as beliefs and restraints: 例文帳に追加

けれど、欲望や衝動は、信念や自制心と同じように、完全な人間存在の一部なのです。 - John Stuart Mill『自由について』

One whose desires and impulses are not his own, has no character, no more than a steam-engine has a character. 例文帳に追加

欲望や刺激が独自のものではない人は、蒸気機関が持つ以上の個性を持っていません。 - John Stuart Mill『自由について』

A pulse generating part 13 supplies two impulses to the antennas 14a and 14b at the same timing.例文帳に追加

パルス生成部１３は、２つの送信アンテナ１４ａ，１４ｂに、２つのインパルスを、それぞれ同じタイミングで供給する。 - 特許庁

Morbius, operated by the electromagnetic impulses... of individual krell brains.例文帳に追加

モービュース、個々のクレル人は 肉体が無い 脳から発する感情を・・ - 全て電磁波にして管理している - 目的は何かね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I think I was glad to have my better impulses thus buttressed and guarded by the terrors of the scaffold. 例文帳に追加

自分の中の善への衝動が、絞首刑の恐怖によって支えられ、守られるのをうれしく思ったのだ。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

The only way that we can see what she saw, even in theory, is if we could recover the electric impulses that were traveling along her optic nerve, which we can't.例文帳に追加

理論的でも彼女が見た物を再現するには 視神経を通過する 電気パルスの復元が必要だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

it is made by placing electrodes on the scalp (the skin covering the top of the head), and impulses are sent to a special machine. 例文帳に追加

頭皮（頭部の最も外側を包む皮膚）に電極をつけて、インパルスを特殊な機械に送ることにより記録される。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

and the danger which threatens human nature is not the excess, but the deficiency, of personal impulses and preferences. 例文帳に追加

そして人間性を脅かす危険は、個人的な衝動や好みが多すぎることではなく、不足していることなのです。 - John Stuart Mill『自由について』

To enable a ZnO element to be improved in clamping voltage characteristics by the use of lead-free glass insulating material whose main components are Li_2O and ZnO, and to enable the ZnO element to have an improved discharge withstand current rating to excessive lightning impulses and switching impulses.例文帳に追加

Ｌｉ_２ＯとＺｎＯを主成分とする無鉛ガラス絶縁材料を用いて、ＺｎＯ素子の制限電圧特性を良好にし、過大な雷インパルス及び開閉インパルスに対しても、ＺｎＯ素子による放電耐量を増強させている。 - 特許庁

To enable a ZnO element to be improved in withstand voltage characteristics by the use of a lead-free glass insulating material whose main components are Bi_2O_3 and B_2O_3, and to enable the ZnO element to have an improved discharge withstand current rating to excessive lightning impulses and switching impulses.例文帳に追加

Ｂｉ_２Ｏ_３とＢ_２Ｏ_３を主成分とする無鉛ガラス絶縁材料を用いて、ＺｎＯ素子の制限電圧特性を良好にし、過大な雷インパルス及び開閉インパルスに対しても、ＺｎＯ素子の放電耐量を増強させている。 - 特許庁

To form a temporary fixing structure for a brush suppressing an effect on the workability of an electric motor by impulses from the outside.例文帳に追加

外部からの衝撃によって電動モータの作動性に影響を及すことを抑制するブラシの仮止め構造とすることにある。 - 特許庁

By controlling the redirecting arrangement 23, the laser beam impulses 24 is irradiated at several adjacent collision positions to form a pulse zone.例文帳に追加

リダイレクト装置２３の制御により、レーザビームインパルス２４が複数の隣接する衝突位置に照射されて、パルスゾーンを形成する。 - 特許庁

One of the impulses, for example, has a waveform of a sine wave and the other has a reversed waveform of the former impulse.例文帳に追加

一方のインパルスは、例えば、正弦波の波形を有し、もう一方のインパルスは、一方のインパルスを反転させた波形を有する。 - 特許庁

the part of the brain (in a fold of the cerebral cortex of the temporal lobe on both sides of the brain) that receives impulses from the ear by way of the auditory nerve 例文帳に追加

聴覚神経を通って耳から,インパルスを受け取る脳の部分（脳の両側の側頭葉の大脳皮質のひだにある） - 日本語WordNet

the classical defense mechanism that protects you from impulses or ideas that would cause anxiety by preventing them from becoming conscious 例文帳に追加

不安を生み出すことになる衝動や考えからそれらを自覚することを避けることで自分を守るという古典的な防御機構 - 日本語WordNet

To enable a zinc oxide element to have improved voltage limiting properties and an enhanced withstand discharge current rating to excessive lightning impulses and switching impulses, and to provide granulated power at a low cost by using zinc oxide and silicon dioxide as roasted powder used for the granulated powder.例文帳に追加

造粒粉の焙焼粉体に酸化亜鉛及び二酸化珪素を用いることにより、酸化亜鉛素子の制限電圧特性を良好にすると共に、過大な雷インパルス及び開閉インパルスに対しても、酸化亜鉛素子による放電耐量を増強させ、かつ、造粒粉の製造コストも良好にする。 - 特許庁

To enable a zinc oxide element to possess improved voltage limiting properties and an enhanced withstand discharge current rating to excessive lightning impulses and switching impulses, and to provide granulated power at a low cost by using zinc oxide and antimony trioxide as roasted powder used for the granulated powder.例文帳に追加

造粒粉の焙焼粉体に酸化亜鉛及び三酸化アンチモンを用いることにより、酸化亜鉛素子の制限電圧特性を良好にすると共に、過大な雷インパルス及び開閉インパルスに対しても、酸化亜鉛素子による放電耐量を増強させ、かつ、造粒粉の製造コストも良好にする。 - 特許庁

Electrical impulses are fed from the microphone 11 to an amplifier/filter/processor unit 26 which generates an electrical signal when snoring sounds occur.例文帳に追加

いびき音が発生すると、電気インパルスが上記マイクロホン１１から、電気信号を発生させる増幅器／フィルタ／プロセッサユニット２６へ供給される。 - 特許庁

a drug that reduces muscle contractility by blocking the transmission of nerve impulses or by decreasing the excitability of the motor end plate or by other actions 例文帳に追加

神経インパルスの伝達を妨げる、運動終板の興奮性を減少させる、または、他の作用により筋肉収縮性を軽減する薬品 - 日本語WordNet

phenomenon that occurs when two or more neural impulses that alone are not enough to trigger a response in a neuron combine to trigger an action potential 例文帳に追加

単独では神経の反応を引き起こすのには不十分な2つ以上の神経刺激が合わさって、活動電位を引き起させる現象 - 日本語WordNet

To provide a measuring apparatus capable of forming impulses of sound echo signals and correctly and accurately determining the propagation time of sound waves.例文帳に追加

音波エコー信号をインパルス化し、音波伝播時間を正確に精度よく求めることができる音波伝播時間測定装置を提供する。 - 特許庁

a metallic element that is important in body functions such as regulation of blood pressure and of water content in cells, transmission of nerve impulses, digestion, muscle contraction, and heartbeat. 例文帳に追加

血圧や細胞内の水分の調整、神経インパルスの伝達、消化、筋収縮、心拍動などの身体機能で重要な金属元素。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

The relative movement between a tool holder supporting the blank 27 and a laser head delivering laser beam impulses 24 is controlled by a positioning device having several axes.例文帳に追加

ブランク２７を支持するツールホルダとレーザビームインパルス２４を送給するレーザヘッドとの相対運動は、数個の軸を有する位置決め装置によって制御される。 - 特許庁

An impulse transmission apparatus 1 applies amplitude modulation to a carrier wave with an impulse sequence obtained by turning on/off impulses synchronously with a transmission clock by transmission data.例文帳に追加

インパルス送信装置１は、送信クロックに同期したインパルスを送信データによりオンオフして得られたインパルス列で搬送波を振幅変調する。 - 特許庁

or that to possess impulses of our own, and of any strength, is anything but a peril and a snare. 例文帳に追加

あるいは、独自の衝動を持ち、それもどんな強い騒動を持っても、それは危難でも陥穽でもないことが、同じように進んで承認されることはありません。 - John Stuart Mill『自由について』

If, in addition to being his own, his impulses are strong, and are under the government of a strong will, he has an energetic character. 例文帳に追加

もしその刺激が、独自のものであることに加えて、強烈であり、しかも強い意志で統御されているのなら、その人は精力的な性格の持ち主なのです。 - John Stuart Mill『自由について』

The difficulty then was, to induce men of strong bodies or minds to pay obedience to any rules which required them to control their impulses. 例文帳に追加

その当時の困難というのは、強い肉体や精神を持った人を、彼らの衝動を制御することを求めるなんらかの規則に従わせることでした。 - John Stuart Mill『自由について』

and bade a resolute farewell to the liberty, the comparative youth, the light step, leaping impulses and secret pleasures, that I had enjoyed in the disguise of Hyde. 例文帳に追加

つまりハイドの姿をかりて享受した自由に、私より若くなることに、軽やかな足取りに、そして高鳴る胸の鼓動に、秘密の喜びに決別したのだ。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』