in aの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
After that, mutes are born in his family for three generations in a row. 例文帳に追加
而三世生唖児。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
in olden times in China, a law 例文帳に追加
(昔の中国で)法律 - EDR日英対訳辞書
To provide a divergent turbine nozzle, in a turbine nozzle in a gas turbine engine.例文帳に追加
発散型タービンノズルを提供する。 - 特許庁
a method of folding paper used in origami in which one folds the paper into a shape resembling a fan 例文帳に追加
扇折りという,紙の折り方 - EDR日英対訳辞書
Electrons of different wavelength (velocity) leaving a point in object space will not be brought to a focus (same point) in image space. 例文帳に追加
Crystal orientations with a small repeat distance parallel to the electron beam bring the HOLZ rings closer to the optical axis. - 科学技術論文動詞集
The jobs were done in a yearly rotation and in a monthly rotation. 例文帳に追加
年番と月番とがあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
in Japan, a person who is in charge of the business affairs of a Buddhist temple 例文帳に追加
一寺を統率する人 - EDR日英対訳辞書
There's a crocodile in there! a crocodile! a crocodile??例文帳に追加
ワニがいるんだよ、ワニが! - ワニ?? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a dotted line along which a cut is made in order to make a separation 例文帳に追加
切り取るための線 - EDR日英対訳辞書
a harmful effect or damage that occurred as a by-product in a certain era 例文帳に追加
ある時代の弊害 - EDR日英対訳辞書
in law, a system in which a case cannot begin without a defense counselor present in the courtroom 例文帳に追加
必要的弁護という,法廷における制度 - EDR日英対訳辞書
A tank 1 is formed in a long shape in a horizontal direction in a plan view.例文帳に追加
平面視で左右方向に長形となったタンク1である。 - 特許庁
a storage area in a cellar 例文帳に追加
地下室の収容力 - 日本語WordNet
a dentifrice in the form of a powder 例文帳に追加
粉末の歯磨き剤 - 日本語WordNet
a worker in a livery stable 例文帳に追加
貸し馬屋で働く人 - 日本語WordNet
Hatsuyori (an event in which geisha pay a visit to their teachers to wish them a Happy New Year) 例文帳に追加
初寄り - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I want to rob a bank in a film. I want to rob a bank in a film例文帳に追加
映画で銀行強盗をしてみたいです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Nure-sagi type (a variety of basic-type ishi-doro whose hexagonal hibukuro is carved with a heron or sagi in Japanese) 例文帳に追加
濡鷺 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
to be a stranger in a strange land 例文帳に追加
異境の客となる - 斎藤和英大辞典
to cross a rope-bridge in a basket 例文帳に追加
駕籠渡しを渡る - 斎藤和英大辞典
a door with a round hole in it 例文帳に追加
丸い孔のあいた戸 - 斎藤和英大辞典
A mat is three feet wide―measures three feet in width―has a width of three feet. 例文帳に追加
幅三尺ある - 斎藤和英大辞典
to be a stranger in a strange land 例文帳に追加
天涯の客となる - 斎藤和英大辞典
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. |
| Copyright(C)1996-2026 JEOL Ltd., All Rights Reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)



