in aの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49849件
Kaku-roji type (one variety of ishi-doro having a rectangular shape, which is placed in a garden adjacent to a ceremonial tea house) 例文帳に追加
角露地 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1950, he made a debut as a kokata (child's role in Noh dance) in "Sakura-gawa" ("Sakura River"). 例文帳に追加
1950年『桜川』の子方で初舞台。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a construction method used in architecture in which a principal rafter is used in the roof, called 'gassho-zukuri' 例文帳に追加
合掌造りという建築法 - EDR日英対訳辞書
a method used in burials in which the body is buried in a bent position 例文帳に追加
体を曲げて埋葬する埋葬法 - EDR日英対訳辞書
in the reform from a capitalist society to a socialist society, a view in which such a reformation is possible by the transferring of seats to the Diet, called parliamentarism 例文帳に追加
議会主義という立場 - EDR日英対訳辞書
in a harbor, an anchored floating structure to which a ship can attach by a rope or cable in order to remain stationary, called a mooring buoy 例文帳に追加
係船浮標という浮標 - EDR日英対訳辞書
a person who takes a chance in order to get a score in a baseball game 例文帳に追加
野球で,得点のきっかけを作る人 - EDR日英対訳辞書
A lesson for the first time in a while例文帳に追加
久しぶりのレッスン - Weblio Email例文集
(a) make representations in writing;例文帳に追加
(a)書面による陳述 - 特許庁
a workbench in a laboratory 例文帳に追加
研究室の仕事台 - 日本語WordNet
a performer in a minstrel show 例文帳に追加
ミンストレルショーのパフォーマー - 日本語WordNet
a clerk in a post office 例文帳に追加
郵便局の事務員 - 日本語WordNet
a servlet in a web application 例文帳に追加
Web アプリケーションのサーブレット - NetBeans
in reverse order from Z to A 例文帳に追加
Z から A の逆順で - 研究社 英和コンピューター用語辞典
A mother-in-law torments a bride. 例文帳に追加
姑が嫁をいびる - 斎藤和英大辞典
to cross a mountain in a sedan-chair 例文帳に追加
駕籠で山を越す - 斎藤和英大辞典
a chief engineer in a technical section 例文帳に追加
技師の総監督官 - EDR日英対訳辞書
a person who lives in a prefecture 例文帳に追加
県に住んでいる人 - EDR日英対訳辞書
a position at a high altitude in the air 例文帳に追加
空の高いところ - EDR日英対訳辞書
in mathematics, a numerical value called a coordinate 例文帳に追加
座標という数値 - EDR日英対訳辞書
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Adventures of Sherlock Holmes” 邦題:『シャーロック・ホームズの冒険』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2006 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|



