「in accordance with」に関連した英語例文の一覧と使い方(252ページ目) - Weblio英語例文検索

A system controller 32 of the optical disk device reproduces data after setting the maximum speed in accordance with a kind and wobble quantity of an optical disk 10, or the like.例文帳に追加

光ディスク装置のシステムコントローラ３２は、光ディスク１０の種類や面振れ量等に応じて最高速度を設定してデータを再生する。 - 特許庁

The computer 11 selects and decides left and right roughly common outer surface shapes in accordance with the specifications (step S2), and displays them on the display device 13 (step S3).例文帳に追加

コンピュータ１１は、仕様に基づいて左右ほぼ共通の外面形状を選択、決定し(ステップS2)、表示装置１３に表示する(ステップS3)。 - 特許庁

To suppress electric power consumption by suspending power supply to a driver circuit for driving elements, in accordance with the element used corresponding to a display mode.例文帳に追加

表示モードに応じて使用される素子に応じて、その素子を駆動するドライバ回路への電力供給を停止して消費電力を抑える。 - 特許庁

As a result, the automatic printing plate exposure device 100 is capable of executing the correct processing in accordance with the detection signal of the pressure sensor 604.例文帳に追加

これにより、印刷版自動露光装置１００は、圧力センサ６０４の検出信号に基づいて適正な処理を実施することができる。 - 特許庁

A CPU 2 is configured to correct the gradation of the image data in accordance with the fixing condition of the toner image which is thermally fixed by the fixing unit 50.例文帳に追加

ＣＰＵ２は、トナー像に対する定着部５０による熱定着の定着条件に応じてこの画像データの階調補正を実行する - 特許庁

Furthermore, the OFF time of communication which is set by the timer circuit 17 in accordance with the frequency of communication, is varied by the intermittent time control circuit 16.例文帳に追加

また、間欠時間制御回路１６により、通信の頻度に応じてタイマ回路１７で設定される通信のオフ時間を可変する。 - 特許庁

The hopper 12 changes its letting-out speed to be the number of let out tokens per unit time in accordance with rotation speed of the motor.例文帳に追加

ホッパー１２は、モータの回転速度に応じて、単位時間当たりのメダルの繰出し数である繰出速度が変化するように構成されている。 - 特許庁

The initial value of the potential difference VGS between a gate and a source of a switching transistor upon a verify process is varied in accordance with the resistance value level of the multi-value information.例文帳に追加

スイッチングトランジスタのゲート・ソース間の電位差ＶＧＳのベリファイ時の初期値を、多値情報の抵抗値レベルに応じて異なる値とする。 - 特許庁

A liquid crystal display 1 controls the luminance of a backlight light source in accordance with the APL of a video signal which is measured by an APL measuring part 16.例文帳に追加

液晶表示装置は、ＡＰＬ測定部１６で測定した映像信号のＡＰＬに応じてバックライト光源の発光輝度を制御する。 - 特許庁

An encoder 14 encodes the pixel information from the decoder 12 into code information of the second encoding system in accordance with the prediction mode from the estimator 13.例文帳に追加

符号化部14は、復号部12からの画素情報を推定部13からの予測モードに従って第２の符号化方式の符号情報へ符号化する。 - 特許庁

To provide an image processor and an image processing method, for adjusting optimally image quality in accordance with a viewing environment of a user.例文帳に追加

利用者の視聴環境に合わせて最適な画質調整を実施することができる映像処理装置及び映像処理方法を提供する。 - 特許庁

The control section outputs a voice determined in accordance with the characteristic data from a speaker during imaging based on a recognition result of the face recognition section.例文帳に追加

制御部は、顔認識部の認識結果に基づいて、特性データに応じて決定されたかけ声を撮影時にスピーカーから出力させる。 - 特許庁

The control part computes a first assumed accumulated quantity of soot (a) in accordance with the engine speed and the differential pressure detected by the pressure sensor.例文帳に追加

制御部は、エンジン回転数と圧力センサによって検出される差圧に基いて、スートの第１の推定堆積量（ａ）を算出する。 - 特許庁

The sorter section 25 eliminates an idle cell in accordance with an output port 29 and a self-routing section 28 outputs the cells to an output port 29.例文帳に追加

ソータ部２５は出力ポート２９に合わせて空きセルを除去し、自己ルーチング部２８がこれらのセルを出力ポート２９に出力する。 - 特許庁

To more really express the behavior of granular objects influenced by wind generated in accordance with the movement of an object.例文帳に追加

オブジェクトの移動に応じて生じる風に影響を受ける粒子オブジェクトの振る舞いを、よりリアリティをもって表現することができるようにする。 - 特許庁

Visual priority of the graphic corresponding to the object, for example, a size and an output of an overlapping part is adjusted in accordance with distance information.例文帳に追加

距離情報に応じて被写体に対応するグラフィックの視覚的な優劣、例えば、サイズ、重複部分の出力の有無を調整する。 - 特許庁

To improve a user's usability or comfortableness by appropriately controlling a voice guide output in accordance with an operation input by the user.例文帳に追加

ユーザの操作入力に伴って出力される音声ガイドを適切に制御することにより、ユーザの利便性や快適性を向上させること。 - 特許庁

A texture removal circuit 10 removes the density of the texture part of the document from picture data in accordance with the detection result of the texture detection circuit 15.例文帳に追加

地肌除去回路１０は、地肌検出回路１５の検出結果に従って画像データから原稿の地肌部の濃度を除去する。 - 特許庁

The photoelectric conversion efficiencies of the respective elements 4 are appropriately selected for each unit element U in accordance with the gradation of the image to be displayed.例文帳に追加

各光電変換素子４の光電変換効率は、表示画像の階調に応じて単位素子Ｕごとに適宜に選定されている。 - 特許庁

An output terminal is connected to prescribed voltage, VDD, for example, for a period decided by application voltage VPW in accordance with the realization of threshold.例文帳に追加

このスレショールドの達成に応じて、出力端子は、印加電圧Ｖ_pwで決定される期間の間、ある電圧、たとえばＶ_DDに接続される。 - 特許庁

The reference displaying means 24 newly displays the reference display figure on the figure displaying means 60 in accordance with the updated reference display data.例文帳に追加

参照表示手段24は、更新された参照表示データに従って、改めて参照表示図柄を図柄表示手段60に表示する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus by which operation is returned from a power-saving mode to a normal mode in accordance with the various kinds of use states.例文帳に追加

種々の使用形態に対応して節電モードから通常モードへの復帰ができる構成とした画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To change an operation mode of a network camera in accordance with the type of a detected communication terminal when presence of the communication terminal is detected on a network.例文帳に追加

ネットワーク上に通信端末の存在を検知した場合、検知した通信端末の種別に応じて、ネットワークカメラの動作モードを変更する。 - 特許庁

The fixation control part 24 controls the heater driver 28 and the motor driver 26 in accordance with the detection result by the thermistor 30.例文帳に追加

定着制御部２４は、サーミスタ３０の検出結果に応じて、ヒータ用ドライバ２８およびモータ用ドライバ２６を制御するように構成される。 - 特許庁

Then, the proper correction of the roll gap is performed in accordance with the actual abrasion loss of the rolling roll.例文帳に追加

圧延開始時、ロールパス本数から前記実測した両者の関係に基づいて予測した圧延ロール摩耗量に応じてロールギャップ量を補正する。 - 特許庁

Lag coefficient KIGKN is set to any of three calculated learned values in accordance with engine operation condition (S114 to S118).例文帳に追加

遅角係数ＫＩＧＫＮは、機関運転状態に応じて、算出された３つの学習値のいずれかに設定される（Ｓ１１４〜Ｓ１１８）。 - 特許庁

To set the luminance of a light source used for two or more kinds of purposes in accordance with the use purpose of the light source and to reduce cost.例文帳に追加

複数種類の用途に用いられる光源の輝度を光源の用途に応じて設定できるようにするとともに、コストを低減すること。 - 特許庁

The mounting position and the direction of the loudspeaker 2 can be adjusted in accordance with the mounting position/direction adjustment of the loudspeaker holding metal 20 on the loudspeaker 2.例文帳に追加

スピーカ２の取り付け位置及び向き調整は、スピーカ保持金具２０のスピーカ２０への取り付け位置・向き調整に応じて可能である。 - 特許庁

To provide a steering assembly including a pinion to change a direction of a wheel free to steer of a vehicle in accordance with rotation of a handle.例文帳に追加

ハンドル（１２）の回転に応じて車輛の操舵可能なホイールの向きを変えるための、ピニオン（３０）を含むステアリングアッセンブリ（１０）を提供する。 - 特許庁

Now, the temp. at the start time of printing is predicted for each sheet, and the printing speed is reset for every sheet in accordance with the temp. thereof.例文帳に追加

そして、印刷１枚ごとに印刷開始時の温度を予め予測し、その温度に応じて印刷速度を１枚毎に再設定して行く。 - 特許庁

To provide a plant information processing system and a plant information processing method presenting appropriate information to an operator in accordance with a situation of a plant.例文帳に追加

プラントの状況に応じて適切な情報をオペレータに提示できるプラント情報処理システムおよびプラント情報処理方法を提供する。 - 特許庁

The position of the pixel of an area lower than a boundary is brought close to a reference point in accordance with a distance from the boundary line on an image-picked up image.例文帳に追加

境界線より下側の領域の画素の位置を、撮像画像上における境界線との距離に応じて基準点に近づける。 - 特許庁

A hidden image is formed by engraving an image card while changing an angle of stripes of a stripelike pattern in accordance with a shade of an image.例文帳に追加

画像カードに縞状のパターンの縞の角度を画像の濃淡に合わせて変化させて彫刻することにより隠し画像を形成した。 - 特許庁

The control means varies rotational frequencies of the fans in accordance with a signal processing part which processes an input image signal, out of the plurality of signal processing parts.例文帳に追加

制御手段は、複数の信号処理部のうち入力画像信号を処理する信号処理部に応じて、ファンの回転数を変化させる。 - 特許庁

To provide a vehicle airbag device having good deployment characteristics of an airbag even when a cover body is bent and formed in accordance with the shape of a vehicle body.例文帳に追加

カバー体を車体の形状に合わせて曲げて形成してもエアバッグの展開特性がよい車両用エアバッグ装置を提供すること。 - 特許庁

To enable to count only the number of color-printed pages on every section, and to manage the number of printed pages in accordance with a request of a user.例文帳に追加

カラープリントしたページ数のみを部門ごとにカウントすることができ、ユーザの要望に応じたプリントしたページ数の管理を行うことができる。 - 特許庁

The threshold is variably set in accordance with a vehicle status predicted by a system load prediction part 230 and a load status of an on-vehicle system.例文帳に追加

この閾値は、システム負荷予測部２３０にて予測された車両の状態と車載システムの負荷状態とに応じて可変設定される。 - 特許庁

The thinning rate is additionally set in accordance with pointer moving speed and priority of operators (such as connection order, CPU using rate or presence/absence of operation right).例文帳に追加

その他ポインタ移動速度、操作者間の優先付け（接続順、ＣＰＵ使用率、操作権所有の有無など）に応じて間引率を設定する。 - 特許庁

Article 26 Members of the board of directors, auditors and employees of a port authority shall be deemed as public service personnel in accordance with laws and regulations insofar as the application of penal laws is concerned. 例文帳に追加

第二十六条　委員、監事及び職員は、刑罰法規の適用については、法令により公務に従事する者とみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 88 Towing of objects by an aircraft shall be carried out in accordance with the safety standards specified by Ordinances of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism. 例文帳に追加

第八十八条　航空機による物件の曳航は、国土交通省令で定める安全上の基準に従つて行わなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) When the condition is deemed to be stable based on the results of examinations etc under instruction from the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism in accordance with the provisions of the preceding paragraph. 例文帳に追加

二　前項の規定による国土交通大臣の指示に基づく検査等の結果、症状が安定していると認められるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 68 (1) The format of the student pilot certificate pursuant to Article 35 paragraph (4) of the Act shall be in accordance with Format 27. 例文帳に追加

第六十八条　法第三十五条第四項の航空機操縦練習許可書の様式は、第二十七号様式のとおりとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 195 In accordance with Article 88 of the Act, the safety standards for aircraft towing a glider shall be as follows: 例文帳に追加

第百九十五条　法第八十八条の規定により、航空機が滑空機を曳航する場合の安全上の基準は、左の通りとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) When the person who received a recommendation in accordance with the provisions of the preceding paragraph fails to follow this recommendation, the competent minister may make it public. 例文帳に追加

２　主務大臣は、前項の規定による勧告を受けた者がその勧告に従わなかつたときは、その旨を公表することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) When a person who receives a recommendation in accordance with the provisions of the preceding paragraph fails to follow the recommendation, the competent minister may make it public. 例文帳に追加

２　主務大臣は、前項に規定する勧告を受けた者がその勧告に従わなかつたときは、その旨を公表することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム