「in accordance with」に関連した英語例文の一覧と使い方(254ページ目) - Weblio英語例文検索

The control means controls the correcting means so as to correct the illumination angles in accordance with the determined tilt amount.例文帳に追加

制御手段は、記録情報を記録する際に、決定されたチルト量に応じて照射角度を補正するように、補正手段を制御する。 - 特許庁

To provide a device capable of providing information for a user-side device to execute in accordance with a date on which content information is provided.例文帳に追加

ユーザ側の装置が実行するための情報をコンテンツ情報が提供される日時に応じて提供することができる装置を提供する。 - 特許庁

Job tickets are edited in accordance with the editing operation by the remote operating device 10 and edited job tickets are updated and stored.例文帳に追加

そして、遠隔操作装置１０による編集操作に応じてジョブチケットが編集され、当該編集されたジョブチケットが更新記憶される。 - 特許庁

An updating sort determination part 18 determines the sort of updating to an application server in accordance with the contents of the updating history and snap shot information.例文帳に追加

更新種別決定部１８は、更新履歴の内容と、スナップショットの情報に従い、上記アプリケーションサーバへの更新種別を決定する。 - 特許庁

Then, the display of the bar 41 changes in accordance with the operation direction of the volume up-down key, and a volume value is displayed as required (figure (A)).例文帳に追加

そして音量アップダウンキーの操作方向に従って音量表示バー４１の表示が変化し、音量値が随時表示される（図（Ａ））。 - 特許庁

On the basis of the detection by the detecting means 32, it is displayed by a display means 15 that the coins in accordance with the set weight has been stored.例文帳に追加

検知手段32の検知に基づいて、設定された重さに応じた硬貨の収納量に達したことを表示手段15で表示する。 - 特許庁

Thereafter, the digitizing of the video subject matter 28 and the preparing of a disk image in accordance with the logical format of the optical disk are performed and the recording of them is performed to the optical disk.例文帳に追加

この後、映像素材２８のデジタル化、光ディスクの論理フォーマットに従ったディスクイメージ作成を行い、光ディスクに記録を行う。 - 特許庁

In accordance with Article 1 of Law No. 18. 120, the cancellation brief and the reply thereto shall be sponsored by a lawyer who is qualified to exercise his profession. 例文帳に追加

法第18.120第1条に従い，無効申立書及び答弁書は，適正な資格を有する弁護士によって裏付けられなければならない。 - 特許庁

If an annual fee is not paid in accordance with the provisions of this Article, the patent application shall be deemed to have been withdrawn or the patent shall lapse. 例文帳に追加

年次手数料が本条の規定に従って納付されないときは，特許出願は取下とみなされるか又は特許が消滅する。 - 特許庁

The decision of the Patent and Trademark Office may be brought before the Patent Board of Appeal and the courts in accordance with section 46. 例文帳に追加

特許商標庁の決定に対しては，第46条に従い，特許審判部に審判請求をし，また，裁判所に提訴することができる。 - 特許庁

Applications which at the entry into force of this Act have not been published in accordance with the previous provisions shall be examined and processed pursuant to the provisions of this Act. 例文帳に追加

本法の施行時に従前の規定により公告がされていない出願は，本法の規定に従って審査し，かつ，処理するものとする。 - 特許庁

If the Patent Authority considers that there is no obstacle to the grant of a request under 53a (1), the patent shall be limited in accordance with the request. 例文帳に追加

特許庁が第53a条第1段落に基づく請求の承認に支障がないとみなす場合は，特許は，請求に従い制限される。 - 特許庁

The original documents and the corresponding number of representations of the trademark in accordance with clause 1.2.2 of this Procedure shall be filed within one month after the date of receipt of the fax. 例文帳に追加

ファックスの受領日から1月以内に，原本及びこれに対応する数の表示を上記1.2.2に基づいて提出しなければならない。 - 特許庁

At any time before a patent is granted under this Act an applicant may, in accordance with the prescribed conditions, amend the application of his own volition. 例文帳に追加

特許が本法に基づいて付与される前は何時でも，出願人は，所定の条件に従い自発的に出願を補正することができる。 - 特許庁

evidence that the registered proprietor took reasonable care to see that the period for which the design right subsisted was extended in accordance with section 43 of the Principal Act 例文帳に追加

意匠権の存続期間が基本法第43条に従って延長されるよう登録所有者が相当の注意を払ったことの証拠 - 特許庁

“International patent application” means an application filed in accordance with the Patent Cooperation Treaty, done at Washington on June 19, 1970 (the PCT).例文帳に追加

「国際特許出願」とは，1970年6月19日にワシントンで作成された特許協力条約(以下「PCT」という)に従い提出された出願をいう。 - 特許庁

A noise filter 301 outputs a delay signal b1 by removing a high-frequency component from a step signal generated in accordance with the game operation.例文帳に追加

ノイズフィルタ３０１は、遊技操作に応じて生成されるステップ状の信号から高域成分を取り除き遅延信号ｂ１を出力する。 - 特許庁

To provide an NC data transfer device capable of transferring suitable NC data in accordance with the sort of an NC working device to be used.例文帳に追加

使用するＮＣ加工装置の種類に応じて適切なＮＣデータを転送することができるＮＣデータ転送装置を提供すること。 - 特許庁

Further, the processing device normalizes the energy consumption in accordance with the extent of the calculated working circumstance variable, to calculate a normalized energy consumption.例文帳に追加

さらに、算出された稼働状況変数の大きさに応じて、前記エネルギ消費量を正規化して正規化エネルギ消費量を算出する。 - 特許庁

(c) The 2nd carriage is moved from the standby position by a previously set moving amount in accordance with the selected lamp and positioned at the matching position.例文帳に追加

（ハ）第２のキャリッジを待機位置から選択されたランプに応じて予め設定された移動量移動して上記整合位置に位置決めする。 - 特許庁

The correlation arithmetic operating section 20 estimates a loop gain on the basis of a correlation value and suppresses a gain of an audio signal in accordance with the estimated loop gain.例文帳に追加

相関演算部２０は、相関値に基づいてループゲインを推定し、推定したループゲインに応じて音声信号のゲインを抑制する。 - 特許庁

To provide a camera which can reduce the power consumption by controlling the turn-on/off operation of an auxiliary light source in accordance with AF operation.例文帳に追加

ＡＦ動作に応じて補助光源の点灯動作を制御することにより、消費電力の低減を図ることができるカメラの提供。 - 特許庁

To provide digital music data capable of creating an appropriate atmosphere in accordance with a business type of each shop without requiring complicated operation.例文帳に追加

面倒な操作を必要とせずに、各店舗の業種に応じて適切な雰囲気を作り出すことが可能なデジタル音楽データを提供する。 - 特許庁

A line switching request receiving part 431 receives a line switching request transmitted from the mobile communication terminal in accordance with a user's prescribed operation.例文帳に追加

回線切換要求受信部４３１は、ユーザーの所定操作に応じて移動通信端末から発信される回線切換要求を受信する。 - 特許庁

In accordance with the amount of load, appropriate drying is performed by changing the number of drum revolution, the number of changing the number of revolution, and the maximum number of revolution.例文帳に追加

また負荷量に合わせて、ドラムの回転時間，回転数変更回数，最高回転数を変えることにより適切な乾燥を行う。 - 特許庁

To display information by selecting an information type and a displaying method for the information in accordance with an information displayed state and a user operation.例文帳に追加

情報の表示状態およびユーザの操作に応じて、情報の種類およびこの情報の表示方法を選択して情報を表示する。 - 特許庁

To meet a wide range of requests corresponding to use of a user by distributing the optimal variable power rate in accordance with various conditions.例文帳に追加

様々な条件に応じて最適な変倍率を配分することにより、ユーザの用途に応じた幅広い要求に対応できるようにする。 - 特許庁

In accordance with setting of a color reproduction mode, a color value of each patch indicated by the colorimetric data is corrected into a target value by a target data correction unit 204.例文帳に追加

そして、色再現モードの設定に応じて、ターゲットデータ補正部204により、測色データが示す各パッチの色値を目標値に補正する。 - 特許庁

To provide a construction support system for providing a prescribed service to a requester in accordance with a request for searching construction companies from the requester.例文帳に追加

依頼者からの建築企業探しの依頼に応じて当該依頼者に対して所定のサ−ビスを実行する建築支援システムである。 - 特許庁

To provide a robot capable of acting in accordance with indication from outside and also carrying out an action regardless of the indication from outside (unpredictable).例文帳に追加

外部からの指示に応じて行動すると共に、外部からの指示と無関係な（予測不可能な）行動も行うことが可能なロボットの提供。 - 特許庁

To improve print efficiency by partially permitting or inhibiting print of a general document or a confidential document in accordance with an access level of a user.例文帳に追加

一般的な文書や機密文書を、ユーザのアクセスレベルに応じて部分的に印刷許可または印刷禁止を与え、印刷効率を上げる。 - 特許庁

The left and right nipping parts 2 perform right spiral and left spiral movements, and an interval between the nipping parts 2 is opened and closed in accordance with rotation of the shaft 3.例文帳に追加

左右の挟み部２もそれぞれ右螺旋と左螺旋を切りシャフト３の回転に伴って挟み部２の間隔が開いたり閉じたりする。 - 特許庁

To enable oscillating laser lights which are outputted from a plurality of emitting parts arranged on the same substrate, most suitably in accordance with purposes.例文帳に追加

同一基板上に設けられた複数の発光部から各々出射されるレーザ光を用途に応じて最適に発振できるようにすること。 - 特許庁

To secure smooth operation of a cargo handling frame by changing the way of supplying a pressure liquid to lift cylinders in accordance with the load on a container.例文帳に追加

コンテナの積載量に応じてリフトシリンダへの圧液の供給形態を変更することにより、荷役フレームの円滑な動作を確保する。 - 特許庁

To provide a display device which does not need any expensive external frame memory and is capable of controlling display in accordance with the processing situation of the device main body.例文帳に追加

高価な外部フレームメモリを必要とせず、かつ本体装置の処理状況に対応して表示制御が可能な表示装置を得る。 - 特許庁

The client 10 transmits the application data which can be converted into the PDL format by the server 20 to the server 20 in accordance with the processing determined information.例文帳に追加

クライアント１０は、この処理判定情報に基づいて、サーバ２０がＰＤＬ形式に変換できるアプリケーションデータをサーバ２０に送信する。 - 特許庁

The PCs finish displaying the information under error release in accordance with the fact that the status received from the multifunctional machine 10 is not the error status any more.例文帳に追加

また、多機能機１０から受信するステータスがエラーステータスでなくなることに応じて、エラー解除中情報の表示を終了する。 - 特許庁

An image conversion processing section 180 generates a required image in accordance with the generation image size supplied from the generation image size determination section 122.例文帳に追加

画像変換処理部１８０は生成画像サイズ決定部１２２から供給された生成画像サイズに従って必要な画像を生成する。 - 特許庁

A reproducing program set means 15 generates reproducing program information to be a schedule of programs to be reproduced, in accordance with user's designation and program information.例文帳に追加

再生番組設定手段１５は，ユーザの指定と番組情報から再生番組のスケジュールである再生番組情報を作成する。 - 特許庁

A cooling capability control part 51 controls the cooling capability of the cooling heat exchanger 40 in accordance with a value detected by the return temperature sensor 45.例文帳に追加

冷却能力制御部（５１）は、戻り温度センサ（４５）の検出値に基づいて冷却熱交換器（４０）の冷却能力を調整する。 - 特許庁

The CPU measures the image density by one sheet each of recording forms in accordance with the image data and obtains the integrated image density by integrating the image density.例文帳に追加

ＣＰＵは画像データに基づいて記録用紙一枚毎の画像密度を測定し、画像密度を積算して積算画像密度を得る。 - 特許庁

The first driving circuit 10 and the second driving circuit 12 efficiently operate in accordance with the change of the input signal 20.例文帳に追加

さらに、これら第１駆動回路１０と第２駆動回路１２とが、入力信号２０の変化に対応して効率よく動作するようにする。 - 特許庁

Each access point automatically decides the use channel and starts an operation of the access point using a predetermined procedure in accordance with the priority.例文帳に追加

各アクセスポイントは、該優先順位に従って予め定めた手順で使用チャネルを自動的に決定して当該アクセスポイントの動作を開始する。 - 特許庁

To provide an optical position detection device, electronic equipment and display device for efficiently performing position detection in accordance with the position of an object.例文帳に追加

対象物の位置に応じて効率良く位置検出ができる光学式位置検出装置、電子機器及び表示装置等を提供する。 - 特許庁

When the phase shift is detected, the phase alignment is performed by controlling the driving of the other photoreceptor drums YMCK in accordance with a maximum phase shift value.例文帳に追加

位相ずれが検出された時には、最大位相ずれ値にあわせて他のＹＭＣＫ感光ドラムの駆動を制御して位相あわせをおこなう。 - 特許庁