「in accordance with」に関連した英語例文の一覧と使い方(258ページ目) - Weblio英語例文検索

When the user performs an operation to select the displayed PDL data, image output processing is performed in accordance with the selected PDL data.例文帳に追加

ユーザが表示されたＰＤＬデータを選択する操作を行うと、選択されたＰＤＬデータに従って画像出力処理が行われる。 - 特許庁

A reference level value which is an evaluation reference for the offset of the perforation image 12 is obtained in accordance with the photoelectric signals from the auxiliary photoelectric sensors 24 and 25.例文帳に追加

補助用光電センサ２４，２５からの光電信号に基づいて、パーフォレーション像１２のずれの評価基準となる基準レベル値を得る。 - 特許庁

Arithmetic processing system 2 determines which reaction of the oxidation reaction and the reduction reaction occurs preferentially in accordance with the result of the computation.例文帳に追加

演算処理手段２は、演算結果に基づき、該酸化反応と該還元反応のうち、どちらの反応が優先的に起こるかを決定する。 - 特許庁

A representative memory card/module in accordance with the present invention includes one or more memory devices, and a memory interface which includes a data bus, a command line, and a clock line.例文帳に追加

本発明による代表的なメモリカード／モジュールは、メモリ装置と、データバス、コマンドライン、及びクロックラインを含むメモリインターフェイスと、を含んでいる。 - 特許庁

Demand engine torque Tdrv of the driver in accordance with the accelerator opening θA is computed at a demand engine torque computing part 2 on the driving force control device 1.例文帳に追加

駆動力制御装置１では、要求エンジントルク演算部２でアクセル開度θACCに基づくドライバの要求エンジントルクＴdrvが演算される。 - 特許庁

The computer 11 defines the segment of vertex refractive power in accordance with the specifications (step S2) and enumerates the plural lenses to be worked within the segment (step S3).例文帳に追加

コンピュータ１１は、仕様に基づいて頂点屈折力の区分を確定し(ステップS2)、区分内の複数の被加工レンズをリストアップする(ステップS3)。 - 特許庁

The arithmetic processing part 12c computes the term of consumption of an article corresponding to the storage information in accordance with the storage information and the reference information.例文帳に追加

演算処理部１２ｃは、保存情報と参照情報に基づいて、その保存情報に対応する品物の消費期限を算出する。 - 特許庁

To more clearly extract desired Doppler sound information by applying gain control to the Doppler sound information in accordance with its frequency.例文帳に追加

ドプラ音声情報に対してその周波数に応じた利得制御を施すことにより、所望のドプラ音声情報をより明瞭に抽出する。 - 特許庁

To automatically conduct ON/OFF control of a noise canceler section in accordance with the surrounding environmental condition and to realize high quality voice decoding.例文帳に追加

ノイズキャンセラ部のＯＮ／ＯＦＦなどの制御を、周囲環境の状態などに応じて自動的に行い、高品質な復号音声を実現する。 - 特許庁

Since the adhesion layer absorbs vibrations of the nozzle base body in accordance with the discharge of liquid drops, a liquid drop meniscus can be stabilized.例文帳に追加

このため、液滴吐出に伴って、接着層がノズル基体の振動を吸収するため、液滴のメニスカスを安定させることができる。 - 特許庁

A vertex coordinate updating part 106 updates the three-dimensional coordinates of the standard model in accordance with the points on the reference image and the depths of the points.例文帳に追加

頂点座標更新部１０６は、基準画像上の点と、その点の奥行きに基づいて、標準モデルの３次元座標を更新する。 - 特許庁

The off-load processing apparatus generates flow data for analyzing the traffic in accordance with the capsuled data and transfers the flow data to the traffic analysis apparatus.例文帳に追加

オフロード処理装置は、カプセル化データに応じてトラフィックを解析するためのフローデータを生成し、フローデータをトラフィック解析装置に転送する。 - 特許庁

To provide semiconductor laser exciting solid state laser oscillating equipment capable of obtaining various output waveforms in accordance with group constitutions of semiconductor lasers used for a excitation source.例文帳に追加

励起源に用いる半導体レーザの群構成に応じて種々の出力波形が得られる半導体レーザ励起固体レーザ発振装置。 - 特許庁

To provide an inkjet recording device having a means to reduce the frequency of replacement of ink tanks in accordance with printing consuming a large quantity of inks.例文帳に追加

大量のインクを消費する印刷に対応し、インクタンクの交換頻度を少なくできる手段を備えたインクジェット記録装置を提供する。 - 特許庁

A container-side magnet 27 that moves up and down in accordance with the toner storage level is disposed on the side part located on the opening/closing door 17 side of the toner container 23.例文帳に追加

トナーコンテナ２３は、開閉扉１７側の側面部にトナー収納レベルに応じて上下動するコンテナ側マグネット２７を配置する。 - 特許庁

When on-state resistances of the inverters 11, 12, 13 increase in accordance with the variation of the supply voltage, the capacitive value of the capacitive element 14 decreases.例文帳に追加

電源電圧の変動に伴ってインバータ１１，１２，１３のオン抵抗が増加するときに、容量素子１４の容量値は、減少する。 - 特許庁

A GIS client 26 of a mobile telephone 2 acquires, in accordance with user's operation, latitude/longitude coordinates of the present position from a GPS receiver 29.例文帳に追加

移動電話機２のＧＩＳクライアント２６は、ユーザ操作に応じてＧＰＳ受信機２９から現在位置の緯度経度座標を取得する。 - 特許庁

By leveling the stresses in accordance with the virial theorem, quantity of the structural materials necessary to support the electromagnetic force can be reduced.例文帳に追加

Ｖｉｒｉａｌ定理に従い、この応力を平準化させることで電磁力を支えるのに必要な構造材の量を減らすことが出来る。 - 特許庁

An interference canceller 14 eliminates the interference signals 2b from the received signals 2 in accordance with the measurement results of the measuring unit 13.例文帳に追加

干渉キャンセラ１４は、その干渉電力測定部１３の測定結果に応じて、受信信号２から干渉信号２ｂの除去を行う。 - 特許庁

The filling degree of the glass into the space for forming the thick part is changed in accordance with the variation of the amount of glass gob supplied at every press molding.例文帳に追加

プレス成形毎に供給するガラス塊の量の変動に応じて、肉厚部成形用空間へのガラスの充填度を変化させる。 - 特許庁

Since the light transmissivity can be adjusted for each light receiving part by the above mentioned constitution, the light intensity can be set in accordance with various conditions.例文帳に追加

上記構成によれば、受光部毎に光透過率を調節することができるので、様々な条件に応じて光強度を設定できる。 - 特許庁

A threshold for discriminating the timing when light from the pickup 2 crosses the track is set in accordance with signal levels of low band signals e_5 and f_5.例文帳に追加

ピックアップ２からの光がトラックに交差するタイミングを判定するためのしきい値を低域信号ｅ_5 ・ｆ_5 の信号レベルに応じて設定する。 - 特許庁

Sub electrode pairs Cs1-Cs3 are provided at positions different from the main electrode pair Cm and configured to vary the inter-electrode distance in accordance with pressing.例文帳に追加

サブ電極対Ｃｓ１〜Ｃｓ３は、メイン電極対Ｃｍと異なる位置に設けられ、押圧に応じて電極間距離が可変に構成される。 - 特許庁

A hammer shank 24 of the piano constituting a hammer 3 rotating in accordance with touching a key 1a is comprised of a bamboo material.例文帳に追加

鍵１ａの押鍵に伴って回動するハンマー３を構成するピアノのハンマーシャンク２４であって、ハンマーシャンク２４が竹材で構成されている。 - 特許庁

The brake control device gives the braking force by deriving the distribution of the braking force to the left and right wheels in accordance with the vehicle state of the vehicle.例文帳に追加

ブレーキ制御装置は、車両の車両状態に基づいて、左右輪に対する制動力の配分を導出して制動力を付与する。 - 特許庁

Shelf information 130 including a group sorted in accordance with a shelf position and a commodity to be stored is created for each of a plurality of shelves.例文帳に追加

複数の棚のそれぞれについて、棚の位置に応じて分類されるグループと格納する商品とを含む棚情報１３０を作成する。 - 特許庁

An impedance between a prestage circuit and the rectifying circuit is matched or mismatched, in accordance with the amplitude of AC voltage that is input.例文帳に追加

入力された交流電圧の振幅に従い、前段の回路と該整流回路の間におけるインピーダンスを整合または不整合にする。 - 特許庁

To provide a water-sprinkling system easily and reliably performing water sprinkling control in accordance with seasons, and performing efficient water sprinkling.例文帳に追加

季節に応じた散水制御を容易にかつ確実に行うことができ、効率のよい散水を行うことのできる散水システムを提供する。 - 特許庁

In accordance with the received control command, the cellular phone HP transmits the ID number data to the main server MS specified by the address.例文帳に追加

携帯電話機ＨＰでは受信した制御コマンドに従い、アドレスで指定されたメインサーバＭＳに対してＩＤ番号データを送信する。 - 特許庁

A CPU 11 performs the energization control for controlling an energization quantity to the electric motor 30 in accordance with a steering torque sensor 35 and a speed sensor 41.例文帳に追加

ＣＰＵ１１は、操舵トルクセンサ３５と車速センサ４１とに応じて、電動モータ３０への通電量を制御する通電制御を行う。 - 特許庁

The mirror servo circuit 11 controls the mirror block 1 in accordance with a signal transmitted from the camera block 2 and a signal from the control circuit 12.例文帳に追加

ミラーサーボ回路１１では、カメラブロック２から伝送された信号と、制御回路１２からの信号とに応じてミラーブロック１が制御される。 - 特許庁

The phase modulator 18 modulates the optical phase of each optical pulse from the data modulator 16 in accordance with the sinusoidal waves from the phase shifting circuit 22.例文帳に追加

位相変調器１８は、位相シフト回路２２からの正弦波に従い、データ変調器１６からの各光パルスの光位相を変調する。 - 特許庁

The generation unit generates the monitoring and control frame by correcting the count value of the counter in accordance with the transmission order determined by the scheduler.例文帳に追加

生成部は前記カウンタのカウント値を、前記スケジューラが決定した送信順序に応じて修正して前記監視制御フレームを生成する。 - 特許庁

To provide a vehicle steering device applying appropriate steering reaction force in accordance with inputs from a vehicle traveling state and a road surface.例文帳に追加

車両の走行状態や路面からの入力に応じて適切な操舵反力を付与できる車両用操舵装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a photographing apparatus capable of obtaining the maximum proper contrast in accordance with a variety of object brightness and various photographing scenes.例文帳に追加

被写体の様々な明るさや様々な撮影シーンに応じて適切なコントラスト最大点を得ることができる撮影装置を提供する。 - 特許庁

A target language document database generation part 7 constructs a target language document database from a plurality of target language documents in accordance with the user's instructions.例文帳に追加

目的言語文書データベース生成部７は、ユーザの指示に従って、複数の目的言語文書から目的言語文書データベースを構築する。 - 特許庁

A memory interface connected between the rendering memory and a plurality of the rendering pipelines accesses the elements of the respective arrays in accordance with corresponding array description.例文帳に追加

レンダリングメモリと複数のレンダリングパイプラインの間に連結されるメモリインタフェースは、対応するアレイ記述に従って、各アレイの要素にアクセスする。 - 特許庁

The provider of funds obtains profits generated through the operation of the funds provided as a dividend, in accordance with an agreement regarding the ratio of revenue allocation.例文帳に追加

資金提供者は、収益配分比率にかかる約定に従い、その提供した資金の運用により生じた利益を、配当として得る。 - 経済産業省

One of the objectives of the OECD is to contribute to the expansion of world trade on a multilateral, nondiscriminatory basis in accordance with international obligations.例文帳に追加

OECDは、その目的の一つとして、「国際的義務に従って世界の貿易の多角的かつ無差別的な拡大に貢献すること」を掲げている。 - 経済産業省

C. A request to increase the box count or the total net weight shall not be honored unless the product is re-inspected in accordance with paragraph VII. C. of this directive.例文帳に追加

C.箱数もしくは総正味重量を増やす申請は、製品が本指令のVII.Cに基づいて再検査されないならば、受け入れられない。 - 厚生労働省

This will enable users to receive flexible multifunctional small group services in accordance with their medical needs Additionally advantage of staffing and other needs.例文帳に追加

これにより、利用者は、ニーズに応じて柔軟に、医療ニーズに対応した小規模多機能型サービスなどの提供を受けられるようになる。 - 厚生労働省

She was, at first, intended to be the wife of the Crown Prince (Later Emperor Suzaku), but in accordance with the Sadaijin's plans, she became the lawful wife of Genji after he completed his initiation ceremonies into adulthood ('Kiritsubo' (The Paulownia Court)). 例文帳に追加

当初東宮（のちの朱雀帝）妃にと希望されていたが、左大臣の思惑で元服した源氏の北の方に納まる（「桐壺」）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Accordingly, the eldest son Shintaro and the fourth son Kikuo acquired about 62% stock of Ichizawa Hanpu Co., Ltd. in accordance with the "second will." 例文帳に追加

これを受けて、長男・信太郎と四男・喜久夫は、信太郎側の「第2の遺言書」の内容に従い、一澤帆布工業の株式約62%を取得。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A target variation pattern setting part 52 sets a target variation pattern PAOBJ of the heat generation rate ROHR in accordance with an engine operation state.例文帳に追加

目標変化パターン設定部５２は、熱発生率ＲＯＨＲの目標変化パターンＰＡＯＢＪを、機関運転状態に応じて設定する。 - 特許庁

A line-to-draw sequence generation part 207 generates a line-to-draw sequence in accordance with the input mode determined by the input mode determination part 204.例文帳に追加

描画線列生成部２０７では、入力モード判定部２０４により判定された入力モードに従って、描画線列を生成する。 - 特許庁