「in Two Parts」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

Two pressing parts 46, 46 are formed in the outer peripheral part of one outer engagement device 45 at a predetermined interval in the lateral direction W.例文帳に追加

一方の外係合具(４５)の外周部には、その幅方向(Ｗ)へ所定の間隔をあけて二つの押部(４６)(４６)を設ける。 - 特許庁

To obtain a magnetic disk device which uses a magnetic head formed by dividing an upper part magnetic core into two parts and has the plane recording density of ≥5 Gbit/in^2.例文帳に追加

上部磁気コアを２つの部分に分けて形成した磁気ヘッドを用い、面記録密度５Ｇbit／in^2以上の磁気ディスク装置を得る。 - 特許庁

Positioning holes engaged with the protruded parts 4b of the resin cover 4 are formed in two portions, in a disk part 10b of a stationary core 10.例文帳に追加

一方、ステーショナリコア１０のディスク部１０ｂには、樹脂カバー４の突起部４ｂに嵌合する位置決め孔が２カ所形成されている。 - 特許庁

A housing case 11 is divided by a funnel shaped bottom face 12a into two parts consisting of a filtering chamber 12 in an upper side and a deposition recovering chamber 13 in a lower side.例文帳に追加

ハウジングケース１１は、漏斗型の底面１２ａにより、上側の濾過室１２と下側の付着物回収室１３とに２分されている。 - 特許庁

Next, two sheets of hoop materials are inserted into the body in a shape that terminal parts 11a are aligned in one line.例文帳に追加

次に、２枚のフープ材３を、端子部１１ａが一直線状に並ぶ形でボディにインサート成形する。 - 特許庁

Two sets of electromagnetic driving parts 47, 48 are installed on the inside of the body 1 in parallel in the length direction of the body 1.例文帳に追加

また器体１は、内部に２組の電磁駆動部４７，４８を器体１の長手方向に並設してある。 - 特許庁

In order to photograph the indicator 13 placed inside the detection area, a camera 11 is arranged at at least two parts in the outside of the detection area.例文帳に追加

検出領域内に置かれた指示体１３を撮影するために、カメラ１１が検出領域外の少なくとも２ヶ所に配置される。 - 特許庁

Heat in the heat receiving part 5 of a cooler 1 is transferred to a radiation fin 3 divided into two parts through a heat pipe 2 in order to have heat exchange.例文帳に追加

冷却器１の受熱部５の熱は、ヒートパイプ２を介して２分割された放熱フィン３に輸送され熱交換される。 - 特許庁

The valley 11a is formed in the roof 11 by the two roof parts 12 and 13 whose eaves are different in height.例文帳に追加

屋根１１には、軒の高さが異なる２つの屋根部１２，１３によって谷１１ａが形成されている。 - 特許庁

The claddings 105 and 106 each have a periodic structure, in which a plurality of substances having different real parts of refractive indices are periodically arranged in directions of two or more dimensions.例文帳に追加

クラッド１０５，１０６が、屈折率実部が異なる複数の物質が２次元以上の方向に周期的に配列された周期構造を有する。 - 特許庁

The circuit 300 connects six passes cut by each combination in the target part of one part and two parts in parallel.例文帳に追加

回路３００は、１箇所、及び２箇所の目的部分について各組み合わせで切断された６つのパスが並列に接続されてなる。 - 特許庁

Separation parts 16 separated in the situation that they are embedded in a trim part 18 is provided between the slits 14 on the both sides positioned at every two slits.例文帳に追加

１個おきに位置する両側部のスリット１４間には、トリム部１８内に埋設された状態で分離される分離部１６を設ける。 - 特許庁

To prepare a work through a series of processes in which processing of a plurality of component parts and screwing-in are conducted on a two- spindle confronting lathe.例文帳に追加

複数の部品の加工及びねじ込みを２主軸対向旋盤上で一連の工程として行うワークの製造方法を提供する。 - 特許庁

For instance, the protrusions 4 are provided at two parts on the entrance and exit sides in a direction in which rubbing alignment treatment proceeds.例文帳に追加

突起４は、例えばラビング配向処理が進行される方向の入口側と出口側との２か所に設けられる。 - 特許庁

An insulating housing of the electric connector is divided into two parts of a mold-in part and a cover 4 covering the mold-in part 3.例文帳に追加

電気コネクタの絶縁性のハウジングを、モールドイン部３と、モールドイン部を覆ったカバー部４との二つの部品に分ける。 - 特許庁

The mattress 1 (including two parts) includes one linear groove-like space part 2 in a size for allowing the upper arm of the user to be comfortably put in a part corresponding to the shoulders.例文帳に追加

敷き布団１のように、肩の当たる位置に上腕がゆったり入る程度の横一筋の溝状空間部２を有することを特徴とする。 - 特許庁

In this chaser 1, two blade parts, a roughening blade 2 for cutting a thread and a finishing blade 3 are formed in series.例文帳に追加

ねじを切削する粗刃２と仕上げ刃３の２つの刃部を直列状に形成したチェザー１である。 - 特許庁

To subject two or more metal parts to friction stir welding in uses at very high temperature regions in generation nuclear and solar power plants.例文帳に追加

原子炉および太陽光発電所における超高温の用途で２つ以上の金属部品を摩擦撹拌接合する。 - 特許庁

Two insert holes 14 are formed in upper parts of side faces of an outer box 10 in opposed positions.例文帳に追加

外箱１０の側面上部において互いに対向する位置には、二つの挿入孔１４が形成されている。 - 特許庁

To distribute oil to two bearing parts having different bearing loads in a composite gear in accordance with a bearing load.例文帳に追加

複合歯車において軸受負荷の異なる２箇所の軸受部に軸受負荷に応じたオイル分配を行う。 - 特許庁

Connecting parts 51a, 51b in which contact faces 51e, 51f are constituted to be mutually crossed are installed at least at two places in the bus bar 5.例文帳に追加

接触面５１ｅ，５１ｆが互いに交差するように構成された接続部５１ａ，５１ｂを少なくとも２ヶ所、バスバー５１に設ける。 - 特許庁

In the sheath 60, there is provided a ripping part 62 which is divided by two low strength parts 61 formed in the longitudinal direction.例文帳に追加

シース６０には長さ方向に形成された２本の低強度部６１により区切られた引き裂き部６２が設けられている。 - 特許庁

To provide a lamp for a vehicle, which is superior against vibration while having a one-body type reflector in which two reflector parts are integrated in one body.例文帳に追加

二つのリフレクタ部が一体に設けられた一体型のリフレクタを備えつつも、振動に強い車両用灯具の提供を図る。 - 特許庁

Fluctuations in the current account balance need to be considered in two parts: the long-term structural element and the short-term cyclical element.例文帳に追加

経常収支の変動は、長期的構造的部分と短期的循環的部分とに分けて考察する必要がある。 - 経済産業省

The finding indicates that two-way trade of intermediate goods (parts) and capital goods have been activated in countries and region in East Asia.例文帳に追加

これは、東アジア各国・地域間において中間財（部品）、資本財の双方向貿易が活発化していることを示している。 - 経済産業省

"Her shining tresses, divided in two parts, encircle the harmonious contour of her white and delicate cheeks, brilliant in their glow and freshness. 例文帳に追加

「その艶《つや》やかな長髪は真ん中からきちんと二つに分かれ、白くてきめ細かな両｜頬《ほお》のなだらかな輪郭を縁取っている。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

In the two-color rotating particles used for the sheet type display device by which display is performed by rotating the two color rotating particles existing in a sheet and each consisting of hemispherical two colored parts by the function of an electric field, an electrolyte having a hydrocarbon group in its molecular structure is made to be contained in one or both of the hemispherical two colored parts.例文帳に追加

電界の作用により、シート内にある半球状の二つの着色部よりなる２色回転粒子を回転させて表示を行うシート型表示装置に使用する２色回転粒子において、炭化水素基を分子構造中に有する電解質が、当該半球状の二つの着色部のいずれか一方または両方に含まれるようにする。 - 特許庁

In a shape of the fin 21 of the front face side heat exchanger 20, a windward side edge part and a leeward side edge part are formed in nearly doglegged shapes respectively comprising two linear parts 22, 23 and 32, 33 wherein angles in cross parts of respective extensions having the same obtuse angles, and single curved parts 24, 34 respectively connecting the two linear parts 22, 23 and 32, 33.例文帳に追加

前面側熱交換器２０のフィン２１の形状を、その風上側縁部および風下側縁部とのそれぞれが、互いにその延長線の交差部分の角度が同じ鈍角をなす２本の直線部２２、２３、および３２、３３と、これら２本の直線部２２、２３、および３２、３３の間を結ぶ１本の曲線部２４、３４とからなる略くの字形状に形成されている。 - 特許庁

In this case, when the adjacent two of the connection parts of the conveyor chain are engaged with the two adjacent engagement parts, a part of the inner plate or the outer plate of the conveyor chain is brought into contact with the peripheral edge of at least one cushion member of the two cushion members in proximity to the adjacent engagement parts.例文帳に追加

この場合、コンベアチェーンの連結部のうち隣接する二つが隣接する二つの上記係入部に係入されるとき該コンベアチェーンの内プレートまたは外プレートの一部が該隣接する係入部に近接する二つの上記緩衝部材のうち少なくとも片方の緩衝部材の周縁に当接できるようにする。 - 特許庁

To provide foundation throating capable of securely dripping rainwater in throating parts in two sections on an outer side and an inner side, preventing an outer peripheral face of a foundation part from becoming dirty due to rainwater, and keeping the appearance in a satisfactory condition by forming the throating parts in two sections to realize a double structure.例文帳に追加

水切部を外側と内側との２カ所に形成して２重構造にすることで、これら２カ所の水切部で雨水などを確実に水切りして、雨水などにより基礎部の外周面が汚れるのを防止して外観を良好に保つことのできる基礎水切を提供する。 - 特許庁

In the front face side of the embossed spacer 2, a plurality of guiding parts 2a are arranged by one line on both sides in a width direction, and in the back side, a plurality of spacer parts 2b are arranged by two lines on both sides in a width direction.例文帳に追加

エンボススペーサ２の表面側には、その幅方向の両側に複数のガイド部２ａが1列ずつ配列され、背面側には、その幅方向の両側に複数のスペーサ部２ｂが２列ずつ配列されている。 - 特許庁

In the servo pattern 22, preamble parts 32 of four rows extended in a nearly radial direction are formed and a plurality of pit parts 33 disposed in island-shapes are formed in two rows.例文帳に追加

サーボパターン２２には、ほぼ半径方向に延びる４列のプリアンブル部３２、及び島状に配置された複数のピット部３３が２列をなして形成されている。 - 特許庁

The second bend parts 42a, 42b provided in the two leg parts 32 adjacent to each other in the radial direction, respectively are arranged in positions different from each other in the axial direction of the stator.例文帳に追加

径方向に隣り合う２の脚部３２のそれぞれに設けられた第２曲げ部４２ａ、４２ｂは、ステータの軸方向に関して異なる位置に設ける。 - 特許庁

In the two color rotating particles to be used in the sheet type display device which performs the display by rotating the two color rotating particles consisting of two hemispherical colored parts and existing in the sheet by the action of an electric field, an organic compound having a cyanoethyl structure is incorporated into either one or both of the two hemispherical colored parts.例文帳に追加

電界の作用により、シート内にある半球状の二つの着色部よりなる２色回転粒子を回転させて表示を行うシート型表示装置に使用する２色回転粒子において、シアノエチル構造を有する有機化合物が、当該半球状の二つの着色部のいずれか一方または両方に含まれるようにする。 - 特許庁

In a forging apparatus for obtaining the formed product with faced two dies 10, 20, in the inner face of one side of the die 20 in the dies, at least two stepping parts 21, 22 are formed in the perpendicular direction to the axis of the die.例文帳に追加

対向する２つの金型１０、２０により成形品を得る鍛造装置において、金型の一方の型２０の内面に、型の軸線と垂直な方向に対し少なくとも２つの段部２１、２２を形成する。 - 特許庁

This bobbin retainer 18 is provided with two cradle arms 71, 72 swingably supported on a substrate 70, two bobbin retaining parts 73, 74 respectively arranged on the two cradle arms 71, 72, and a spring 75 energizing the two cradle arms 71, 72 in a closing direction.例文帳に追加

ボビン保持装置１８は、基材７０に揺動可能に支持された２つのクレードルアーム７１，７２と、２つのクレードルアーム７１，７２にそれぞれ設けられた２つのボビン保持部７３，７４と、２つのクレードルアーム７１，７２を閉止方向に付勢するバネ７５とを備えている。 - 特許庁

Between the adjacent lens holding frames of the two or more lens moving parts 3A to 3C, the positions of the two or more first guiding grooves, the two or more second guiding grooves and the two or more rolling body units interposed between the guiding grooves are displaced from each other in the circumferential direction of the lens so that they are alternately received between each other.例文帳に追加

複数のレンズ可動部３Ａ〜３Ｃの隣合うレンズ保持枠間において、複数の第１の案内溝及び複数の第２の案内溝とそれらの間に介在された複数の転動体ユニットの位置を、レンズの周方向に偏倚させ、互い違いに収まり合うように配置する構成とした。 - 特許庁

Because the two-groove type linear guide rail having the two pairs of track grooves 2 (having the two track grooves 2 and 2 in one side) is formed, the outer circumferential surfaces of the pair of rotating dies 10 are formed with two projecting machining parts T1 and T2 at a prescribed interval apart therebetween.例文帳に追加

本発明では、２対の軌道溝２を備えた（一方の側面に２本の軌道溝２、２を備えた）２溝タイプの直動案内レールを形成するので、一対の回転ダイス１０のダイス外周面には、２つの凸状加工部Ｔ１，Ｔ２が特定の間隔をあけて形成されている。 - 特許庁

In an ion generating unit, a wind direction plate 8 disposed a proper distance apart from and opposite to each of two ion generation parts 10 narrows a cross sectional area of floating spaces 11 in which ions generated by a plurality of ion generating elements 10a, 10b provided in each of the two ion generation parts 10 float.例文帳に追加

２個のイオン発生部１０夫々から適長離隔してこれらに対向配置された風向板８が、２個のイオン発生部１０夫々に備えられている各複数のイオン発生素子１０ａ，１０ｂで発生したイオンが浮遊する浮遊空間１１の断面積を狭める。 - 特許庁

The first fixing element 16 is arranged in a first region 19 in a frame region 11, in which at least parts of two or more conductors 14 are patterned close to each other, and covers at least parts of the two or more conductors 14.例文帳に追加

第１の固着要素１６は、額縁領域１１のうち、少なくとも２個の導体１４の少なくとも一部分が互いに近接してパターニングされている第１領域１９に配置されて、少なくとも２個の導体１４の少なくとも一部分を被覆する。 - 特許庁

Thus summation of rigidity in the veridical direction of the vehicle of two mount parts 6, 8 arranged in the region RS is set larger than that of two mount parts 10, 12 arranged in the region LS.例文帳に追加

そこで、右側サブフレーム領域ＲＳに配設した２個のマウント部６、８の車両上下方向剛性の総和を、左側サブフレーム領域ＬＳに配設した２個のマウント部１０、１２の車両上下方向剛性の総和より大きく設定する。 - 特許庁

To provide a barrel plating device where, even if positional variation occurs in any of two terminal parts provided on one end part side and two terminal parts provided on the other part side in a hanger, the feed of electric power to a cathode in a barrel can be properly performed.例文帳に追加

ハンガーの一端部側に設けた２つの端子部と他端部側に設けた２つの端子部の何れかに位置変動が生じた場合でもバレル内のカソードへの電力供給を適正に行うことができるバレルメッキ装置を提供する。 - 特許庁

These four ring parts 7 are so disposed that the binding holes 13 in two areas demarcated by a demarcation line 11 located in the almost central part in the lengthwise direction of the binder paper 6 and being almost parallel to the short side 9 are bound by two of the ring parts 7 respectively.例文帳に追加

これらの４つのリング部７は、バインダ用紙６における長手方向のほぼ中央部で短辺９とほぼ平行な区画線１１によって区画された２つの領域の綴じ孔１３を、それぞれ２つのリング部７によって綴じるように配されている。 - 特許庁

The photodiodes of each of the second pixel parts Q_i, j are continuously provided for length for a plurality of lines or plurality of columns in the two-dimensional arrangement in an area which is different from the one in which each photodiode of the M×N two-dimensionally arranged first pixel parts P_1, 1-P_M, N is provided.例文帳に追加

各第二画素部Ｑ_ｉ,ｊのフォトダイオードは、２次元配列されたＭ×Ｎ個の第一画素部Ｐ_１,１〜Ｐ_Ｍ,Ｎそれぞれのフォトダイオードが設けられている領域とは異なる領域に、当該２次元配列における複数行分または複数列分の長さに亘って連続して設けられている。 - 特許庁

In a plate mounting structure, an almost annular signal plate 26 having a central hole 30 is fixed to the side surface of an engine rearmost crank arm 18#4 in a crankshaft 10 and a balance weight 16#4 integrally formed with it in four positions of two first fixing parts 41 and two second fixing parts 42.例文帳に追加

中央孔３０を有する略リング状のシグナルプレート２６を、２つの第１固定部４１及び２つの第２固定部４２の４箇所で、クランクシャフト１０における機関最後尾のクランクアーム１８＃４及びこれに一体形成されたバランスウエイト１６＃４の側面に固定する。 - 特許庁