「in Two Parts」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

In this U-shaped magnetic sensor 1, projection parts 2 are formed so that two free ends thereof are faced each other, and exciting coils 3 and detection coils 4 are wound respectively on the projection parts 2, and the metal body to be detected 5 is conveyed between the two projection parts 2 to detect the metal body to be detected 5.例文帳に追加

コ字形の磁気センサ１であって、２つの自由端が対向するように突起部２が形成され、これら突起部２にそれぞれ励磁コイル３と検出コイル４を巻回し、被検出金属体５が２つの突起部２間を搬送され、被検出金属体５を検出する。 - 特許庁

In this separating device 10 for the glass substrate, high pressure water 30 is injected from high pressure water supply nozzles 16 toward two opposite side parts of the glass substrate G, and the edge parts of two side parts are separated by the pressure of the high pressure water 30.例文帳に追加

本発明のガラス基板剥離装置１０によれば、高圧水供給ノズル１６、１６…からガラス基板Ｇの対向する二辺部に向けて高圧水３０を噴射させ、高圧水３０の圧力によって二辺部の縁部を離間させる。 - 特許庁

The plate-like bus bar 1 electrically connecting between terminals of two batteries is provided with two connecting parts 11 to be connected with the two terminals, respectively, and a convex shape part 12 molded in a convex shape between the two connecting parts 11 and equipped with a slit SL extended in a connection direction connecting between the two terminals.例文帳に追加

２つの電池の端子間を電気的に接続する板状のバスバー１であって、２つの端子にそれぞれ接続するための２つの接続部１１と、２つの接続部１１の間に凸形状に成形され、２つの端子間を接続する接続方向に延びるスリットＳＬが設けられた凸形状部１２とを備えている。 - 特許庁

The device comprises: two load signal calculation parts performing arithmetic processing in a way load signals Wa and Wb from two terminus are the same magnitude of load signals, for a burden load of load cells; and a display unit 54 displaying an absolute value of a difference in the two load signals or vales of the two load signals, output from the two load signal calculation parts.例文帳に追加

ロードセルへの負荷荷重に対して、２個の端子から出力される荷重信号Ｗａ，Ｗｂがそれぞれ同じ大きさの荷重信号となるように演算処理する２個の荷重信号算出部と、２個の荷重信号算出部より出力される２個の荷重信号の差の絶対値又は２個の荷重信号のそれぞれの値を表示する表示装置５４とを備える構成とする。 - 特許庁

The slider includes two Y-axis driving mechanisms 40A and 40B by two linear motors having movable parts which can travel along two rail parts 21A and 21B installed to extend uniaxially in parallel with each other on both sides of the stone surface plate.例文帳に追加

スライダは、石定盤の両側において互いに平行に一軸方向に延びるように設置した２本のレール部２１Ａ、２１Ｂに沿って走行可能な可動部を持つ２つのリニアモータによる２つのＹ軸駆動機構４０Ａ、４０Ｂを含む。 - 特許庁

Thereby, the two metal sheet parts are respectively arranged along the predetermined in-plane direction (X-axis direction), and composed by including the two coil patterns comprising shapes different from each other, and the two coil patterns are alternately arranged between the sheet metal parts facing each other.例文帳に追加

これにより、２数の板金部がそれぞれ、面内の所定方向（Ｘ軸方向）に沿って配置されると共に、互いに異なる形状からなる２つのコイルパターンを含んで構成され、かつ、これら２つのコイルパターンが、対向する板金部間で交互に配置されるようになる。 - 特許庁

The horizontal beams A and the vertical beams B are respectively provided with a body 10, two blade parts 20 projected from each of two side parts of the body 10 and extended in a longitudinal direction, and two slots 30 for lamps passing through the body 10.例文帳に追加

水平ビームＡ及び前記垂直ビームＢは、それぞれ、本体１０と、本体１０の2つの側部分のそれぞれから突出して長手方向に伸びる２つの翼部２０と、本体１０を貫通する２つのランプ用のスロット３０とを備えている。 - 特許庁

To provide a shrink label for connecting two articles which is made easier to self-stand by increasing the stiffness of a section connecting two cylindrical parts of the shrink label for connecting two articles, alternatively, is made difficult to bend even when being pressed in the vertical direction, and of which the fitting to the body parts of containers is easy.例文帳に追加

２連結用シュリンクラベルの二つの筒状部を連結している部分の腰を強くして自立し易く、或は、縦方向に押しても曲がり難くし、容器の胴部への装着が容易な２連結用シュリンクラベルを提供する。 - 特許庁

The device for automatically dividing human body parts is provided with a means for photographing the object with the video camera and fetching it as a two-dimensional image in a computer, a means for performing image processing of the two-dimensional image and a means for automatically identifying the human parts such as the face, hands, legs and the body from the two-dimensional image.例文帳に追加

被写体をビデオカメラで撮影し、コンピュータ内に２次元画像として取り込む手段と、２次元画像を画像処理する手段と、該２次元画像から、顔、手、足、胴体などの人体パーツを自動的に識別する手段とを備えた人体パーツ自動分割装置等を備える。 - 特許庁

A protective device for a dangerous zone of a machine comprises two parallel slide parts 10 arranged along two side parts of the dangerous zone, and two switches 11 connected in series to at least one power source of a motor of the machine.例文帳に追加

機械の危険領域用保護装置は、危険領域の２つの側部に沿って配置された２つの平行な滑り部１０と、通常、開いており、前記機械のモータの少なくとも１つの電源に直列に接続された２つのスイッチ１１とを備えている。 - 特許庁

Since the same frame number is added to the image data to be inputted to the two processing parts 12, 45, the two pieces of processed image data are synchronized based on the frame number even when processing times are different in the two processing parts.例文帳に追加

２つの処理部１２、４５に入力される映像データには同じフレーム番号が付加されるから、２つの処理部における処理時間に差違が生じても、処理が施された２つの映像データをそれらのフレーム番号により同期させることが可能となる。 - 特許庁

The sensor parts 3 include two first sensor parts 31 that are each provided on the both sides of the strip of the sensor parts 3 in the longitudinal direction and that are applied to the film part 2, and a second sensor part 32 that is provided across the two first sensor parts 31 and that has a cross section smaller than that of each of the first sensor parts 31.例文帳に追加

センサ部３は、それぞれがセンサ部３の長手方向の両端部に設けられ、かつフィルム部２に接着された２つの第１のセンサ部３１と、２つの第１のセンサ部３１に挟まれており、かつ２つの第１のセンサ部３１の各々より小さい断面積を有する第２のセンサ部３２とを含んでいる。 - 特許庁

The Chinese character of 'Ji' of Kyoji or Koji is 筯 (which is made up of two parts, "竹" in the upper part and "助" in the lower part), but it may not be displayed in some Japanese environments. 例文帳に追加

きょうじ、こじの「じ」は筯（竹冠に助）であるが、一部の日本語環境では表示できないかもしれない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The description, the claims and the drawings shall be filed in three copies, the abstract in two copies and the other parts of the application in one copy only.例文帳に追加

説明，クレーム及び図面は3部，要約は2部並びに出願の他の部分は1部のみ提出するものとする。 - 特許庁

To reduce time and labor in sticking a seal for reinforcing hole parts formed in a paper to be filed, in two hole filing.例文帳に追加

２穴ファイリングにおいて、ファイルする紙に開けた穴の部分を補強するシールを貼る作業が、時間・手間がかかること - 特許庁

A recessed line 112 extending in the vehicle longitudinal direction is provided at two parts in parallel right and left, viewing in the vehicle width direction, on the roof panel 111.例文帳に追加

ルーフパネル１１１には、車両前後方向に延びる凹ライン１１２が、車幅方向に見て左右に並ぶ二箇所に設けられる。 - 特許庁

To avoid a connector with connecting parts with flat cables arrayed in parallel in two upper and lower steps from getting larger in size.例文帳に追加

フラットケーブルとの接続部を上下２段に並列配置したコネクタにおいて、大型化を回避する。 - 特許庁

To provide a single-phase two-pole AC synchronous motor that is reduced in size in the axial direction and is superior in assemblability for a smaller number of parts.例文帳に追加

軸方向に小型化を図り、部品点数が少なく組立性のよい単相交流２極同期モータを提供する。 - 特許庁

A skin plate 25 of the rear drum front part 5 is divided in two right and left parts, and a front drum 9 is divided in four units 13 in the axial direction of a machine body.例文帳に追加

また、後胴前部５のスキンプレート２５を左右２つに、前胴部９を機体の軸方向に４つのユニット１３に分割する。 - 特許庁

In addition, on the remaining two corner parts, the plug-in bumpers 40C, 40D are set, and a label which covers one part of the plug-in bumpers may be stuck from above.例文帳に追加

また、残る二つの角部には、差込型のバンパ４０Ｃ、４０Ｄをセットし、その一部を覆うラベルを上から貼着するようにしても良い。 - 特許庁

To permit two kinds of cards different in size to be inserted in the same direction from an opening (a slot), reduce the number of parts of a dual card connector and make the connector small in size and thin.例文帳に追加

異種サイズの２種類のカードを１つの開口（スロット）から同一方向に挿入できるようにする。 - 特許庁

The two or more contact fixed parts 21a are arranged at a location in the same axial direction in an external-diameter surface of the fixed-side member at intervals in a circumferential direction.例文帳に追加

２つ以上の接触固定部２１ａは、固定側部材の外径面の同一軸方向位置でかつ円周方向に離間して配置する。 - 特許庁

To provide a two-point welding electrode of which the tip parts of two electrode chips are always in contact with an object to be welded and both of two points reliably performs electric welding.例文帳に追加

被溶接物に対して２本の電極チップの先端部が常に接して二点とも確実に電気溶接をすることができる二点打ち電極を提供すること。 - 特許庁

This connector for a board has two lines of plug fitting recessed parts 32 and two lines of socket contacts 34 in two sockets 3A and 3B to be mounted on a board 2A and another board 2B.例文帳に追加

基板２Ａと他の基板２Ｂに実装する２つのソケット３Ａ，３Ｂにプラグ嵌合凹部３２及びソケットコンタクト３４をそれぞれ二列で有する。 - 特許庁

Since print data is transmitted only once from the host computer 1 even in case of two part printing, two pages of two parts of A4 size document can be obtained by carrying a recording sheet of A2 size and thereby print time can be shortened.例文帳に追加

２部印刷の場合でもホストコンピュータ１から印刷データの送信回数を１回とし、Ａ２サイズの記録紙の搬送でＡ４サイズの文書２部２頁を得られ、印刷時間を短縮できる。 - 特許庁

To provide a method of joining fabrics which ensures an attached part of two fabrics to have sufficient elasticity even if the two fabrics, each independently knitted, are joined by a cast-off knitting with edge parts of the two fabrics in a wale direction being opposed to each other.例文帳に追加

独立して編成される二つの編地のウエール方向端部同士を突き合わせた状態で伏目処理により接合しても、その接合部の伸縮性を十分に確保することができる編地の接合方法を提供する。 - 特許庁

In a mounting jig 1, two support parts 4 each for supporting: two suction disks 3; a vacuum pump 5; two batteries 7; and a power supply on/off receiving part 8 are fixed onto a base plate 2.例文帳に追加

取付治具１では、ベース板２の上に、２個の吸盤３をそれぞれ支える２個の支持部４、真空ポンプ５、２個の電池７及び電源入切受信部８が固定されている。 - 特許庁

At the two ends of the sheet-like rubber band 9, rod-like fixing parts 10, 10 are formed as a means to bias the pinching parts 2, 2 by a spring-like manner at all times in a mutually approaching direction, and the rod-like fixing parts 10, 10 are fitted in the tubular locking parts 6, 6.例文帳に追加

又、上記挟持部２、２が互いに近接する方向に常にバネ付勢する手段としてシート状のゴムバンド９の両端に棒状の固定部１０、１０を形成して、該固定部１０、１０を上記筒状の係止部６、６に嵌合したものである。 - 特許庁

Two sheets of annular bodies 6, 6 have the shape formed by alternately arranging arc-shaped pocket wall parts 7 having semispherical pocket faces 7a, and connection plate parts 8 extended in the circumferential direction from end parts of the pocket wall parts 7, in the circumferential direction.例文帳に追加

２枚の環状体６、６の各々は、半球状のポケット面７ａを有する弧状のポケット壁部７と、そのポケット壁部７の端部から周方向に延びる結合板部８とが周方向に交互に設けられた形状を有する。 - 特許庁

For instance, the embedding position of the encrypted added information is specified so that the information is embedded in two dimensional wavelet coefficient parts HL, HH in the case of an image moving in the horizontal direction or the information is embedded in two dimensional wavelet coefficient parts LH, HH in the case of an image moving in the vertical direction.例文帳に追加

例えば、水平方向に動きのある画像の場合であれば、２次元ウェーブレット係数ＨＬ，ＨＨ部分に埋込み、垂直方向に動きのある画像の場合であれば、２次元ウェーブレット係数ＬＨ，ＨＨ部分に埋込むように埋込み場所を特定する。 - 特許庁

Video signals of two or more channels input to two or more input parts 100, 105, and the two or more video signals subjected to video signal processing in a scaling processing parts 1032, 1072 are assigned to a line memory 102 which can be shared by the two or more channels, and the two or more video signals related to video quality are stored.例文帳に追加

複数の入力部１００、１０５に入力された複数チャンネルの映像信号及び、スケーリング処理部１０３２、１０７２において映像信号処理された複数の映像信号を、複数チャンネルで共有可能なラインメモリ１０２に割り当てて、映像品位に関わる複数の映像信号を記憶する。 - 特許庁

Then 2nd wiring parts 4b which are positioned between two pixel electrodes 3 adjacent in the extension direction of the common electrodes 1 among the wiring parts 4 are arranged at an equal distance from those two pixel electrodes 3 and 2nd wiring parts 3 which are successive between the segment electrodes 2 in two adjacent columns in the extension direction of the segment electrode 2 are almost linearly arranged.例文帳に追加

そして、前記配線部４のうち、コモン電極１の延在方向に隣接する２個の画素電極３の間に位置する第２配線部４ｂが、これら２個の画素電極３から等距離に配置され、かつ、隣接する２列のセグメント電極２間でセグメント電極２の延在方向に連なる第２配線部３が略直線上に配置されている。 - 特許庁

In each pixel area, among a plurality of the opening parts 14a of the pixel electrode, at least one of the opening parts 14a positioned between two pieces of the unit inner substance parts 14b' adjacent to the bus line 18 and next to a plurality of the unit inner substance parts 14b' is superposed on the bus line 18.例文帳に追加

絵素領域のそれぞれにおいて、絵素電極の複数の開口部１４ａのうち、バスライン１８に近接し、かつ、複数の単位中実部１４ｂ′の隣接する２つの単位中実部間に位置する開口部１４ａの少なくとも１つは、バスライン１８と重畳する。 - 特許庁

In this cross hanger 1, a nearly chevron bar shape body 2 consisting of hook parts 2A and hanger parts 2B is attached by a rotation support part 3 so as to be freely rotatable and the two hook parts 2A hold the hung part by the self weight of the respective hanger parts 2B and the weight of the clothes E.例文帳に追加

クロスハンガー１は、フック部２Ａとハンガー部２Ｂからなる略く字形の棒状体２を回動支持部３で回動自在に取り付けたものであり、各ハンガー部２Ｂの自重と、衣類Ｅの重みで、２つのフック部２Ａが被吊部を挟み付ける構造を採用している。 - 特許庁

A brazing filler metal (8) is attached to a weld zone on the root side of the above flange parts in the two metallic plate members (2.3) having the flange parts (2a.3a) to be welded to each other, and by welding and heating the end edge parts of the flange parts, the brazing filler metal is melted by its conduction heat.例文帳に追加

互いに接合するフランジ部（２ａ・３ａ）を有する２つの金属板部材（２・３）に於ける前記フランジ部の付け根側の接合部にろう材（８）を添付すると共に、フランジ部の端縁部を溶接加熱してその伝導熱によってろう材を溶融させる。 - 特許庁

The filament 11 is made of a tungsten wire having conductivity, and the tungsten wire is provided with two straight line parts 12 extending in a straight line shape and a connecting part 13 which connects end parts of mutually adjoining straight line parts 12 out of a plurality of straight line parts 12.例文帳に追加

フィラメント１１は、導電性を有するタングステン線からなり、当該タングステン線が直線状に延在する２つの直線部１２と、複数の直線部１２のうち、互いに隣接する直線部１２の端部を接続する接続部１３とを備えている。 - 特許庁

This septic tank foundation structural body is constituted by laying plate-like base blocks on a bottom face of an excavated part, and fixing a column block provided with a horizontal part like horizontal bar and two column parts erected from both of end parts of the horizontal part to erect the column parts in four corner parts of the base block.例文帳に追加

掘削部底面上に板状の底版ブロックを敷設し、その対向する２辺部上に、水平棒状の水平部と該水平部の両端部から立設した２本の柱部を備えた柱ブロックを、柱部が底版ブロックの４隅部に立設するように固定する。 - 特許庁

A plurality of detection parts 10 having respectively a sensor fiber 1 as a main element and a plurality of output parts 20 for performing signal processing by photoelectric conversion are provided, and two optical transmission paths 31, 32 are arranged in parallel between the detection parts 10 or the like and the output parts 20 or the like, and light transmission/reception by wavelength division multiplex is performed.例文帳に追加

センサファイバ１を主要素とする感知部１０と、光電変換による信号処理を行う出力部２０とを複数設け、それら感知部１０…と出力部２０…との間に２本の光伝送路３１，３２を並列に配置して波長分割多重による光の送受を行う。 - 特許庁

On the other hand, the synthetic resin-made aqueduct pipe may be so constructed that the joint parts is connected to both ends of a spiral body, the respective winding parts of the spiral body is connected to each other by at least two connecting parts, and the position relationship between the respective connecting parts is set in the position relationship enabling bending of the aqueduct.例文帳に追加

又は、螺旋体の両端にジョイント部を連結し、螺旋体の各巻部を少なくとも２箇所の連結部で連結すると共に、各連結部の位置関係を導水管の湾曲が可能となる位置関係にして、合成樹脂製導水管を構成してもよい。 - 特許庁

To supply parts stably by circulating the parts without changing the amount of the parts, in a circulating linear feeder consisting of two linear vibrating feeders and supplying the aligned parts to the next process so as to be circulated.例文帳に追加

２基の直線振動フィーダからなり、部品を循環させながら整列された部品を次工程へ供給する循環式リニアフィーダにおいて、部品が量的に変動することなく循環され、部品が安定的に供給される循環式リニアフィーダを提供すること。 - 特許庁

Individual connecting plate parts 14 are piled and wire crimping parts 13 are stored separately in two tiers consisting of the upper and lower sides of individual container parts 40A-40D by turning ground terminals 10 after center holes 15 on the connecting plate parts 14 are inserted outside of the both guide pieces 42.例文帳に追加

アース端子１０は、接続板部１４の中心孔１５を両ガイド片４２の外側に通したのち回動されることで、それぞれの接続板部１４を重ね合わせ、又電線固着部１３を各収容部４０Ａ〜４０Ｄに上下２段に分けて収容される。 - 特許庁

Square first and second flat plate parts 42 and 44 are foldable so as to hold a substantially flat article between the two, and first and second engaging means engaged with each other are provided on outer edge parts of the flat plate parts 42 and 44 in the first and second flat plate parts 42 and 44.例文帳に追加

正方形状の第１及び第２平板状部42、44は、両者の間にほぼ扁平な物品を挟持可能に折り畳み可能に形成され、第１及び第２平板状部42、44における平板状部42、44の外側縁部に、互いに係合する第１及び第２係合手段を設けている。 - 特許庁

In order to distinguish between hosts inside and outside a network, the IP address is divided in two parts: the network part and the host part.例文帳に追加

内部のホストと外部のホストを区別するために、IPアドレスは2つの部分、ネットワーク部と、ホスト部に分割されています。 - Gentoo Linux

In addition, the Satsuma biwa and the Chikuzen biwa often play one or two parts in wagakki orchestra (orchestra of the traditional Japanese musical instrument). 例文帳に追加

この他、和楽器オーケストラの中で薩摩琵琶や筑前琵琶が1～2パートを受け持つことも少なくない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Kashiwa" of the term "kashiwabawami," written as 柏 in Japanese, represents plain wood (written as 白木 in Japanese) with one Chinese character (because the character 柏 can be divided into two parts: 木 and 白), and this has nothing to do with kashiwa (oak), a type of trees. 例文帳に追加

柏は白木を一つの漢字に直したもので植物のカシワとは関係ない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス