「in Two Parts」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

In the two strip-shaped contact parts 5 and 5, inside surfaces are inclined plane parts 8 and 8 which become narrower in upper positions, and an adjusting screw 6 is provided between the inclined plane parts 8 and 8.例文帳に追加

接触部５・５は、２枚の帯状で内側面は上方が狭い斜面部８・８で、その間に調整ねじ６を設けてある。 - 特許庁

kaioke' is a kind of bucket used to keep clamshells for 'kaiawase' (a Heian period game which involved pairing the two parts of clamshells) or 'kaioi' (an old name of kaiawase game in the Heian period, which involves pairing the two parts of clamshells) played from the Japanese medieval period to the Edo period. 例文帳に追加

貝桶とは、日本の中世から江戸時代にかけて伝わる遊戯の貝合わせや貝覆いに用いる貝殻の入れ物である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This microphone mechanism has two clamp parts for holding the microphone, and further, one between the two clamp parts can be moved in the longitudinal direction of the microphone.例文帳に追加

マイクを保持するための二つのクランプ部を有し、さらに、二つのクランプ部のうち一方がマイクの長手方向に移動可能とする。 - 特許庁

Two opposed electrode parts 10, 11 are fixed to the free ends of two displacement parts 4, 8 in the same structure, respectively.例文帳に追加

互いに対向する２つの電極部１０，１１は、同じ構成の２つの変位部４，８の自由端にそれぞれ固定される。 - 特許庁

A solar cell 11 that is provided at a light reception part 11 is provided with two generation parts 11a, where the two generation parts 11a are connected in series.例文帳に追加

受光部１０に設けられた太陽電池１１に２つの発電部１１ａが設けられ、これらは直列に接続されている。 - 特許庁

Thus, in any blade part 52 among the five blade parts 52, two parts do not pass by simultaneously approaching most the two delivery ports 26.例文帳に追加

このため、５枚の羽根部５２のうち、いずれの羽根部５２も２枚が２つの吐出口２６に同時に最接近し、通過することがない。 - 特許庁

In the apparatus provided with two or more parts consisting at least partially of common parts, one part, from among two or more parts partially consisting of the common parts, is recycled in a part other than the part where the one part was used.例文帳に追加

少なくとも一部が共通部分から成る複数の部品を有する装置で、当該一部が共通部分から成る複数の部品のうちの１の部品を、当該１の部品が使用されていた部分以外で再利用することを特徴とする。 - 特許庁

V grooved structural parts 2, capable of holding and fixing a prescribed part of coated optical fiber parts f in which a bare fiber part h is provided by removing the coating of the inside length of the two leg parts 1b, are provided in the two leg parts 1b.例文帳に追加

二脚部１ｂ，１ｂには、該二脚部１ｂ，１ｂの内側長の被覆を除去して裸ファイバ部ｈを設けた被覆ファイバ部ｆ，ｆの所定部を保持固定できるＶ溝構造部２、２を設ける。 - 特許庁

This member is divided into two parts and a cylindrical piston 9 is inserted in the holes provided to the lower parts of the respective parts to be fixed to a movable shaft 8.例文帳に追加

この部材は２分割され、それぞれの下部に設けられた穴に円筒状のピン９を差し込み、可動式の軸８に固定される。 - 特許庁

The recessed parts 22 and projecting parts 21 include corrugated shape parts skew in at least two different directions to the outline shape of the uneven plates 20.例文帳に追加

凹部２２及び凸部２１は、凹凸板２０の外郭形状に対し、少なくとも異なる二方向に斜行する波形形状部分を含む。 - 特許庁

A mechanical complex of two molded glass bodies respectively, having electrical connection parts is manufactured by manufacturing and supplying two sintered unworked parts composed of molded glass bodies, and applying an adhesive to the surfaces of the two parts which are to be coupled with each other, and then, fixing the two parts in a mould.例文帳に追加

ガラス成形体からなる２つの焼結未加工部品を製造し、供給し、未加工部品の結合すべき面に接着剤を塗布し、２つの未加工部品を金型に固定し、電気的接続部品を有する２つのガラス成形体の機械的複合体を製造する。 - 特許庁

The first insulating layer 3 is provided with two parts, each located in spaces between the first wiring layers 2, and the total sum of the widths of the two parts of the insulating layer 3 is set shorter than the distance between them, and the second wiring layer 5 is formed between the two parts.例文帳に追加

第１絶縁層３は、第１配線層２のその間のスペースに位置する２部分を備え、その２部分の合計幅はその間の幅よりも短く、第２配線層５はその２部分の間に形成されている。 - 特許庁

A bending part 7 enabled to adjust a facing angle between respective trunk parts 9, neck parts 10, or top polishing parts 1 of two tooth brushes 5, 6 is equipped on the two toothbrushes 5, 6 to enable the two brushes 5, 6 to be moved in or bent to various directions using the elasticity of the bending part 7.例文帳に追加

二本の歯ブラシ５，６の胴部９、首部１０又は頭部研磨部１の対面角度を調節できる折り曲げ部７を設け、この部分の弾性を利用して各方向への移動又は屈曲を可能にした。 - 特許庁

The sheet feeder is provided with two sheet loading parts 11, 12 arranged in two overlapping layers and two feeding mechanism parts S1, S2 for feeding sheets P1, P2 loaded on the respective sheet loading parts 11, 12.例文帳に追加

シート給送装置は、２層に重ねられた２つのシート積載部１１、１２と、それぞれのシート積載部１１、１２に積載されたシートＰ１、Ｐ２を給送する２つの給送機構部Ｓ１、Ｓ２とを有する。 - 特許庁

Two circular sectional pinched parts 4 and 6 are integrally installed in respective pinched pieces 1 and 2, whereby two wall surfaces, where two sleepers come into contact with each other, are pinched in space between two pinched part tip parts 4a and 6a.例文帳に追加

挟着片１、２の各々に断面円弧状の挟着部４、６を一体的に設け、挟着部先端部４ａ、６ａ間に、枕木の互いに当接する２壁面を挟着させるものとする。 - 特許庁

The tags have two line parts which connect main body parts of tags to the antennas and lie leaving a space on the surface of the sheets, and the electric conductors connect both line parts electrically extending over two line parts in a laminated state.例文帳に追加

タグは、タグ本体部とアンテナとを接続しかつシート表面において間隔を隔てて延在する２本の線路部を有し、導電体は積層状態において２本の線路部に跨り両線路部を電気的に接続する。 - 特許庁

The both cables are arranged and installed in two stages, the pair of clamp parts pinch the two stages of cables, and a spacer 30 is arranged between the two stages of the cables.例文帳に追加

両ケーブルは２段に配設され、一対のクランプ部は２段のケーブルを挟持し、２段のケーブル間にスペーサ３０が配置される。 - 特許庁

The elastic contact part 9 has a width half or less the terminal 7 and two elastic contact parts 9 of two terminals 7 in two rows are arranged symmetrically about rotation.例文帳に追加

弾性接触部９を端子７の幅の半分以下の幅に形成し、二列の各端子の弾性接触部を回転対称に位置させた。 - 特許庁

Four focal points in total of the two light reflection parts 7 are provided with two light emitting means 4 and two light receiving means 5.例文帳に追加

二つの光反射部７の合計四つの焦点に、二つの発光手段４と二つの受光手段５を設ける。 - 特許庁

In the clamp spring 7, operation parts 75, spring parts 74, catching parts 72a and locking parts 73 are formed in two lines in a direction perpendicular to the wire insertion direction, and the left and right locking parts 73 are connected together.例文帳に追加

単一のクランプバネ７に、操作部７５、バネ部７４、挟持部７２ａ及び係止部７３を配線挿入方向に直交する方向に２列に形成し、左右の係止部７３を連結した。 - 特許庁

Two introduction valves and two discharge valves are incorporated in the partition member, and water entering through both two connection parts is guided to a discharge port and water entering through a suction port is sucked through both the two connection parts.例文帳に追加

仕切り部材の中には、２つの導入弁と２つの吐出弁を内蔵しており、二つの接続部のいずれからの入水も吐出口に導かれ、吸い込み口からの入水は二つの接続部のいずれからでも吸引可能である。 - 特許庁

The two opposed side parts 1606 of the modulation element 17 are stuck and fixed in a state where they are housed in housing recessed parts 42 provided on the two holding members 40, and space secured between the two side parts 1606 and the recessed parts 42 is filled with sealing material having heat conductivity.例文帳に追加

２つの保持部材４０に設けられた収容凹部４２に見切り部材一体型透過型光変調素子１７の対向する２辺部分１６０６を収容した状態で接着固定し、２辺部分１６０６と収容凹部４２との間に確保した空間に熱伝導性を有するシーリング材を充填する。 - 特許庁

In the spectacles, the main wire rod 1 constitutes temple parts 10 so as to be formed to be curved at both side parts, two rim parts 12 so as to be formed to be curved downward at a center part, and pad mount parts 14 so as to be formed to be bent between the rim parts 12.例文帳に追加

主線材１は、両側部分にテンプル部１０を湾曲形成し、中央部分に２つのリム部１２を下向きに湾曲形成してその間にパッド取付部１４を折り曲げ形成する。 - 特許庁

A beam tube 1 is provided with slits 2 in two parts in the vertical direction as shown in (a).例文帳に追加

(a)に示すように、ビームチューブ１には縦方向に２ヶ所、スリット２が設けられている。 - 特許庁

The projection parts 64 are provided in a plurality of pieces and two out of them can be arranged in diagonal state or in opposition.例文帳に追加

突部６４を複数設け、そのうちの２つを対角状又は対向して配置することができる。 - 特許庁

In the absorbent article 1, each of a pair of sidewall parts 34 provided on both side parts of a body part 2 has two sidewall end parts 341 fixed on the body part 2 at both end parts in the longitudinal direction and a standing part standing up from the body part 2 between the two sidewall end parts 341.例文帳に追加

吸収性物品１では、本体部２の両側部上に設けられた一対の側壁部３４がそれぞれ、長手方向の両端部において本体部２上に固定される２つの側壁端部３４１、および、２つの側壁端部３４１の間において本体部２から上側へと起立する起立部を備える。 - 特許庁

The two parts of the two-piece bearing ring are pressed in an axial direction in which the two parts oppose each other and this constitution deforms the protrusions until a desired gap is generated in the bearing.例文帳に追加

合わせ軌道輪の二つの部分は突起に対して向かい合った軸方向に押付けられ、それによって突起を所望のすきまが軸受内に生ずるまで変形させる。 - 特許庁

The reinforcement materials 20 are formed in a wave form of cross section in which three flat parts 31, 33, 35 and two projection parts 32, 34 are alternately and continuously provided in parallel.例文帳に追加

補強材２０は、３つ平坦部３１，３３，３５と２つの突出部３２，３４とが交互に連続並設されて断面波形に形成されている。 - 特許庁

In a base plate 2, two recess parts d are arranged, and a plurality of steel balls 10 are stored in a plurality of countersunk holes e formed in each of the recess parts d.例文帳に追加

ベースプレート２に二ヶ所の凹部ｄを設け、各凹部ｄ内に形成した複数のザグリ穴ｅに複数のスチールボール１０を収容する。 - 特許庁

The protrusion parts 72 and 74 are protruded in a manner to approach the end faces of the two end parts 22a and 22b of a motor shaft 22, and normally positioned in a manner to make non-contact with the two end parts 22a and 22b of the motor shaft 22.例文帳に追加

この突出部７２，７４は、モータ軸２２の両端部２２ａ，２２ｂの端面に近接ように突出しており、通常はモータ軸２２の両端部２２ａ，２２ｂと非接触となる位置にある。 - 特許庁

A material 160 for manufacture of a single-head piston is a tandem material with two head part forming parts 210 positioned in axially both end parts and two engaging part forming parts 166 in the central part.例文帳に追加

片頭ピストン製造用素材１６０は、２つの頭部形成部２１０が軸方向両端部に、２つの係合部形成部１６６が中央部に位置する２連素材である。 - 特許庁

In concrete, two comb-shaped parts K are formed on one side and two comb-shaped parts are formed on the other side; and teeth of comb-shaped parts on the same side face in different directions.例文帳に追加

具体的には、櫛型部Ｋが一方の側に２つ、他方の側に２つ形成され、同じ側の櫛型部Ｋにおける櫛の歯の向く方向が相違している。 - 特許庁

Each parallel link mechanism includes elastic hinge parts 35Z in at least two portions formed thin-walledly in the constitutive element, and two link pieces 36Z formed between the two elastic hinge parts 35Z.例文帳に追加

各平行リンク機構は辺構成要素に薄肉状に形成された少なくとも２箇所の弾性ヒンジ部３５Ｚと、２つの弾性ヒンジ部３５Ｚの間に形成された２本のリンク片３６Ｚとを含んで構成される。 - 特許庁

Brackets 18 are fixed to parts where the two sidewall parts 19b, 19c and the two drooping wall parts 25b, 25c overlap each other, respectively, in the state where the sidewall parts 19b, 19c are fastened to the drooping wall parts 25b, 25c by the bolts 32, respectively.例文帳に追加

そして、２つの側壁部１９ｂ，１９ｃと２つの垂下壁部２５ｂ，２５ｃとの重なる部分に対してブラケット１８が、それぞれボルト３２により側壁部１９ｂ，１９ｃと垂下壁部２５ｂ，２５ｃとを締結する状態で固定されている。 - 特許庁

in grammar, a method of expression in which a connective word is used to show the relationship between two parts named c 例文帳に追加

接叙法という,接続詞を使用して文や語の前後関係を明示する修辞法 - EDR日英対訳辞書

Some parts of Ruiju-karin were cited in nine instances in Volumes One, Two, and Nine of "Manyoshu" (the first major anthology of early Japanese poetry). 例文帳に追加

その一部が『万葉集』巻一、巻二、および巻九の9箇所ばかりに引かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These two Kannagi, which are common in some parts and inseparable, are alive even today and are typical in Japan. 例文帳に追加

現在でもある部分では共存し不可分であり、日本の営みとして息づいている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The seventh and last adventure in the Harry Potter movie series will be shown in two parts. 例文帳に追加

映画｢ハリー・ポッター｣シリーズの７作目にして最後の冒険が２部構成で上映される。 - 浜島書店 Catch a Wave

Two resin parts 3 and 4 used in arrangement relations different in demolding direction are manufactured.例文帳に追加

型抜き方向が異なる配置関係で使用される２つの樹脂部品３，４を製造する。 - 特許庁

Two pairs of cutoff parts 2 are disposed in parallel in a vacuum vessel 1 made of metal.例文帳に追加

金属製の真空容器１内に２対の遮断部２を平行に配置する。 - 特許庁

Laser light emitting parts are arranged in a line in the two or more laser array light sources 1a and 1b.例文帳に追加

２個以上のレーザアレイ光源１ａ，１ｂは、レーザ発光部がライン状に配置されている。 - 特許庁

The locking part 5 or engaging parts 16, 17 are arranged in two in parallel for temporary locking use and final locking use.例文帳に追加

係止部５又は係合部１６，１７を仮係止用と本係止用に二つ並列に配置した。 - 特許庁

A plurality of (two in this case) liquid-repellent parts H are formed in stripes leaving a predetermined gap.例文帳に追加

筋状に複数（ここでは２箇所）の撥液部Ｈを、互いに所定の隙間をあけて形成する。 - 特許庁

Each of the beam deflection parts 2, 4 consists of deflectors in two stages arranged in an axis C direction, respectively.例文帳に追加

各ビーム偏向部２、４はそれぞれ軸Ｃ方向に配置された二段の偏向器からなる。 - 特許庁

Through parts are formed in two faces opposed each other in the pile to set a horizontal member at an optional height.例文帳に追加

また、杭の相対する２面に抜き込みを入れることで、水平材を任意の高さに設置出来る。 - 特許庁